J Alvarez - No Te Vayas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez - No Te Vayas




No Te Vayas
Tu ne t'en iras pas
Hagamos de nosotros una realidad
Faisons de nous une réalité
Me matan las ganas de tenerte (Tenerte)
J'ai terriblement envie de t'avoir (De t'avoir)
De ti tengo necesidad
J'ai besoin de toi
No me conformo de solo verte
Je ne me contente pas de te voir
Quiero hacerte mía
Je veux te faire mienne
Como quería′, ah-ah
Comme tu le voulais, ah-ah
Baby, tomate una decisión, -ó-ón
Bébé, prends une décision, -ó-ón
(Dejamos que siga)
(Laissons ça continuer)
Si quieres no te vayas
Si tu veux, ne t'en va pas
Quédate conmigo ahora
Reste avec moi maintenant
Pasémonos de la raya
Dépassons les limites
No por qué te demoras
Je ne sais pas pourquoi tu tardes
Si quieres no te vayas (No)
Si tu veux, ne t'en va pas (Non)
Quédate conmigo ahora (Ah-ah)
Reste avec moi maintenant (Ah-ah)
Pasémonos de la raya (Ah)
Dépassons les limites (Ah)
Necesito hacerte mi señora (Plo-plo)
J'ai besoin de faire de toi ma maîtresse (Plo-plo)
Ven, matémonos despacio
Viens, tuons-nous doucement
Envíciame con tus labios
Intoxique-moi avec tes lèvres
Quiero que esta noche sea tuya y mía
Je veux que cette nuit soit la nôtre
Y hagamos todo lo necesario
Et faisons tout ce qu'il faut
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Quiero hacerte mi señora)
(Je veux faire de toi ma maîtresse)
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Quiero hacerte mi señora)
(Je veux faire de toi ma maîtresse)
Si quieres no te vayas
Si tu veux, ne t'en va pas
Quédate conmigo ahora
Reste avec moi maintenant
Pasémonos de la raya
Dépassons les limites
No por qué te demoras (-ras)
Je ne sais pas pourquoi tu tardes (-ras)
Si quieres no te vayas (No)
Si tu veux, ne t'en va pas (Non)
Quédate conmigo ahora (Ah-ah)
Reste avec moi maintenant (Ah-ah)
Pasémonos de la raya (Ah)
Dépassons les limites (Ah)
Necesito hacerte mi señora
J'ai besoin de faire de toi ma maîtresse
Sabe' (Sabe′)
Sache (Sache)
Usted de aquí no sale
Tu ne sortiras pas d'ici
Esto no es ritmos inolvidable'
Ce ne sont pas des "rythmes inoubliables"
Te voy a curar todos los male'
Je vais te guérir de tous tes maux
Soy la cura de tu enfermedad
Je suis le remède à ta maladie
Sabe′
Sache
Usted de aquí no sale (Sale)
Tu ne sortiras pas d'ici (Sors)
Hoy te voy a dar hasta que gane
Aujourd'hui, je vais te donner jusqu'à ce que je gagne
Te voy a curar todos los males
Je vais te guérir de tous tes maux
(Yo soy la cura de tu enfermedad) (Plo-plo)
(Je suis le remède à ta maladie) (Plo-plo)
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Quiero hacerte mi señora)
(Je veux faire de toi ma maîtresse)
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Quiero hacerte mi señora)
(Je veux faire de toi ma maîtresse)
Hagamos de nosotros una realidad
Faisons de nous une réalité
Me matan las ganas de tenerte (Tenerte)
J'ai terriblement envie de t'avoir (De t'avoir)
De ti tengo necesidad
J'ai besoin de toi
No me conformo de solo verte
Je ne me contente pas de te voir
Quiero hacerte mía
Je veux te faire mienne
Como quería′, ah-ah
Comme tu le voulais, ah-ah
Baby, tomate una decisión, -ó-ón
Bébé, prends une décision, -ó-ón
(Dejamos que siga)
(Laissons ça continuer)
Si quieres no te vayas
Si tu veux, ne t'en va pas
Quédate conmigo ahora
Reste avec moi maintenant
Pasémonos de la raya
Dépassons les limites
No por qué te demoras (-ras)
Je ne sais pas pourquoi tu tardes (-ras)
Si quieres no te vayas (No)
Si tu veux, ne t'en va pas (Non)
Quédate conmigo ahora (Ah-ah)
Reste avec moi maintenant (Ah-ah)
Pasémonos de la raya (Ah)
Dépassons les limites (Ah)
Necesito hacerte mi señora
J'ai besoin de faire de toi ma maîtresse





Writer(s): Javid Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.