Lyrics and translation J.B. Lenoir - The Mojo

The Mojo

I been to New Orleans, I sure had a wonderful time
I been to New Orleans, I sure had a wonderful time
I was high, high as a Georgia pine

You know, my auntie carried me all down on Rampart Street
I seen everybody I wanted to meet
She said, J.B. son, stop and listen to me
They got something knock you off of your feet

They got the mojo boogie
The mojo boogie
They got the mojo voodo boogie, to slide on down

I thought she was talkin' about over in Algiers
I said, "Auntie, please tell me, what did you say?"
They got the Louisiana boogie, all them other kind of things
They even got the thing they call the mojo hand

They got the mojo boogie
Mojo boogie
They got the mojo boogie, to slide on down

I got one jack, sure is crazy
My aunt forgot to teach me, just how to operate it
I went to a night club, I was squeezing it tight
I believe that's the 'cause of them people's start to fight

I had the mojo boogie
The mojo boogie
I had the mojo boogie, to slide on down

Магия

Я был в Новом Орлеане, и, милая, я отлично провел время
Я был в Новом Орлеане, и, милая, я отлично провел время
Я был на вершине блаженства, выше сосны Джорджии

Знаешь, моя тетушка водила меня по всей улице Рампарт
Я видел всех, кого хотел встретить
Она сказала: «Джей Би, сынок, остановись и послушай меня»
«Тут есть кое-что, что собьет тебя с ног»

У них есть магия вуду
Магия вуду
У них есть магия вуду, чтобы пуститься в пляс

Я подумал, что она говорит о чем-то в Алжире
Я сказал: «Тетушка, пожалуйста, скажи мне, что ты имела в виду?»
У них есть луизианский буги, все эти другие штуки
У них даже есть то, что они называют «рука вуду»

У них есть магия вуду
Магия вуду
У них есть магия вуду, чтобы пуститься в пляс

У меня есть один амулет, он точно сумасшедший
Моя тетя забыла научить меня, как им управлять
Я пошел в ночной клуб, крепко сжимая его
Я думаю, это стало причиной того, что люди начали драться

У меня была магия вуду
Магия вуду
У меня была магия вуду, чтобы пуститься в пляс