Lyrics and translation J-Ax con Club Dogo - Old Skull

Old Skull

Oh per me son tutti dei pagliacci eh,
Dogo Ax se è glielo dico anche in faccia, oh bella Joe, Jake, Gue,
bella Ax mitici oh, oh raga qua se vi serve qualcosa chiedete tutto a me.
Vuoi da bene? No
Vuoi una botta? No
Vuoi una bocca? No
dai, no
dai, no
dai, no
daiiii
Ooooh questo bar mi ricorda l'underground duro e puro,
gente che mi odia e intanto mi lecca il culo
le donne non le chiamo cagne di sicuro
ma la tua mi guarda e tra le gambe fa la schiuma come cujo,
questa scena se la abbaglia,
se dici ha casa ho una beretta so che è una caldaia,
dammi del fallito, che se il successo lo misuro da quanto ti rode il culo,
noi siamo i Beatles.
Yeah yeah, questo pezzo è una notte da leone 7,
atto di forza Gue Peque e tipa con tre tette,
uuh, sono il peggio, come le scritte nei cessi,
tu sei fake come le mosse nel wrestling, uuh,
io non faccio free style come dice la parola stessa zio, io di free non faccio niente mai;
ciao Tokyo mai sobrio e non ti ho mai cagato,
guarda come sono messo e dove mi han taggato.
Come noo, siete hard core, come una liceale
che beve uno shot: vecchio teschio qui da mo so che vi seppellirò,
io non sono old school sono Old Skull.
Come noo, siete hard core come un tredicenne che ha appena scoperto i Doors,
siete in posa come il Vogue,
invece io lo so, cos'è solo il sesso e il rock'n roll.
Zio bello, sei un po' uno zio bello di merda,
zimbello, beviti il Tavernello di merda,
già ai tempi di mifisto con coca e Cartier,
sciampo in bocca più di fructis di Garnier.
Frate sto senza capelli senza fisico ma le vostre fidanzate le conosco tutte in senso biblico;
zecche senza me, zio, se voi siete hard core io sono heavy metal,
voi non fare rap, fate moneta.
Che se non ci davo un taglio mi fottevo la carriera,
con le zoccole a Las Vegas come Tyson, come un insetto con il Buygon,
perché non ho mezza misura e se tiro aspiro polvere come un dyson,
poi cerco una che fa schifo tipo che ti prendi il tifo dal piercing arruginito
che c'ha sotto il clito, ho smesso quando i preti hanno iniziato a farsi righe
che oggi vomita sul palco anche Justin Bieber.
Come noo, siete hard core,
come una liceale che beve uno shot: vecchio teschio qui da mo
so che vi seppellirò,
io non sono old school sono Old Skull.
Come noo, siete hard core come un tredicenne che ha appena scoperto i Doors,
siete in posa come il Vogue, invece io lo so, cos'è solo il sesso e il rock'n roll.
La mia carriera è dalle stalle alle starle, giù da quanto sputi palle sembri uno sputa palle,
io fuori moda come il mallet,
però quando rappo fidati sembro il principe di Galles
cazzo vuoi insegnarmi ch'ero in giro a fare i pacchi fra
spacchi fra, ma io ho il tridente sulla macchina,
non fare dance frate bevi le gazzose, io non sono uno che esagera vado in overdose,
per quanto digiti minkiate c'hai la tendinite,
io sto con la tua tipa in stanza con le tende unite,
dopo di me porto la crew e lei la darà a tutti,
non siete farabutti, state in para muti.
Rimo dai fine novanta Fifty Malaguti,
potete vincere soltanto una gara di rutti;
tu duri fino a domani sei arrivato oggi non cacare il cazzo una legenda come Ozzy.
IO a questo punto ho tutto quello che mi serve,
fondo etichette, fotto le tue etichette,
ho i numeri del pop, il pubblico del rock, l'ego del repper,
l'erba del regge, vecchio teschio come i Rolling Stones noi siamo Dave Croll,
voi siete Carly Loff,
vuoi comprarti la droga poi copiare il flow
però ti manca il sesso ed il rock'n roll.
Come noo, siete hard core, come una liceale che beve uno shot:
vecchio teschio qui da mo so che vi seppellirò,
io non sono old school sono Old Skull.
Come noo, siete hard core come un tredicenne che ha appena scoperto i Doors,
siete in posa come il Vogue, invece io lo so, cos'è solo il sesso e il rock'n roll.

Vieux Crâne

Oh, pour moi, ce sont tous des clowns, hein,
Dogo Ax, si c'est le cas, je le dis en face, oh belle Joe, Jake, Gue,
belle Ax mythiques oh, oh les gars, si vous avez besoin de quelque chose, demandez-moi.
Tu veux être sage ? Non
Tu veux une dose ? Non
Tu veux une bouche ? Non
Allez, non
Allez, non
Allez, non
Alleeez
Ooooh ce bar me rappelle le vrai underground,
des gens qui me détestent et en même temps me lèchent le cul
je ne traite certainement pas les femmes de chiennes
mais la tienne me regarde et mousse entre les jambes comme Cujo,
cette scène l'éblouit,
si tu dis que j'ai un Beretta à la maison, je sais que c'est une chaudière,
traite-moi de raté, si je mesure le succès à quel point ça te ronge le cul,
nous sommes les Beatles.
Yeah yeah, ce morceau est une nuit de folie,
un acte de force Gue Peque et une nana avec trois seins,
uuh, je suis le pire, comme les graffitis dans les chiottes,
tu es fake comme les prises de catch, uuh,
je ne fais pas de freestyle comme le mot l'indique, mon pote, je ne fais jamais rien de gratuit;
salut Tokyo, jamais sobre et je ne t'ai jamais calculé,
regarde dans quel état je suis et où ils m'ont tagué.
N'importe quoi, vous êtes hardcore, comme une lycéenne
qui boit un shot : vieux crâne, je sais depuis longtemps que je vais vous enterrer,
je ne suis pas old school, je suis Old Skull.
N'importe quoi, vous êtes hardcore comme un gamin de 13 ans qui vient de découvrir les Doors,
vous êtes en pose comme Vogue,
alors que moi je sais, ce que c'est que le sexe et le rock'n roll.
Mon pote, t'es un peu un putain de beau-frère merdique,
une risée, bois ton putain de Tavernello,
déjà à l'époque de Mifisto avec la coke et Cartier,
plus de shampoing dans la bouche que Fructis de Garnier.
Frère, je suis chauve et sans muscles mais je connais vos copines dans le sens biblique du terme ;
des sangsues sans moi, mec, si vous êtes hardcore, je suis heavy metal,
vous ne faites pas du rap, vous faites du fric.
Si je n'avais pas arrêté, j'aurais bousillé ma carrière,
avec des putes à Las Vegas comme Tyson, comme un insecte avec du Baygon,
parce que je n'ai pas de demi-mesure et quand je tire, j'aspire la poudre comme un Dyson,
puis je cherche une meuf crade, genre celle qui attrape une infection à cause de son piercing rouillé
sous le clito, j'ai arrêté quand les prêtres ont commencé à se défoncer
parce qu'aujourd'hui, même Justin Bieber vomit sur scène.
N'importe quoi, vous êtes hardcore,
comme une lycéenne qui boit un shot : vieux crâne, je sais depuis longtemps
que je vais vous enterrer,
je ne suis pas old school, je suis Old Skull.
N'importe quoi, vous êtes hardcore comme un gamin de 13 ans qui vient de découvrir les Doors,
vous êtes en pose comme Vogue, alors que moi je sais, ce que c'est que le sexe et le rock'n roll.
Ma carrière est passée de zéro à tout, je suis au top depuis que tu racontes des conneries, on dirait un lanceur de balles,
je suis démodé comme le maillet,
mais quand je rappe, crois-moi, je ressemble au prince de Galles
qu'est-ce que tu veux m'apprendre, j'étais dans la rue à faire des coups foireux entre
voyous, mais j'ai le trident sur ma voiture,
ne fais pas le danseur, frère, bois tes sodas, je ne suis pas du genre à exagérer et à faire une overdose,
tu dois avoir une tendinite à force de taper des conneries,
je suis avec ta meuf dans une chambre avec les rideaux fermés,
après moi, j'amène l'équipe et elle se donnera à tout le monde,
vous n'êtes pas des voyous, vous êtes juste des lâches.
J'ai roulé sur un Fifty Malaguti de la fin des années 90,
vous ne pouvez gagner qu'une course de merde;
tu tiens jusqu'à demain, tu es arrivé aujourd'hui, ne fais pas chier une légende comme Ozzy.
J'ai tout ce qu'il me faut à ce stade,
je monte des labels, je baise vos labels,
j'ai les chiffres de la pop, le public du rock, l'ego du rappeur,
l'herbe du roi, vieux crâne comme les Rolling Stones, on est Dave Grohl,
vous êtes Carly Rae Jepsen,
tu veux t'acheter de la drogue et copier le flow
mais il te manque le sexe et le rock'n roll.
N'importe quoi, vous êtes hardcore, comme une lycéenne qui boit un shot:
vieux crâne, je sais depuis longtemps que je vais vous enterrer,
je ne suis pas old school, je suis Old Skull.
N'importe quoi, vous êtes hardcore comme un gamin de 13 ans qui vient de découvrir les Doors,
vous êtes en pose comme Vogue, alors que moi je sais, ce que c'est que le sexe et le rock'n roll.