Regálame una Noche (Desde PR Live) - J Alvarez translation in French

Regálame una Noche (Desde PR Live)

Regalame aunque sea una noche
(Una nada mas)
Y te aseguro nunca olvidaras mi nombre
(Nou nou nou no)
Y dime que tu quieres hacer
Si la noche es joven mujer
Hoy quiero ser dueño de tu piel yee yee!

Regalame aunque sea una noche
(Una nada mas)
Y yo te juro no te olvidaras mi nombre
(Nou nou nou no)
Y dime que tu quieres hacer
Si la noche es joven baby
Yo quiero ser el dueño de tu pieel eeh

Sientate comoda lo unico que quiero es platicar
La noche me dira donde vamos a llegar
Cogelo suave tranquila, disfruta lo que tiene la vidaa
Si te gusta el reggeton conmigo puedes janguear
Dame la mano ven y dejate llevar
Se que lo mio te activa
Te motiva te hace sentir vivaa

Esque tu me tienes loco, envueltoo
Y por eso yo no te suelto
Tengo ganas de probar tu cuerpo
Ven ami disfrutate el momento
Esque tu me tienes loco, envueltoo
Y por eso yo no te suelto
Tengo ganas de probar tu cuerpo
Ven ami disfrutate el momento

Regalame aunque sea una noche
(Una nada mas)
Y yo te juro nunca olvidaras mi nombre
(Nou nou nou no)
Y dime que tu quieres hacer
Si la noche es joven baby
Yo quiero ser el dueño de tu pieel eeh

Regalame aunque sea una noche
(Una nada mas)
Y te aseguro no te olvidaras mi nombre
(Nou nou nou no)
Y dime que tu quieres hacer
Si la noche es joven mujer
Hoy quiero ser dueño de tu piel yee yee!

Regalame una noche na maa
Baby en la cual
Podamos viajar sin tener que volar
Oyeme la noche es joven, la noche brilla
Y me dijo un pajarito que te quita las pastillas
De toos tamaños de toos colores
De toos sabores paserlo tengo condones
Oiga me sito el padre que te ponga en una zona
Es poruqe yo pa ti tengo malas intenciones

Me gusta ver como tu cuerpo se desliza
Y ver como tu pelo se conbina con la briza
Hacerte mia yo no tengo prisa
Dale quitate el pantalon mientras me quito la camisa

Esque tu me tienes loco, envueltoo
Y por eso yo no te suelto
Tengo ganas de probar tu cuerpo
Ven ami disfrutate el momento
Esque tu me tienes loco, envueltoo
Y por eso yo no te suelto
Tengo ganas de probar tu cuerpo
Ven ami disfrutate el momento

Regalame aunque sea una noche
(Una nada mas)
Y yo te juro nunca olvidaras mi nombre
(Nou nou nou no)
Y dime que tu quieres hacer
Si la noche es joven baby
Yo quiero ser el dueño de tu pieel eeh

Offre-moi une nuit (Depuis PR Live)

Offre-moi au moins une nuit
(Une seule)
Et je te garantis que tu ne seras jamais oubliée mon nom
(Nou nou nou no)
Dis-moi ce que tu veux faire
Si la nuit est jeune, ma chérie
Aujourd'hui, je veux être le maître de ta peau yee yee !

Offre-moi au moins une nuit
(Une seule)
Et je te jure que tu ne seras jamais oubliée mon nom
(Nou nou nou no)
Dis-moi ce que tu veux faire
Si la nuit est jeune, bébé
Je veux être le maître de ta peau eeh

Installe-toi confortablement, tout ce que je veux, c'est discuter
La nuit me dira où nous allons arriver
Prends-le doucement, calme-toi, profite de ce que la vie a à offrir
Si tu aimes le reggaeton, tu peux danser avec moi
Prends ma main, viens et laisse-toi aller
Je sais que ce que je fais te fait vibrer
Ça te motive, ça te fait te sentir vivante

C'est que tu me rends fou, tu m'as sous le charme
Et c'est pourquoi je ne te lâche pas
J'ai envie de goûter à ton corps
Viens à moi, savoure ce moment
C'est que tu me rends fou, tu m'as sous le charme
Et c'est pourquoi je ne te lâche pas
J'ai envie de goûter à ton corps
Viens à moi, savoure ce moment

Offre-moi au moins une nuit
(Une seule)
Et je te jure que tu ne seras jamais oubliée mon nom
(Nou nou nou no)
Dis-moi ce que tu veux faire
Si la nuit est jeune, bébé
Je veux être le maître de ta peau eeh

Offre-moi au moins une nuit
(Une seule)
Et je te garantis que tu ne seras jamais oubliée mon nom
(Nou nou nou no)
Dis-moi ce que tu veux faire
Si la nuit est jeune, ma chérie
Aujourd'hui, je veux être le maître de ta peau yee yee !

Offre-moi une nuit, rien de plus
Bébé, où
On pourrait voyager sans avoir à voler
Écoute-moi, la nuit est jeune, la nuit brille
Et un petit oiseau m'a dit que tu enlèves les pilules
De toutes les tailles, de toutes les couleurs
De toutes les saveurs, j'ai des préservatifs
Hé, je suis le père qui te met dans une zone
C'est parce que j'ai de mauvaises intentions pour toi

J'aime voir ton corps glisser
Et voir tes cheveux se mêler à la brise
Je n'ai pas hâte de te faire mienne
Allez, enlève ton pantalon pendant que j'enlève ma chemise

C'est que tu me rends fou, tu m'as sous le charme
Et c'est pourquoi je ne te lâche pas
J'ai envie de goûter à ton corps
Viens à moi, savoure ce moment
C'est que tu me rends fou, tu m'as sous le charme
Et c'est pourquoi je ne te lâche pas
J'ai envie de goûter à ton corps
Viens à moi, savoure ce moment

Offre-moi au moins une nuit
(Une seule)
Et je te jure que tu ne seras jamais oubliée mon nom
(Nou nou nou no)
Dis-moi ce que tu veux faire
Si la nuit est jeune, bébé
Je veux être le maître de ta peau eeh