J Alvarez - Welcome to the Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Alvarez - Welcome to the Party




Welcome to the Party
Bienvenue à la Fête
Na Na Na
Na Na Na
Na Na Na Yeah!
Na Na Na Yeah!
Na Na Na Yeah!
Na Na Na Yeah!
Bienvenidas al party, aqui se vale to'
Bienvenue à la fête, ici tout est permis
Dile a tu amiga que pase porque el party ya empezo
Dis à ton amie de venir, la fête a déjà commencé
Yeah! Dile que hay to' y que hasta sobra
Yeah! Dis-lui qu'il y a de tout et même plus
Dile que el party es en mi casa y entrada no se cobra
Dis-lui que la fête est chez moi et que l'entrée est gratuite
Bienvenidas al party, party, party
Bienvenue à la fête, fête, fête
Aqui se vale to' Yeah!
Ici tout est permis Yeah!
Mami que hay to' y que hasta sobra
Bébé, il y a de tout et même plus
Dile que el party es en mi casa y entrada no se cobra
Dis-lui que la fête est chez moi et que l'entrée est gratuite
Mami oyeme te voy a decir algo
Bébé écoute, je vais te dire un truc
Olvidate la ropa, Olvidate to' eso
Oublie tes vêtements, oublie tout ça
Yo te compro mañana, Tu no sabes
Je t'achète tout demain, tu ne sais pas
Que nosotros estamos controlando esta pendeja'
Qu'on contrôle cette soirée à fond
Chango caliente on fire, hard en la calle
Chango caliente on fire, dur dans la rue
Tamo' encendido asique con tu amiga caile
On est chauds bouillants alors ramène ton amie
Y no te pongas gistro mami que eso no se vale
Et ne fais pas la timide bébé, ça ne se fait pas
Vamo' a romper la casa asique no me falles
On va faire exploser la baraque alors ne me déçois pas
Hay mucho dinero corriendo, la champagna corriendo
Il y a plein d'argent qui circule, le champagne coule à flots
El pana mio prendiendo y to' el mundo jodiendo
Mon pote assure l'ambiance et tout le monde s'éclate
Eso es asi ma, aqui se vale to'
C'est comme ça ma belle, ici tout est permis
Date un shot pa' calentar porque esto se encendio
Prends un shot pour te réchauffer parce que ça chauffe ici
Bueno beba hablando claro, oiste
Bon bébé, pour parler franchement, tu vois
Voy hablar claro mera, nosotros estamos de vacaciones
Je vais être clair, on est en vacances
Mi amor estamos viajando mucho y en verdad en verdad
Mon amour, on voyage beaucoup et vraiment vraiment
Queremos pasarla bien contigo, por eso es que
On veut s'amuser avec toi, c'est pour ça que
Esto es libre de costo, esto es un party porno
C'est gratuit, c'est une fête porno
Ando con Montana cuenta de masa, coje gordo
Je suis avec Montana, compte plein aux as, gros
Uh! La casa esta solita pa' nosotros
Uh! La maison est à nous
Despues de esta notita no se va ver fuera de foco
Après ça, on ne va plus rien voir de flou
Aqui hay piscina, yacuzzi, aqui hay de to'
Il y a une piscine, un jacuzzi, il y a de tout ici
Aqui hay rolas, Cristina y botellas de ron
Il y a du son, Cristina et des bouteilles de rhum
Eh! Solo se escucha reggaeton
Eh! On n'entend que du reggaeton
Welcome a la Mansion del Flow
Bienvenue à la Mansion del Flow
Bienvenidas al party, aqui se vale to'
Bienvenue à la fête, ici tout est permis
Dile a tu amiga que pase porque el party ya empezo
Dis à ton amie de venir, la fête a déjà commencé
Yeah! Dile que hay to' y que hasta sobra
Yeah! Dis-lui qu'il y a de tout et même plus
Dile que el party es en mi casa y entrada no se cobra
Dis-lui que la fête est chez moi et que l'entrée est gratuite
Bienvenidas al party, party, party
Bienvenue à la fête, fête, fête
Aqui se vale to' Yeah!
Ici tout est permis Yeah!
Mami que hay to' y que hasta sobra
Bébé, il y a de tout et même plus
Dile que el party es en mi casa y entrada no se cobra
Dis-lui que la fête est chez moi et que l'entrée est gratuite
Y calientate, yo quiero amanecer contigo
Et chauffe-toi bien, je veux me réveiller avec toi
Prestate, pa' darte castigo
Prête-toi, pour que je te punisse
Esto es un party privado, aqui no entra mucha gente
C'est une fête privée, il n'y a pas beaucoup de monde
Relajate y despejjjjate la mente
Détends-toi et vide-toiiiii la tête
Esto es un nivel donde ellos no pueden llegar
C'est un niveau ils ne peuvent pas accéder
Aqui no hay restriccion, aqui se puede fumar
Ici il n'y a pas de restriction, on peut fumer
Tamo' loco envuelto, Haciendolo
On est fous, on se lâche
La sustancia saciando efecto
La substance fait son effet
Baby dejese llevar
Bébé laisse-toi aller
Pero no se me vaya a enamorar
Mais ne tombe pas amoureuse
Y calientate, yo quiero amanecer contigo
Et chauffe-toi bien, je veux me réveiller avec toi
Prestate, pa' darte castigo
Prête-toi, pour que je te punisse
Bienvenidas al party, aqui se vale to'
Bienvenue à la fête, ici tout est permis
Dile a tu amiga que pase porque el party ya empezo
Dis à ton amie de venir, la fête a déjà commencé
Yeah! Dile que hay to' y que hasta sobra
Yeah! Dis-lui qu'il y a de tout et même plus
Dile que el party es en mi casa y entrada no se cobra
Dis-lui que la fête est chez moi et que l'entrée est gratuite
Bienvenidas al party, party, party
Bienvenue à la fête, fête, fête
Aqui se vale to' Yeah!
Ici tout est permis Yeah!
Mami que hay to' y que hasta sobra
Bébé, il y a de tout et même plus
Dile que el party es en mi casa y entrada no se cobra
Dis-lui que la fête est chez moi et que l'entrée est gratuite
Bebe, hoy la pase contigo demasiao'
Bébé, je me suis trop bien amusé avec toi ce soir
Oye mami tu estas otro nivel
Écoute bébé, tu es d'un autre niveau
Estas igual que yo, Otro nivel de musica
Tu es comme moi, un autre niveau de musique
J Alvarez El Dueño del Sistema
J Alvarez El Dueño del Sistema
Mi gente no se preocupe que el mundo no se va acabar en 2012
Mon public ne vous inquiétez pas, le monde ne va pas finir en 2012
Porque tenemos tanto party
Parce qu'on a tellement de fêtes
que la agenda esta llena hasta 2018
Que l'agenda est pleine jusqu'en 2018
Montana The Producer, Perreke, Nelflow
Montana The Producer, Perreke, Nelflow
Primo tamo' encendio on fire Jajaja
Cousin on est chauds bouillants on fire Jajaja
Otro nivel de musica, Tu sabes que
Un autre niveau de musique, tu sais que
Yo soy el dueño del sistema
Je suis le maître du système
Mami Muaaaaa! Jaja
Bébé Muaaaaa! Jaja





Writer(s): NELSON DIAZ, ALBERTO LOZADA-ALGARIN, JAVID ALVAREZ


Attention! Feel free to leave feedback.