I'll Die Tryin' - J.B. Lenoir translation in Russian

I'll Die Tryin'

If I don't get you, I will lose my life, a-trying
If I don't get you, I will lose my life, oh, trying
I can't sleep at night for you resting on my mind

My mother told me, love will 'cause death
My mother told me, love will 'cause death
I'm in love with you, woman
And I just can't help myself

I miss down now, woman
But I won't be down all way
I miss down now, woman
But I won't be down all way
The sun is gonna shine in my back door someday

I went to the station with my ticket in my hand
I went to the station with my ticket in my hand
If I don't get you girl, I got to leave this land

Я умру, пытаясь

Если я не завоюю тебя, я потеряю свою жизнь, пытаясь
Если я не завоюю тебя, я потеряю свою жизнь, о, пытаясь
Я не могу спать по ночам, потому что ты не выходишь у меня из головы

Моя мама говорила мне, что любовь может привести к смерти
Моя мама говорила мне, что любовь может привести к смерти
Я влюблен в тебя, женщина
И я просто ничего не могу с собой поделать

Мне сейчас плохо, женщина
Но я не буду унывать вечно
Мне сейчас плохо, женщина
Но я не буду унывать вечно
Солнце когда-нибудь заглянет в мою дверь

Я пришел на вокзал с билетом в руке
Я пришел на вокзал с билетом в руке
Если я не добьюсь тебя, девушка, мне придется покинуть эту землю