J Alvarez - Ponte pa' mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez - Ponte pa' mí




Ponte pa' mí
Viens à moi
Si tu quieres de mi
Si tu me veux
Yo quiero de ti dime que más nos falta
Je te veux aussi, dis-moi ce qu'il nous manque
Si te pone pa' mi me vo' a poner pa ti es pa guayarte la falda
Si tu viens à moi, je viendrai à toi pour t'embrasser
Si tu quieres de mi
Si tu me veux
Yo quiero de ti dime que más nos falta
Je te veux aussi, dis-moi ce qu'il nous manque
Si te pone pa' mi me vo' a poner pa ti es pa guayarte la falda
Si tu viens à moi, je viendrai à toi pour t'embrasser
Y cuando la pillé
Et quand je t'ai attrapée
Tuve que trabajarla
J'ai te faire travailler
Por el brazo jalarla
Te tirer par le bras
Y no la queria soltar
Et je ne voulais pas te lâcher
Yo nunca imaginé
Je n'aurais jamais imaginé
Que lo que traia su falda, era un veneno puro que me iba juquear!
Que ce que ta jupe cachait, était un poison pur qui allait me jouer!
Y cuando la pillé
Et quand je t'ai attrapée
Tuve que trabajarla
J'ai te faire travailler
Por el brazo jalarla
Te tirer par le bras
Y No la queria soltar
Et je ne voulais pas te lâcher
Yo nunca imaginé!
Je n'aurais jamais imaginé!
Que lo que traia su falda,
Que ce que ta jupe cachait,
Era un veneno puro que me iba juquear
C'était un poison pur qui allait me jouer
Cuando ella se me pegó,
Quand tu t'es collée à moi,
Yo senti aquel descontrol,
J'ai senti ce manque de contrôle,
Del fuego e los cuerpos sudando!
Le feu de nos corps qui suent!
No se como esto pasó.Pero a mi nena le gustó
Je ne sais pas comment c'est arrivé. Mais ma chérie a aimé
Como yo la estaba azotando
Comment je la fouettait
Es un simbolo sexual, una maquina de sexo.
C'est un symbole sexuel, une machine de sexe.
En verdad
En vérité
Ella me vuele to' los sesos
Tu me fais perdre la tête
De eso mami yo quiero de eso
C'est ce que je veux de toi, chérie
Se que te gusta aventurar
Je sais que tu aimes l'aventure
Hasta con las del mismo sexo
Même avec celles du même sexe
Me pide que le de castigo en cualquier posición
Tu me demandes de te punir dans n'importe quelle position
Me vuelve loco cuando voy sintiendo el calenton
Tu me rends fou quand je sens la chaleur monter
Me gusta tenerla encima ella tocandome to'
J'aime te sentir sur moi, tu me touches partout
Ohh Uohh Oh Uoh
Ohh Uohh Oh Uoh
Y cuando la pillé!
Et quand je t'ai attrapée!
Tuve que trabajarla
J'ai te faire travailler
Por el brazo jalarla
Te tirer par le bras
Y No la queria soltar!
Et je ne voulais pas te lâcher!
Yo nunca imaginé!
Je n'aurais jamais imaginé!
Que lo que traia su falda,
Que ce que ta jupe cachait,
Era un veneno puro que me iba juquear
C'était un poison pur qui allait me jouer
Y cuando la pillé!
Et quand je t'ai attrapée!
Tuve que trabajarla
J'ai te faire travailler
Por el brazo jalarla
Te tirer par le bras
Y No la queria soltar!
Et je ne voulais pas te lâcher!
Yo nunca imaginé!
Je n'aurais jamais imaginé!
Que lo que traia su falda,
Que ce que ta jupe cachait,
Era un veneno puro que me iba juquear
C'était un poison pur qui allait me jouer
Cuando ella se me pegó,
Quand tu t'es collée à moi,
Yo senti aquel descontrol,
J'ai senti ce manque de contrôle,
Del fuego e los cuerpos sudando
Le feu de nos corps qui suent
No se como esto pasó.
Je ne sais pas comment c'est arrivé.
Pero a mi nena le gustó
Mais ma chérie a aimé
Como yo la estaba azotando
Comment je la fouettait
Ella ronca de fina y queria candela
Tu ronronnes doucement et tu veux du feu
Y yo se lo puse, sin ningun problema
Et je te l'ai donné, sans aucun problème
Se lo rocé en la cara y si tu la vieras
Je te l'ai frotté sur le visage et si tu la voyais
Como hablaba pa' que yo se lo pusiera...
Comment tu parlais pour que je te le donne...
Me pide que le de castigo en cualquier posición
Tu me demandes de te punir dans n'importe quelle position
Me vuelve loco cuando voy sintiendo el calenton
Tu me rends fou quand je sens la chaleur monter
Me gusta tenerla encima ella tocandome to'
J'aime te sentir sur moi, tu me touches partout
Ohh Uohh Oh Uoh
Ohh Uohh Oh Uoh
Y cuando la pillé
Et quand je t'ai attrapée
Tuve que trabajarla
J'ai te faire travailler
Por el brazo jalarla
Te tirer par le bras
Y No la queria soltar
Et je ne voulais pas te lâcher
Yo nunca imaginé!
Je n'aurais jamais imaginé!
Que lo que traia su falda,
Que ce que ta jupe cachait,
Era un veneno puro que me iba juquear
C'était un poison pur qui allait me jouer
Y cuando la pillé
Et quand je t'ai attrapée
Tuve que trabajarla
J'ai te faire travailler
Por el brazo jalarla
Te tirer par le bras
Y No la queria soltar
Et je ne voulais pas te lâcher
Yo nunca imaginé!
Je n'aurais jamais imaginé!
Que lo que traia su falda,
Que ce que ta jupe cachait,
Era un veneno puro que me iba juquear
C'était un poison pur qui allait me jouer
Si tu quieres de mi
Si tu me veux
Yo quiero de ti dime que más nos falta
Je te veux aussi, dis-moi ce qu'il nous manque
Y si te pone pa' mi me vo' a poner pa' ti es pa guayarte la falda
Et si tu viens à moi, je viendrai à toi pour t'embrasser
Si tu quieres de mi
Si tu me veux
Yo quiero de ti dime que más nos falta
Je te veux aussi, dis-moi ce qu'il nous manque
Y si te pone pa' mi me vo' a poner pa' ti es pa guayarte la falda
Et si tu viens à moi, je viendrai à toi pour t'embrasser
Sencillo, J Alvarez El Dueño del Sistema
Simple, J Alvarez Le Maître du Système
Montana The Producer
Montana The Producer
PerreKe
PerreKe
NelFloW
NelFloW
(Primo)
(Cousin)
FloW la Discoteca it's coming
FloW la Discoteca arrive
El Movimiento it's Coming...
Le Mouvement arrive...





Writer(s): JAVID ALVAREZ, PEDRO SANTANA


Attention! Feel free to leave feedback.