J Alvarez - Tu Detienes el Tiempo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J Alvarez - Tu Detienes el Tiempo




Tu Detienes el Tiempo
Ты Останавливаешь Время
Tu detienes el tiempo besandome
Ты останавливаешь время, целуя меня,
me despego del mundo
я отрываюсь от мира,
cuando estoy con usted,
когда я с тобой,
quiero hacerte mil cosas una y otra vez
хочу делать с тобой тысячу вещей снова и снова
y volverte a tener si vuelves a nacer.
и снова обладать тобой, если ты родишься заново.
Tal vez,
Возможно,
esto no nos conviene,
нам это не подходит,
pero hay algo que no nos detiene,
но есть что-то, что нас не останавливает,
serás que al besar
это ты, целуя,
me incitas a pecar
подталкиваешь меня к греху
y termino haciendote el amor.
и я кончаю, занимаясь с тобой любовью.
Esto no nos conviene,
Нам это не подходит,
pero hay algo que no nos detiene,
но есть что-то, что нас не останавливает,
serás que al besar
это ты, целуя,
me incitas a pecar
подталкиваешь меня к греху
y termino haciendote el amor.
и я кончаю, занимаясь с тобой любовью.
Deja que el sol salga,
Позволь солнцу взойти,
qué ves en las nubes,
что ты видишь в облаках?
vamos a darnos algo en las altitudes,
давай попробуем что-то на высоте,
ponte positiva,
будь позитивной,
un poco agresiva,
немного агрессивной,
porque voy a darte lo que me pidas.
потому что я дам тебе то, что ты попросишь.
Y deja que lo malo se apodere de nosotros,
И позволь плохому овладеть нами,
que el pensamiento sea otro,
пусть мысли будут другими,
que todo quede entre y yo.
пусть все останется между нами.
Y te quiero comer,
И я хочу съесть тебя,
devorar tu piel, hacerte mía,
поглотить твою кожу, сделать тебя моей,
que te sientas mujer,
чтобы ты чувствовала себя женщиной,
llevarte a conocer lo que es el placer,
показать тебе, что такое удовольствие,
ven y besame en la boca que te quiero complacer.
иди и поцелуй меня в губы, я хочу доставить тебе удовольствие.
Si me pides más,
Если ты попросишь больше,
más yo te daré,
больше я тебе дам,
si quieres ver las estrellas te llevaré.
если хочешь увидеть звезды, я тебя отвезу.
Sólo te digo una cosa,
Скажу тебе только одно,
que si me ves con otra no te pongas celosa.
что если увидишь меня с другой, не ревнуй.
Tal vez,
Возможно,
esto no nos conviene,
нам это не подходит,
pero hay algo que no nos detiene,
но есть что-то, что нас не останавливает,
serás que al besar me incitas a pecar
это ты, целуя, подталкиваешь меня к греху
y termino haciendote el amor.
и я кончаю, занимаясь с тобой любовью.
Esto no nos conviene,
Нам это не подходит,
pero hay algo que no nos detiene,
но есть что-то, что нас не останавливает,
serás que al besar me incitas a pecar
это ты, целуя, подталкиваешь меня к греху
y termino haciendote el amor.
и я кончаю, занимаясь с тобой любовью.
Sólo que tienes que al parecer,
Только ты, похоже,
sigues invadiendo mi mente,
продолжаешь вторгаться в мои мысли,
llegas así de repente
появляешься так внезапно,
cuando te trato de olvidar,
когда я пытаюсь тебя забыть,
será que lo prohibido es algo normal,
может быть, запретное это что-то нормальное,
el peligro nos amarra,
опасность связывает нас,
nos hace víctimas de él
делает нас своими жертвами
y no nos quiere soltar.
и не хочет отпускать.
Y te quiero comer,
И я хочу съесть тебя,
devorar tu piel, hacerte mía,
поглотить твою кожу, сделать тебя моей,
que te sientas mujer,
чтобы ты чувствовала себя женщиной,
llevarte a conocer lo que es el placer,
показать тебе, что такое удовольствие,
ven y besame en la boca que te quiero complacer.
иди и поцелуй меня в губы, я хочу доставить тебе удовольствие.
Si me pides más,
Если ты попросишь больше,
más yo te daré,
больше я тебе дам,
si quieres ver las estrellas te llevaré.
если хочешь увидеть звезды, я тебя отвезу.
Sólo te digo una cosa,
Скажу тебе только одно,
que si me ves con otra no te pongas celosa.
что если увидишь меня с другой, не ревнуй.
Tal vez,
Возможно,
esto no nos conviene,
нам это не подходит,
pero hay algo que no nos detiene,
но есть что-то, что нас не останавливает,
serás que al besar me incitas a pecar
это ты, целуя, подталкиваешь меня к греху
y termino haciendote el amor.
и я кончаю, занимаясь с тобой любовью.
Esto no nos conviene,
Нам это не подходит,
pero hay algo que no nos detiene,
но есть что-то, что нас не останавливает,
serás que al besar me incitas a pecar
это ты, целуя, подталкиваешь меня к греху
y termino haciendote el amor.
и я кончаю, занимаясь с тобой любовью.





Writer(s): ALVAREZ JAVID DAVID, LOZADA-ALGARIN ALBERTO, NELFLOW DJ NELSON


Attention! Feel free to leave feedback.