J Alvarez - Será Tu Corte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez - Será Tu Corte




Será Tu Corte
Ce sera ta coupe
Noo... Oh... J alvarez
Noo... Oh... J Alvarez
Noo... Oh... Eliot el mago d oz
Noo... Oh... Eliot le magicien d'Oz
Sera tu corte o la manera en qe lo mueve...
Ce sera ta coupe ou la façon dont elle bouge...
Qe hace qe no me comporte si tu... Con to lo qe haces
Ce qui fait que je ne me contrôle pas si tu... Avec tout ce que tu fais
Te va po encima intercambiamos la mirada
Tu passes au-dessus, nous échangeons des regards
& Desde entonces sabia qe eras mia
& Depuis ce moment, je savais que tu étais à moi
Por lo lejos pude ver tengo lo qe necesitas
De loin, j'ai pu voir que j'ai ce dont tu as besoin
Pa ponerte al dia...
Pour te mettre à jour...
Solo necesito un par de horas pa qe te dejes conocer...
J'ai juste besoin de quelques heures pour que tu te laisses connaître...
Asi abran la puerta qe yo pago... & conmigo dejate ver...
Alors ouvre la porte, je paie... & viens avec moi, laisse-toi voir...
La noche taba hacerlo pa tu & yo dejarnos llevar
La nuit était faite pour toi & moi pour nous laisser emporter
& Completar la jugada... La jugada...
& Compléter le jeu... Le jeu...
Si te veo con la nota trepa voy a cobrarte la falla
Si je te vois avec une autre, je vais te faire payer pour la faute
Tu, tu, tu, tu, tu (j alvarez) tu movimiento mata
Toi, toi, toi, toi, toi (J Alvarez) tes mouvements tuent
Tu perfume me arrebata
Ton parfum m'emporte
Todo lo qe llegas hacer qe encienda la llama
Tout ce que tu fais allume la flamme
Se qe qieres qe te prenda & qe no me detenga
Je sais que tu veux que je t'enflamme & que je ne m'arrête pas
Qe me vaya a vapor a lo warenda
Que je m'envole comme une fusée
Tengo de to ma lo qe se te ofresca
J'ai de tout, tout ce que tu veux
Hoy voy a ganarle hoy termino dandote jesca
Aujourd'hui, je vais gagner, aujourd'hui, je vais finir par te donner du plaisir
La noche perfecta te voy a brindar
Je vais t'offrir la nuit parfaite
Pa qe de este omento no te puedas olvidar
Pour que tu ne puisses pas oublier ce moment
Solo necesito un par de horas pa qe te dejes conocer...
J'ai juste besoin de quelques heures pour que tu te laisses connaître...
Asi abran la puerta qe yo pago... & conmigo dejate ver...
Alors ouvre la porte, je paie... & viens avec moi, laisse-toi voir...
La noche taba hacerlo pa tu & yo dejarnos llevar
La nuit était faite pour toi & moi pour nous laisser emporter
& Completar la jugada... La jugada...
& Compléter le jeu... Le jeu...
Si te veo con la nota trepa voy a cobrarte la falla
Si je te vois avec une autre, je vais te faire payer pour la faute
Aun baby se qe tu ta pensando como fue qe esto sucedio
Bébé, je sais que tu te demandes comment tout cela est arrivé
Asi qe a mi no me eche la culpa
Alors ne me blâme pas
Qe la culpa lo tenemos los dos
La faute est à nous deux
De qe estaramos comodo en la oscuridad
Que nous soyons à l'aise dans l'obscurité
Fue qe tu cuerpo me siguio a nuestro el canal
C'est que ton corps m'a suivi, notre canal
Fueron los tragos & tu movimiento
C'était les boissons & tes mouvements
Pero sabes qe... De esto no me arrepiento
Mais tu sais quoi... Je ne regrette pas
Solo necesito un par de horas pa qe te dejes conocer...
J'ai juste besoin de quelques heures pour que tu te laisses connaître...
Asi abran la puerta qe yo pago... & conmigo dejate ver...
Alors ouvre la porte, je paie... & viens avec moi, laisse-toi voir...
La noche taba hacerlo pa tu & yo dejarnos llevar
La nuit était faite pour toi & moi pour nous laisser emporter
& Completar la jugada... La jugada...
& Compléter le jeu... Le jeu...
Si te veo con la nota trepa voy a cobrarte la falla
Si je te vois avec une autre, je vais te faire payer pour la faute
(Eliot el mago d oz)
(Eliot le magicien d'Oz)
Sera tu corte o la manera en qe lo mueve...
Ce sera ta coupe ou la façon dont elle bouge...
Qe hace qe no me comporte si tu... Con to lo qe haces
Ce qui fait que je ne me contrôle pas si tu... Avec tout ce que tu fais
Te va po encima intercambiamos la mirada
Tu passes au-dessus, nous échangeons des regards
& Desde entonces sabia qe eras mia
& Depuis ce moment, je savais que tu étais à moi
Por lo lejos pude ver tengo lo qe necesitas
De loin, j'ai pu voir que j'ai ce dont tu as besoin
Pa ponerte al dia...
Pour te mettre à jour...
(Solo necesito un par de horas)
(J'ai juste besoin de quelques heures)
J alvarez
J Alvarez
(Asi abran la puerta qe yo pago)
(Alors ouvre la porte, je paie)
Ye! Ye! Oh!...Otro Nivel de musica
Ye! Ye! Oh!...Un autre niveau de musique
(Solo necesito un par de horas)
(J'ai juste besoin de quelques heures)
Eliot el mago d oz (mago d oz)
Eliot le magicien d'Oz (magicien d'Oz)
(Asi abran la puerta qe yo pago)
(Alors ouvre la porte, je paie)
Aja flow music perreke nelflow
Aja flow music perreke nelflow
(Se qe tu ta pensando)
(Je sais que tu te demandes)
Fabricando ja ja ja...
Fabrication ja ja ja...
Otro nivel
Un autre niveau
(Asi qe a mi no me eche la culpa)
(Alors ne me blâme pas)
Desde la fabrica
Depuis l'usine
(Qe la culpa lo tenemos los dos)
(La faute est à nous deux)
You know tube boy
You know tube boy
(J alvarez eliot el mago d oz)
(J Alvarez Eliot le magicien d'Oz)





Writer(s): ELIOT FELICIANO, JAVID ALVAREZ


Attention! Feel free to leave feedback.