J.Arie - Ma Zone -《埋班作樂II》作品 - translation of the lyrics into Russian




Ma Zone -《埋班作樂II》作品
Моя Зона -《埋班作樂II》Творение
(Whoo)
(Whoo)
I won't share with them how to walk like this
Я не стану рассказывать тебе, как двигаться так же
(Whoo) (Whoo)
(Whoo) (Whoo)
I ain't telling them how to live like this
Я не скажу тебе, как жить так, как я
No ain't no other way
Нет другого пути
I'm my boss ya
Я сама себе хозяйка
Yeah I'm the hottest one
Да, я самая горячая штучка
Can't deny it
Нельзя отрицать
Ai 惹火到極限
Ай, раскалила до предела
燃亮炸藥
Зажгла динамит
像燙手那熱能
Как обжигающая энергия
仍未抱恙
Всё ещё невредима
Now it's time
Настало время
別拖累揼時間
Не тормози, время идёт
Ga zi 等什麼 下一幕捲入這漩渦
Ga zi чего ждешь? Следующий акт затянет в эту воронку
Oh you better go away
О, тебе лучше уйти
誰又滿面仁慈其實帶暗示
Кто-то с лицемерной улыбкой прячет свои намёки
You better stop no way
Тебе лучше остановиться, без вариантов
評論世道人人如封建上帝
Все вокруг судят, словно феодальные боги
另類角度形同叛逆惹禍
Иной взгляд, бунтарский нрав, вызывающий беду
罪大惡極旁人批判犯錯
Страшный грех, все вокруг осуждают ошибки
別用偽善的 口氣 臉色
Не надо фальшивых слов, гримас на лице
又論盡又辯斥 ya
Обсуждают и осуждают, да
不必要的高見不必提點
Ненужные советы оставь при себе
We are in my zone
Мы в моей зоне
穿我喜愛新衣
Надеваю то, что нравится
We are in my zone
Мы в моей зоне
不再聽你指點
Больше не слушаю твоих указаний
Guys you see
Парни, видите
要道歉太遲
Извиняться уже поздно
Guy you will
Парень, ты
快跪在眼前
Скоро падешь на колени передо мной
We are in my zone
Мы в моей зоне
冠冕登上摩天
С короной взбираюсь на небоскрёб
We are in my zone
Мы в моей зоне
不再跟你膚淺
Мне не до твоей поверхностности
一句話
Одно слово
四面受盡冷言
И со всех сторон холод и безразличие
三個字
Три слова
議論吧幼稚
И вот уже сплетни, детские разговоры
Hands up my girl
Руки вверх, девчонки
時代復興扭轉定義
Время перемен, меняем правила
Be who you want
Будь собой
輿論更多招惹艷羨
Слухи лишь подогревают зависть
一種話 一種類 跟風和聲
Одно слово, один типаж, все повторяют в унисон
千種魅 千種惑 千姿萬色
Тысяча чар, тысяча соблазнов, буйство красок
How do u pick
Как выбрать?
You can be badass and slay
Ты можешь быть дерзкой и блистать
心機卑鄙
Коварство и интриги
玻璃心高攀不起
Хрупким душам не место рядом
Step away from my zone
Держись подальше от моей зоны
不權力裡作弄
Не вмешивайся в чужие дела
不沉默那憤怒
Не молчи о своей ярости
不腍善更霸道
Не будь покорной, будь властной
背箭與刺刀
Стрелы и клинки
冷暖裡看到
В холод и тепло
Power of my own
Моя собственная сила
最刺眼的
Самая яркая
最怕壓抑
Ненавижу сдерживаться
漆黑之中瘋狂深邃
В темноте безумно глубокая
手握一束光無恐懼
В моей руке свет, мне не страшно
We are in my zone
Мы в моей зоне
穿我喜愛新衣
Надеваю то, что нравится
We are in my zone
Мы в моей зоне
不再聽你指點
Больше не слушаю твоих указаний
Guys you see
Парни, видите
要道歉太遲
Извиняться уже поздно
Guy you will
Парень, ты
快跪在眼前
Скоро падешь на колени передо мной
We are in my zone
Мы в моей зоне
冠冕登上摩天
С короной взбираюсь на небоскрёб
We are in my zone
Мы в моей зоне
不再跟你膚淺
Мне не до твоей поверхностности
一句話
Одно слово
四面受盡冷言
И со всех сторон холод и безразличие
三個字
Три слова
議論吧幼稚
И вот уже сплетни, детские разговоры





Writer(s): Karen Yee


Attention! Feel free to leave feedback.