Lyrics and translation J. Anders - Manchego

Manchego

I been gettin to the cheese manchego
Now I need a dime, super fine to spend the pesos
Can we go
Up until 5
Watch the sunrise
Just hit me on my line
Baby say so
I been gettin to the cheese manchego
Now I need a dime, super fine to spend the pesos
Can we go
Up until 5
Watch the sunrise
Just hit me on my line
Baby say so

So can I, better yet may I
Slowly undress ya
Ya cranium so exquisite I'm starting to feel the pressure
Many have tried to feel you out
Others stalking your gestures
Cause every move that you make
Girl it's flawless without the extras
Extra read all about it
Her face is known in the mix
From the secrets within your eyes
To the silhouette of your hips
People calling ya cocky
While others label you bitch
But the secret behind your smile says different
I'm sure of this, yeah
She keeps her guard up
Higher than the walls of China
Pray she escape in this rat race
And no-one find her
Sad songs behind a pretty face
Make people blinded
As she erase her fatigue
It seems as nothing's final
She keeps her guard up
Higher than the walls of China
Pray she escape in this rat race
And no-one find her
Sad songs behind a pretty face
Make people blinded
As she erase her fatigue
It seems as nothing's final

Gettin to the cheese manchego
Now I need a dime, super fine to spend the pesos
Can we go
Up until 5
Watch the sunrise
Just hit me on my line
Baby say so
I been gettin to the cheese manchego
Now I need a dime, super fine to spend the pesos
Can we go
Up until 5
Watch the sunrise
Just hit me on my line
Baby say so

So can I, better yet may I
Take you on a date?
See I don't usually do this
But waiting may be too late
I got a number of questions
And maybe you can relate
If the feeling is kind of mutual
You can reciprocate
One
What is your name?
I wanna address you formerly
Took a minute to get it, but calling you now is certainly
Better than social messages dm's without no certainty
Personally
I'm tryna study you
No university
Two
What are your interests?
You look the artistic type
From the savvy clothes that your wear
To the type of music you like
A very eclectic feel
I admit, I was enticed
Cause you seem spontaneous
But with cool you try to hide
So
Look at you girl
It ain't no reason for you to be rushing this
Just watching ya luscious lips
I can't even think about other chicks
I'm knowing you waiting, but baby be patient
The moment is coming closer
Stomach drop like a roller coaster
Thinking of the different ways to approach ya

Gettin to the cheese manchego
Now I need a dime, super fine to spend the pesos
Can we go
Up until 5
Watch the sunrise
Just hit me on my line
Baby say so
I been gettin to the cheese manchego
Now I need a dime, super fine to spend the pesos
Can we go
Up until 5
Watch the sunrise
Just hit me on my line
Baby say so

Manchego

J'me fais du fric, du Manchego
Maintenant j'ai besoin d'une bombe, une beauté pour dépenser les pesos
On y va ?
Jusqu'à 5 heures
Regarder le soleil se lever
Envoie-moi un message
Dis-moi oui bébé
J'me fais du fric, du Manchego
Maintenant j'ai besoin d'une bombe, une beauté pour dépenser les pesos
On y va ?
Jusqu'à 5 heures
Regarder le soleil se lever
Envoie-moi un message
Dis-moi oui bébé

Alors, est-ce que je peux, ou plutôt, puis-je
Te déshabiller lentement
Ton intelligence est si exquise que je commence à ressentir la pression
Beaucoup ont essayé de te cerner
D'autres traquent tes moindres gestes
Parce que chaque mouvement que tu fais
Meuf, c'est parfait sans artifices
Extra, lisez tout sur elle
Son visage est connu de tous
Des secrets dans ton regard
À la silhouette de tes hanches
Les gens te traitent d'arrogante
Alors que d'autres te qualifient de garce
Mais le secret derrière ton sourire dit le contraire
J'en suis sûr, ouais
Elle garde ses distances
Plus haut que la Grande Muraille de Chine
Je prie pour qu'elle s'échappe de cette course effrénée
Et que personne ne la trouve
Des chansons tristes derrière un joli visage
Rendent les gens aveugles
Alors qu'elle efface sa fatigue
Il semble que rien ne soit définitif
Elle garde ses distances
Plus haut que la Grande Muraille de Chine
Je prie pour qu'elle s'échappe de cette course effrénée
Et que personne ne la trouve
Des chansons tristes derrière un joli visage
Rendent les gens aveugles
Alors qu'elle efface sa fatigue
Il semble que rien ne soit définitif

J'me fais du fric, du Manchego
Maintenant j'ai besoin d'une bombe, une beauté pour dépenser les pesos
On y va ?
Jusqu'à 5 heures
Regarder le soleil se lever
Envoie-moi un message
Dis-moi oui bébé
J'me fais du fric, du Manchego
Maintenant j'ai besoin d'une bombe, une beauté pour dépenser les pesos
On y va ?
Jusqu'à 5 heures
Regarder le soleil se lever
Envoie-moi un message
Dis-moi oui bébé

Alors, est-ce que je peux, ou plutôt, puis-je
T'emmener à un rendez-vous ?
Tu vois, je ne fais pas ça d'habitude
Mais attendre serait peut-être une erreur
J'ai quelques questions
Et peut-être que tu te reconnaîtras
Si le sentiment est réciproque
Tu peux me répondre
Un
Comment t'appelles-tu ?
Je veux t'appeler par ton prénom
J'ai mis du temps à me lancer, mais t'appeler maintenant est certainement
Mieux que des messages sur les réseaux sociaux sans aucune certitude
Personnellement
J'essaie de te cerner
Pas besoin d'université
Deux
Quels sont tes intérêts ?
Tu as l'air d'une artiste dans l'âme
Des vêtements stylés que tu portes
Au genre de musique que tu écoutes
Un style très éclectique
Je l'avoue, j'ai été séduit
Parce que tu sembles spontanée
Mais tu essaies de le cacher avec ta froideur
Alors
Regarde-toi
Il n'y a aucune raison de se précipiter
En regardant tes lèvres pulpeuses
Je ne peux même pas penser aux autres filles
Je sais que tu attends, mais sois patiente bébé
Le moment approche
Mon estomac fait des loopings comme des montagnes russes
Je pense aux différentes façons de t'aborder

J'me fais du fric, du Manchego
Maintenant j'ai besoin d'une bombe, une beauté pour dépenser les pesos
On y va ?
Jusqu'à 5 heures
Regarder le soleil se lever
Envoie-moi un message
Dis-moi oui bébé
J'me fais du fric, du Manchego
Maintenant j'ai besoin d'une bombe, une beauté pour dépenser les pesos
On y va ?
Jusqu'à 5 heures
Regarder le soleil se lever
Envoie-moi un message
Dis-moi oui bébé