Lyrics and translation J Alvarez - Qué raro (R&B version)

Qué raro (R&B version)

Chula
J Alvares, con el dalmation.
Imagínate tú y yo...
Este es el reinvento.
Come on.
Shorty.
Tú no has pensado, que sería de ti aquí a mi lado. (No no)
Que raro.
Déjame hacer algo por ti, esta sed por ti no se a quitado. (No no)
Que raro.
Pienso en ti cada momento, yo resuelvo mis deseos por ti,
ven junto a mi. (Girl)
A calentarnos a fuego lento,
pensar que el tiempo no tiene tiempo. (No no)
Para seguir, haciéndolo.
Hecha pa acá, sin miedo
mamá, mágica.
Que cuando me mira,
oye ma, usted es beautiful
como el cielo azul.
azul como el mar, que cool
Deja llevarte a donde quieras llevarme
Besarte, cuando quieras besarme (No, no)
No me hagas rogarte. (Je je)
Si tienes mucho para llevarte.
Acércate.
Terminemos ésta velada haciéndolo (Haciéndolo)
Acércate.
Terminemos esta velada haciéndolo (Haciéndolo)
Haciéndolo.
Tú no has pensado, que sería de ti aquí a mi lado. (No no)
Que raro. (Que raro)
Déjame hacer algo por ti, esta sed por ti no se aa quitado. (No no)
Que raro.
Llevo rato esperando este momento, donde pueda ser el dueño de tu cuerpo.
Hacértelo a paso lento, llevarte en un viaje eterno.
Llevo rato esperando este momento, donde pueda ser el dueño de tu cuerpo.
Hacértelo a paso lento, lento, lento, lento, lento.
Hacerte llegar al cielo con mis besos, con mi cuerpo
Sabanas dándole el viento que provocas con tu pelo.
Tú no has pensado, que sería de ti aquí a mi lado. (Aquí a mi lado)
Que raro. (Que raro)
Déjame hacer algo por ti, esta sed por ti no se a quitado.
(No se ha quitado)
Que raro.
Pienso en ti cada momento, yo resuelvo mis deseos por ti,
ven junto a mi.
A calentarnos a fuego lento, pensar
que el tiempo no tiene tiempo.
Para seguir, haciéndolo.

C'est bizarre (version R&B)

Ma belle
J Alvares, avec le dalmatien.
Imagine-toi toi et moi...
C'est la réinvention.
Allez.
Ma chérie.
Tu n'as pas pensé à ce que tu serais à mes côtés. (Non non)
C'est bizarre.
Laisse-moi faire quelque chose pour toi, cette soif pour toi ne s'est pas éteinte. (Non non)
C'est bizarre.
Je pense à toi à chaque instant, je réalise mes désirs pour toi,
viens avec moi. (Ma chérie)
Pour nous réchauffer à feu doux,
penser que le temps n'a pas de temps. (Non non)
Pour continuer, à le faire.
Viens ici, sans peur
maman, magique.
Quand tu me regardes,
écoute ma chérie, tu es belle
comme le ciel bleu.
Bleu comme la mer, c'est cool
Laisse-moi t'emmener où tu veux que je t'emmène
T'embrasser, quand tu veux m'embrasser (Non, non)
Ne me fais pas te supplier. (Je je)
Si tu as beaucoup à emporter.
Approche-toi.
Finissons cette soirée en le faisant (En le faisant)
Approche-toi.
Finissons cette soirée en le faisant (En le faisant)
En le faisant.
Tu n'as pas pensé à ce que tu serais à mes côtés. (Non non)
C'est bizarre. (C'est bizarre)
Laisse-moi faire quelque chose pour toi, cette soif pour toi ne s'est pas éteinte. (Non non)
C'est bizarre.
J'attends ce moment depuis longtemps, où je puisse être le maître de ton corps.
Te le faire lentement, t'emmener dans un voyage éternel.
J'attends ce moment depuis longtemps, où je puisse être le maître de ton corps.
Te le faire lentement, lentement, lentement, lentement, lentement.
Te faire atteindre le ciel avec mes baisers, avec mon corps
Les draps donnant le vent que tu provoques avec tes cheveux.
Tu n'as pas pensé à ce que tu serais à mes côtés. (À mes côtés)
C'est bizarre. (C'est bizarre)
Laisse-moi faire quelque chose pour toi, cette soif pour toi ne s'est pas éteinte.
(Ne s'est pas éteinte)
C'est bizarre.
Je pense à toi à chaque instant, je réalise mes désirs pour toi,
viens avec moi.
Pour nous réchauffer à feu doux, penser
que le temps n'a pas de temps.
Pour continuer, à le faire.