J Alvarez feat. Daddy Yankee - Nos Matamos Bailando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez feat. Daddy Yankee - Nos Matamos Bailando




Nos Matamos Bailando
Nos tuons en dansant
Que la presión se sienta
Que la pression se fasse sentir
Ohhh...
Ohhh...
Mientras el DJ la bocina revienta
Alors que le DJ fait péter les enceintes
Musicologo & Menes!
Musicologo & Menes !
Que la presión se sienta
Que la pression se fasse sentir
Luny Tunes, DY!
Luny Tunes, DY !
Mientras el DJ la bocina revienta
Alors que le DJ fait péter les enceintes
Prestige Boys!
Prestige Boys !
Siente la sensación
Ressens la sensation
Suda las penas bailando
Transpire tes peines en dansant
Deja tirar del control
Laisse-toi aller
Hoy nos matamos bailando
Aujourd'hui, on se tue en dansant
Perreando descontrolao′
En perréant comme des fous
To' el mundo en una esquina postiao′
Tout le monde est collé dans un coin
Siente la sensación
Ressens la sensation
D-Daddy
D-Daddy
Oye lucía que las bocinas de mi caserío se se se rompan
Hey, Lucia, que les enceintes de mon quartier se se se cassent
Gata sólita llego tu compa
Chatte solitaire, j'arrive
Llegó el más que ronca
C'est le plus fort qui gronde
Ábrele paso al Tonka
Faites place au Tonka
El único que le comió los dulces a Willy Wonka
Le seul qui a mangé les bonbons de Willy Wonka
Tráete el aguardiente pa' e'te party de demente
Apporte l'alcool à cette fête de fous
Que voy a cazar la cinturita de serpiente
Je vais chasser la taille de serpent
Sobran los presidentes
Les billets de banque sont de trop
Vamos a entrar en ambiente
On va se mettre dans l'ambiance
Desde que llegue ma′ no te saco de mi mente
Depuis que je suis arrivé, je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Baby ven vámonos, si vámonos
Bébé, allons-y, allons-y
Calentura esta subiéndonos
La chaleur monte
La química llevándonos
La chimie nous emporte
La cama esta llamándonos
Le lit nous appelle
Se componen estos zánganos
Ces bourdons se composent
Cuando estas con el tártaro
Quand tu es avec le barbare
Mejor terminamos en el cuarto y yo matándonos
Il vaut mieux qu'on finisse dans la chambre, toi et moi, à se tuer
Siente la sensación
Ressens la sensation
Suda las penas bailando
Transpire tes peines en dansant
Deja tirar del control
Laisse-toi aller
Hoy nos matamos bailando
Aujourd'hui, on se tue en dansant
Perreando descontrolao′
En perréant comme des fous
To' el mundo en una esquina postiao′
Tout le monde est collé dans un coin
Siente la sensación
Ressens la sensation
Baby ponte fresca, sensual, atrevida
Bébé, sois fraîche, sensuelle, audacieuse
Quiero tocarte, perrearte, enseguida
Je veux te toucher, te perréer, tout de suite
Te ves agresiva y con tu flow cautivas
Tu as l'air agressive et tu captivés avec ton flow
Ella viste de Chanel mi shorty es toda una diva
Elle est habillée de Chanel, ma shorty est une vraie diva
Todo le queda bien es multifacética
Tout lui va bien, elle est multiforme
Todas las imitan y no tiene réplica
Tout le monde l'imite, mais elle est unique
Del uno al diez yo le doy un veinte
Sur une échelle de 1 à 10, je lui donne 20
Si tiro y le gano
Si je tire et que je gagne
Hoy como caliente
Aujourd'hui, je suis chaud
Sera su perfume, su cintura y lente
C'est son parfum, sa taille et ses lentilles
Hoy quiero mojartela
Aujourd'hui, je veux te mouiller
Como que soy un indecente
Comme si j'étais un indécent
Se siente bien cuando te estoy guayando
C'est bon de te cajoler
Y lo mejor de todo es que humo ya nos tiene viajando
Et le meilleur dans tout ça, c'est que la fumée nous fait déjà voyager
Siente la sensación
Ressens la sensation
Suda las penas bailando
Transpire tes peines en dansant
Deja tirar del control
Laisse-toi aller
Hoy nos matamos bailando
Aujourd'hui, on se tue en dansant
Perreando descontrolao'
En perréant comme des fous
To′ el mundo en una esquina postiao'
Tout le monde est collé dans un coin
Siente la sensación
Ressens la sensation
Que le presión se sienta
Que la pression se fasse sentir
Y esto es J Alvarez Edition
Et c'est J Alvarez Edition
Mientras el DJ la bocina revienta
Alors que le DJ fait péter les enceintes
(Musicologo & Menes!)
(Musicologo & Menes !)
Prestige Boys!
Prestige Boys !
Los de la Nazza
Les Nazza
Que la presión se sienta
Que la pression se fasse sentir
El máximo líder, repeat
Le leader suprême, répétez
Mientras el DJ la bocina revienta
Alors que le DJ fait péter les enceintes
El máximo líder
Le leader suprême





Writer(s): J Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.