J Alvarez - On Top Of da World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez - On Top Of da World




On Top Of da World
Au Sommet du Monde
Yo-You!
Yo-You!
J Alvarez El Dueño del Sistema!
J Alvarez Le Maître du Système!
Este es el Mixtape!
C'est la Mixtape!
El Movimiento boy!
Le Mouvement ma belle!
Wow wow wow woy (Jajaja!)
Wow wow wow woy (Hahaha!)
Wow wow wow woy (Flow Music!)
Wow wow wow woy (Flow Music!)
Wow wow wow woy (Nigga!
Wow wow wow woy (Mec!
(Don't f me, right!) (Jajaja)
(Ne m'énerves pas, ok!) (Hahaha!)
Quien yeah yeah yeah
Qui yeah yeah yeah
Dime quien... me va a detener?
Dis-moi qui... va m'arrêter?
Si que estoy aqui...
Si je suis là...
Por encima de ti matandote
Au-dessus de toi, te détruisant
Quien yeah-yeah-yeah
Qui yeah-yeah-yeah
Dime quien... me va a detener?
Dis-moi qui... va m'arrêter?
Si que estoy aqui...
Si je suis là...
Tell me boy...
Dis-moi ma belle...
Siento que el flow se me sale por los poros
Je sens que le flow me sort par tous les pores
Y me salen bien cabrones to los coros
Et tous mes refrains sont vraiment mortels
Mucha confianza mientras prendo el negocio
Beaucoup de confiance en moi pendant que je gère le business
Y le envidia a ti te consume mientras yo una gata rompo
Et la jalousie te consume pendant que je me fais une petite amie
Si-si-si soy yo el de la voz bien cabrona
Si-si-si c'est bien moi, celui avec la voix de malade
El que gracias a Montana y Elliot suena en toas las zonas
Celui qui, grâce à Montana et Elliot, passe dans toutes les zones
Desde que papa me filmo yo me puse pa lo mio
Depuis que papa m'a filmé, je me suis mis à fond dans mon truc
Y me huele a kachimiro cada vez que respiro
Et je sens l'odeur du cash à chaque fois que je respire
Pisando tierra no con los pies en el aire yo los mantengo real
Je garde les pieds sur terre, je ne suis pas du genre à m'envoler, je reste vrai
Cada dia con mas hambre, lo mio es el studio
Chaque jour avec plus de faim, mon truc c'est le studio
Musiquita bien cabrona
De la musique bien hardcore
Por eso ustedes saben que soy yo el que los azora
C'est pour ça que vous savez que c'est moi qui vous régale
Ese soy yo el que la vaga por la loma
C'est moi qui traîne dans la colline
El que las parceritas piden en la emisora
Celui que les copines demandent à la radio
Ey-Ey... Tu rascabola yo no tengo que roncar mi musica habla sola
Ey-Ey... Espèce de jaloux, je n'ai pas besoin de me vanter, ma musique parle d'elle-même
Quien yeah yeah yeah
Qui yeah yeah yeah
Dime quien... me va a detener?
Dis-moi qui... va m'arrêter?
Si que estoy aqui...
Si je suis là...
Por encima de ti matandote
Au-dessus de toi, te détruisant
Quien yeah-yeah-yeah
Qui yeah-yeah-yeah
Dime quien... me va a detener?
Dis-moi qui... va m'arrêter?
Si que estoy aqui...
Si je suis là...
Tell me boy...
Dis-moi ma belle...
Naci ready, ready pa romperte
prêt, prêt à te briser
Mantengo caliente porque siempre uso un bobete
Je reste chaud parce que je porte toujours un gilet pare-balles
Yo se que a ti te tiemblan las rodillas
Je sais que tes genoux tremblent
Sabes porque? Lo se por tu tablilla
Tu sais pourquoi? Je le vois dans tes yeux
Si-ya, primo yo voy a la milla
Ouais-ouais, cousin, je vais aller jusqu'au bout
Estos cabrones les falta mucho pa usar mi silla
Ces abrutis ont encore beaucoup à faire avant de pouvoir s'asseoir sur mon trône
Les gusta que guerree que yo vengo de antier
Ils aiment me voir me battre, moi qui viens de la rue
Preguntale al viejo lo que me he tenido que joder
Demande au vieux ce que j'ai endurer
Siempre estoy en la calle, donde tu andas
Je suis toujours dans la rue, tu traînes
Lo mio es ronca pura, mi pura no se enfanga
Moi c'est du brutal, ma meuf ne s'enlise pas
Trrranga, traigo un poco de lo mio
Trrranga, je ramène un peu de ma potion magique
Que por mucho que critiquen a to los tengo partios
Parce que même s'ils critiquent, je les écrase tous
Quien yeah yeah yeah
Qui yeah yeah yeah
Dime quien... me va a detener?
Dis-moi qui... va m'arrêter?
Si que estoy aqui...
Si je suis là...
Por encima de ti matandote
Au-dessus de toi, te détruisant
Quien yeah-yeah-yeah
Qui yeah-yeah-yeah
Dime quien... me va a detener?
Dis-moi qui... va m'arrêter?
Si que estoy aqui...
Si je suis là...
Tell me boy...
Dis-moi ma belle...
Papi...
Papa...
Rompiendoles la pierna a to el mundo
En train de casser les jambes à tout le monde
J Alvarez!
J Alvarez!
Yo soy El Dueño del Sistema nigga!
Je suis le Maître du Système mec!
Este es El Movimiento boy!
C'est le Mouvement ma belle!
The Mixtape!
La Mixtape!
Big Brain!
Big Brain!
Riffo!
Riffo!
Notty!
Notty!
Money Machine nigga
Money Machine mec
Ando con Los Salamayas!
Je suis avec Los Salamayas!
Papa Oso!
Papa Ours!
Fallony!
Fallony!
El Delito Musical!
Le Crime Musical!
Esto es pa mi gente de Latinoamerica
C'est pour mon peuple d'Amérique latine
La gente que me apoya, la gente que me quiere
Les gens qui me soutiennent, les gens qui m'aiment
Pa toas esas nenas chulas
Pour toutes ces jolies filles
Este es el Mixtape
C'est la Mixtape
Oh right!
Oh ouais!
Puero Rico papi!
Porto Rico papa!
Directamente desde Flow Music
Directement de Flow Music
El Dueño del Sistema!
Le Maître du Système!
Wa wa
Wa wa
Montana "The Producer"
Montana "The Producer"
You!
You!






Attention! Feel free to leave feedback.