J Alvarez - Quiero Olvidar - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez - Quiero Olvidar - Remix




Quiero Olvidar - Remix
Je veux oublier - Remix
Tengo tu cuerpo
J'ai ton corps
Grabado en mi mente
Gravé dans mon esprit
Estoy loco por verte
Je suis fou de te voir
Y de nuevo besarte
Et de t'embrasser à nouveau
Y aunque sea un secreto
Et même si c'est un secret
que tu eres mía
Je sais que tu es à moi
Y yo seré tu dulce agonía
Et je serai ta douce agonie
Siempre de noche y de día.
Toujours jour et nuit.
Aún sabiendo que lo quieres
Même en sachant que tu le veux
él no te da lo que tu quieres
Il ne te donne pas ce que tu veux
Los dos sabemos que prefieres
Nous savons tous les deux que tu préfères
Mi pasión antes que tu amor.
Ma passion avant ton amour.
Confiésale
Avoue-le
Dile que en tu cama está mi nombre
Dis-lui que mon nom est sur ton lit
Y de una vez rebélate
Et révolte-toi d'un coup
Dile que las ganas no se esconden, no
Dis-lui que tu ne peux pas cacher ton envie, non
Tu cuerpo pide más.
Ton corps en demande plus.
tan bonita y él no te da.Tú tan bonita y él no te da
Tu es si belle et il ne te donne pas. Tu es si belle et il ne te donne pas
Tú, tu tan bonita y él no te da
Tu es si belle et il ne te donne pas
Tú, tu tan bonita y el no te da.
Tu es si belle et il ne te donne pas.
Tú, tan bonita y él no te da
Tu es si belle et il ne te donne pas
tan bonita y él no te da
Tu es si belle et il ne te donne pas
Como te mueves y él no te da
Comme tu bouges et il ne te donne pas
Loca loquita y él no te da
Folle, folle et il ne te donne pas
Sexy girl y él no te da.
Fille sexy et il ne te donne pas.
Tres de la mañana, te sientes sola
Trois heures du matin, tu te sens seule
Duermes con él pero siempre te abandona
Tu dors avec lui mais il t'abandonne toujours
Quieres calmar el fuego que te acalora
Tu veux calmer le feu qui t'enflamme
Quieres que amanezca pero no pasan las horas.
Tu veux que le jour se lève mais les heures ne passent pas.
Mami vamo a hacerlo fácil
Maman, on va faire simple
Deja que te coma enterita
Laisse-moi te dévorer entièrement
Que sólo quiero ser tu amante.
Parce que je veux juste être ton amant.
Diez días y yo no he vuelto a tu casa
Dix jours et je ne suis pas retourné chez toi
Y aunque me fui sientes que mi olor te abraza
Et même si je suis parti, tu sens que mon odeur t'embrasse
Pienso en ti, piensa en mi
Je pense à toi, pense à moi
No se bien como hacerte feliz.
Je ne sais pas comment te rendre heureuse.
Mami vamo a hacerlo fácil
Maman, on va faire simple
Deja que te coma enterita
Laisse-moi te dévorer entièrement
Que sólo quiero ser tu amante.
Parce que je veux juste être ton amant.
Y él no te da
Et il ne te donne pas
Y él no te da
Et il ne te donne pas
Y él no te da
Et il ne te donne pas
Y él no te da
Et il ne te donne pas
tan bonita y él no te da.Tú tan bonita y él no te da
Tu es si belle et il ne te donne pas. Tu es si belle et il ne te donne pas
Tú, tan bonita y él no te da
Tu es si belle et il ne te donne pas
tan bonita y él no te da
Tu es si belle et il ne te donne pas
Como te mueves y él no te da
Comme tu bouges et il ne te donne pas
Loca loquita y él no te da
Folle, folle et il ne te donne pas
Sexy girl y él no te da.
Fille sexy et il ne te donne pas.
Qué es lo que tiene esa nena
Qu'est-ce que cette fille a
Que ya no busca amor.
Qu'elle ne cherche plus l'amour.
Qué es lo que tiene esa nena
Qu'est-ce que cette fille a
Qué es lo que tiene esa nena, oeeh.
Qu'est-ce que cette fille a, oeeh.
Qué es lo que tiene esa nena
Qu'est-ce que cette fille a
En esta situación.
Dans cette situation.
Qué es lo que tiene esa nena, ooooohh.
Qu'est-ce que cette fille a, ooooohh.
Confiésale
Avoue-le
Dile que en tu cama está mi nombre
Dis-lui que mon nom est sur ton lit
Y de una vez rebélate
Et révolte-toi d'un coup
Dile que las ganas no se esconden, no
Dis-lui que tu ne peux pas cacher ton envie, non
Tu cuerpo pide más.
Ton corps en demande plus.
tan bonita y él no te da.Tú tan bonita y él no te da
Tu es si belle et il ne te donne pas. Tu es si belle et il ne te donne pas
Tú, tan bonita y él no te da
Tu es si belle et il ne te donne pas
tan bonita y él no te da
Tu es si belle et il ne te donne pas
Como te mueves y él no te da
Comme tu bouges et il ne te donne pas
Loca loquita y él no te da
Folle, folle et il ne te donne pas
Sexy girl y él no te da.
Fille sexy et il ne te donne pas.






Attention! Feel free to leave feedback.