Lyrics and translation J Alvarez - No es fácil
No
no
es
facil
ganarle
Нелегко
победить
Lo
que
hace
seducirte
y
dejarte
То,
как
ты
соблазняешь
и
бросаешь
Ella
hace
un
movimiento
hipnotizante
Ты
делаешь
гипнотизирующее
движение
Que
te
envuelve
y
te
lleva
a
otra
parte
Которое
окутывает
и
уносит
в
другую
реальность
No
no
es
facil
ganarle
Нелегко
победить
Lo
que
hace
seducirte
y
dejarte
То,
как
ты
соблазняешь
и
бросаешь
Ella
tiene
un
cuerpo
hipnotizante
У
тебя
гипнотизирующее
тело
Ella
lo
sabe
y
por
eso
es
que
lo
hace
Ты
это
знаешь
и
поэтому
делаешь
это
Noche
vola...
Ночь
летит...
Noche
entera
aqui
chequeandola
Всю
ночь
я
здесь,
наблюдаю
за
тобой
La
gateo
y
tiqueteo
la
farandula
Осматриваю
и
оцениваю
тусовку
La
escatimaba
y
vi...
Я
колебался,
но
увидел...
Por
ti
le
doy
asi
Ради
тебя
я
сделаю
это
вот
так
Alucinaba
y
yo
en
su
cama
ella
esta
pa
mi
Галлюцинировал,
а
я
в
твоей
постели,
ты
моя
En
la
disco
sabia
como
ella
me
envolvia
В
клубе
я
знал,
как
ты
меня
околдовала
Y
yo
sigo
tocandola
mas
loco
me
ponia
И
я
продолжал
трогать
тебя,
все
больше
сходил
с
ума
La
setie
jurando
que
ella
me
mira
Почувствовал,
будто
ты
смотришь
на
меня
Pero
algo
andaba
mal
cuando
el
dia
no
corria
Но
что-то
было
не
так,
когда
день
не
наступил
No
se
lo
que
me
paso...
Не
знаю,
что
со
мной
случилось...
Pero
toda
la
noche
ella
conmigo
bebio
Но
всю
ночь
ты
пила
со
мной
No
se
lo
que
me
paso...
Не
знаю,
что
со
мной
случилось...
Pero
toda
esta
en
el
aire
me
dejo
Но
ты
оставила
меня
в
подвешенном
состоянии
No
se
lo
que
me
paso...
Не
знаю,
что
со
мной
случилось...
Pero
toda
la
noche
ella
conmigo
bebio
Но
всю
ночь
ты
пила
со
мной
Me
envolvio...
me
enchulo
Ты
околдовала
меня...
очаровала
Pero
a
toda
esta
en
el
aire
me
dejo
Но
ты
оставила
меня
в
подвешенном
состоянии
No
no
es
facil
ganarle
Нелегко
победить
Lo
que
hace
seducirte
y
dejarte
То,
как
ты
соблазняешь
и
бросаешь
Ella
hace
un
movimiento
hipnotizante
Ты
делаешь
гипнотизирующее
движение
Que
te
envuelve
y
te
lleva
a
otra
parte
Которое
окутывает
и
уносит
в
другую
реальность
No
no
es
facil
ganarle
Нелегко
победить
Lo
que
hace
seducirte
y
dejarte
То,
как
ты
соблазняешь
и
бросаешь
Ella
tiene
un
cuerpo
hipnotizante
У
тебя
гипнотизирующее
тело
Ella
lo
sabe
y
por
eso
es
que
lo
hace
Ты
это
знаешь
и
поэтому
делаешь
это
Anda
a
la
fresh
con
corte
y
elegancia
Ты
выглядишь
свежо,
стильно
и
элегантно
Dolce
& Gabbana
era
mi
fragancia
Dolce
& Gabbana
был
моим
ароматом
Cinco
digitos
en
el
bolsillo
izquierdo
Пять
цифр
в
левом
кармане
Nada
rapido
pa
dar
un
poco
de
hierro
Ничего
быстрого,
чтобы
немного
похвастаться
Y
seguia
maquinando
la
jugada
И
я
продолжал
обдумывать
ход
Ella
esta
over
falla
Ты
слишком
хороша
Y
yo
pasando
raya
А
я
перехожу
черту
La
noche
caliente
Жаркая
ночь
Sin
tirar
la
toalla
Не
сдаваясь
No
se
lo
que
me
paso...
Не
знаю,
что
со
мной
случилось...
Pero
toda
la
noche
ella
conmigo
bebio
Но
всю
ночь
ты
пила
со
мной
No
se
lo
que
me
paso...
Не
знаю,
что
со
мной
случилось...
Pero
toda
esta
en
el
aire
me
dejo
Но
ты
оставила
меня
в
подвешенном
состоянии
No
se
loe
que
me
paso...
Не
знаю,
что
со
мной
случилось...
Pero
toda
la
noche
ella
conmigo
bebio
Но
всю
ночь
ты
пила
со
мной
Me
envolvio...
me
enchulo
Ты
околдовала
меня...
очаровала
Pero
a
toda
esta
en
el
aire
me
dejo
Но
ты
оставила
меня
в
подвешенном
состоянии
(No
no
es
facil...)
(Нелегко...)
No
no
es
facil
ganarle
Нелегко
победить
Lo
que
hace
seducirte
y
dejarte
То,
как
ты
соблазняешь
и
бросаешь
Ella
hace
un
movimiento
hipnotizante
Ты
делаешь
гипнотизирующее
движение
Que
te
envuelve
y
te
lleva
a
otra
parte
Которое
окутывает
и
уносит
в
другую
реальность
No
no
es
facil
ganarle
Нелегко
победить
Lo
que
hace
seducirte
y
dejarte
То,
как
ты
соблазняешь
и
бросаешь
Ella
tiene
un
cuerpo
hipnotizante
У
тебя
гипнотизирующее
тело
Ella
lo
sabe
y
por
eso
es
que
lo
hace
Ты
это
знаешь
и
поэтому
делаешь
это
Yes!
Да!
(No
no
es
facil...)
(Нелегко...)
Con
calma
Спокойно
J...
J
Alvarez!
J...
J
Alvarez!
Flow
Music!
Flow
Music!
Elliot
"El
Mago
De
Oz"
Elliot
"Волшебник
из
страны
Оз"
Papi
el
hombre
orquesta
Папи,
человек-оркестр
Tu
sabes
(No!)
Ты
знаешь
(Нет!)
NelFlow!
(No!)
NelFlow!
(Нет!)
Flow
Music!
(No!)
Flow
Music!
(Нет!)
Dimelo
mami
este...
Скажи
мне,
малышка,
это...
Que
vamos
a
hacer...
Что
мы
будем
делать...
A
ver
si
pa
la
proxima...
Посмотрим,
может
в
следующий
раз...
Te
dejas
convencer
Ты
дашь
себя
уговорить
J
Alvarez!
J
Alvarez!
Este
es
El
Dueño
del
Sistema!
Это
Хозяин
Системы!
Como
tu
quieres
ma,
sin
problema
Как
ты
хочешь,
детка,
без
проблем
No
quiero
problema!
Не
хочу
проблем!
(No...
no
es
facil)
(Не...
нелегко)
No...
no
es
facil
Не...
нелегко
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.