Lyrics and translation J.B.O. - Du hast Dein Smartphone vergessen

Du hast Dein Smartphone vergessen

Spät kam der Vito in unsern Proberaum
Hatte verschlafen und war halb noch im Traum
Wir wollten proben und brauchten das Programm
Für das wir uns vorher viel Mühe gegeben haben
Und auch die Texte waren noch nicht in unserm Hirn
Doch unser Vito, der runzelte die Stirn
Das alles ist auf seinem schlauen Telefon
Doch das steht zu Hause in der Ladestation
Du hast dein Smartphone vergessen, oh Vito C.
Nun steh'n wir hier ohne Texte da-haha-haha
Du hast dein Smartphone vergessen, oh je, oh je
Dann musst du heim und holen, wir geh'n so lang an die Bar
Lalalalalala lala la la lalala
Lalala lalala lalalalala
Du hast dein Smartphone vergessen, oh Vito C.
Wenn das so einfach rumliegt, dann bist du in Gefahr
Darauf hat die Freundin zu Haus gewartet schon
Endlich kann sie stöbern in seinem Telefon
Sie liest SMSe und hört Nachrichten ab
Von anderen Frauen und die gibt's nicht zu knapp
Sie schickt böse Texte an alle diese Frauen
Um Vito für immer die Chancen zu versauen
Doch dem nicht genug, denn in ihrere Eifersucht
Schmeißt sie das Handy ins Klo mit voller Wucht
Du hast dein Smartphone vergessen, oh Vito C.
Sieht aus, als wenn's das mit der Frau jetzt war-hahar-hahar
Du hast dein Smartphone vergessen, oh je, oh je
Die Freundin weg und auch das schöne Handy nicht mehr da
Lalalalalala lala la la lalala
Lalala lalala lalalalala
Du hast dein Smartphone vergessen, oh je, oh je
Wenn man sein Hirn im Fon hat, dann ist das halt die Gefahr

Tu as oublié ton smartphone

Vito est arrivé tard à notre salle de répétition
Il avait dormi et était encore à moitié dans ses rêves
On voulait répéter et on avait besoin du programme
Pour lequel on s'était donné beaucoup de mal auparavant
Et les paroles n'étaient pas encore dans notre tête
Mais notre Vito, il fronça les sourcils
Tout cela est sur son téléphone intelligent
Mais il est à la maison, dans sa station de charge
Tu as oublié ton smartphone, oh Vito C.
Maintenant, on est là, sans paroles, haha-haha
Tu as oublié ton smartphone, oh là là
Alors tu dois rentrer et le chercher, on va aller au bar en attendant
Lalalalalala lala la la lalala
Lalala lalala lalalalala
Tu as oublié ton smartphone, oh Vito C.
Si tu le laisses traîner comme ça, tu es en danger
Ta copine attendait déjà à la maison
Enfin, elle peut fouiller dans ton téléphone
Elle lit les SMS et écoute les messages vocaux
D'autres femmes, et il y en a beaucoup
Elle envoie de méchants messages à toutes ces femmes
Pour gâcher à jamais tes chances avec elles
Mais ce n'est pas tout, car dans sa jalousie
Elle jette le téléphone dans les toilettes avec force
Tu as oublié ton smartphone, oh Vito C.
On dirait que c'est fini avec ta copine, hahar-hahar
Tu as oublié ton smartphone, oh là là
Ta copine est partie et le beau téléphone n'est plus là
Lalalalalala lala la la lalala
Lalala lalala lalalalala
Tu as oublié ton smartphone, oh là là
Quand on a son cerveau dans le téléphone, c'est le danger