J Alvarez - Tu Dueño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez - Tu Dueño




Tu Dueño
Tu Dueño
mamacita (jaja)
ma chérie (jaja)
mira soy maluma baby
regarde je suis Maluma bébé
bebe yo soy tu dueño y tu no lo sabes
bébé je suis ton maître et tu ne le sais pas
y tu mirada te delata y tiene un "no se que"
et ton regard te trahit et il a un "je ne sais quoi"
con la maldad de tu cuerpo quiero involucrarme
avec la méchanceté de ton corps je veux m'impliquer
y que el veneno de tus besos llegue a intoxicarme
et que le poison de tes baisers me fasse perdre la tête
bebe yo soy tu dueño y tu no lo sabes
bébé je suis ton maître et tu ne le sais pas
y tu mirada te delata y tiene un "no se que"
et ton regard te trahit et il a un "je ne sais quoi"
con la maldad de tu cuerpo quiero involucrarme
avec la méchanceté de ton corps je veux m'impliquer
y que el veneno de tus besos llegue a intoxicarme
et que le poison de tes baisers me fasse perdre la tête
tu me dices si te vas a o te quedas
tu me dis si tu pars ou si tu restes
si te enamoras o te quedas soltera
si tu tombes amoureuse ou si tu restes célibataire
al fin y al cabo tu decides como juegas
après tout c'est toi qui décides comment tu joues
yo te aseguro una noche placentera
je te promets une nuit agréable
fanatico de tu cuerpo de tus movimientos
fan de ton corps de tes mouvements
sin mucho palabreo sabes lo que siento
sans trop de paroles tu sais ce que je ressens
algo me dices que a ti te gusta
quelque chose me dit que tu aimes ça
cuando te toco se ve que lo disfrutas
quand je te touche, on voit que tu aimes ça
eso me pone mal no lo puedo evitar
ça me rend fou, je ne peux pas m'en empêcher
esa carita que tu tienes angelical
cette petite tête que tu as, angélique
al fin y al cabo, soy tu dueño mujer
après tout, je suis ton maître ma femme
desde esa noche se que vas querer volver
depuis cette nuit, je sais que tu voudras revenir
bebe yo soy tu dueño y tu no lo sabes
bébé je suis ton maître et tu ne le sais pas
y tu mirada te delata y tiene un "no se que"
et ton regard te trahit et il a un "je ne sais quoi"
con la maldad de tu cuerpo quiero involucrarme
avec la méchanceté de ton corps je veux m'impliquer
y que el veneno de tus besos llegue a intoxicarme
et que le poison de tes baisers me fasse perdre la tête
bebe yo soy tu dueño y tu no lo sabes
bébé je suis ton maître et tu ne le sais pas
y tu mirada te delata y tiene un "no se que"
et ton regard te trahit et il a un "je ne sais quoi"
con la maldad de tu cuerpo quiero involucrarme
avec la méchanceté de ton corps je veux m'impliquer
y que el veneno de tus besos llegue a intoxicarme
et que le poison de tes baisers me fasse perdre la tête
tu de seguro no me vas a olvidar
tu ne me vas pas oublier, c'est certain
porque tengo lo que tu bebe viniste a buscar
parce que j'ai ce que tu cherches, bébé
y yo tocandote ¿como ves?
et moi en te touchant, tu vois ?
y penetrando por tu piel
et en pénétrant ta peau
y yo tocandote ¿como ves?
et moi en te touchant, tu vois ?
y penetrando por tu piel
et en pénétrant ta peau
bebe yo soy tu dueño y tu no lo sabes
bébé je suis ton maître et tu ne le sais pas
y tu mirada te delata y tiene un "no se que"
et ton regard te trahit et il a un "je ne sais quoi"
con la maldad de tu cuerpo quiero involucrarme
avec la méchanceté de ton corps je veux m'impliquer
y que el veneno de tus besos llegue a intoxicarme
et que le poison de tes baisers me fasse perdre la tête





Writer(s): NELSON DIAZ, JUAN LUIS LONDONO ARIAS, BRYAN SNAIDER LEZCANO CHAVERRA, KEVIN MAURICIO JIMENEZ LONDONO, JAVID DAVID ALVAREZ


Attention! Feel free to leave feedback.