J.B.O. - Explizite Lyrik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.B.O. - Explizite Lyrik




Explizite Lyrik
paroles explicites
Hey pst hör mal: Volksmusik ist krebserregend,
pssst écoutes : la musique folklorique est cancérigène,
R′n'B macht impotent, HipHop macht schwul.
Le R′n'B rend impotent, le hip-hop rend homo.
Hey pst hör mal: Handylogos machen dick,
pssst écoutes : les logos de portables rendent gros,
Klingeltöne sind verfickt nochmal nicht cool!
Les sonneries sont carrément pas cool !
Die Menschheit will belogen werden,
L′humanité veut qu′on lui mente,
Doch da machen wir nicht mit.
Mais nous, on n′est pas dans le coup.
Wir sprechen gern die Wahrheit aus
On aime bien dire la vérité
Und das machen wir zum Hit:
Et on en fait un hit :
Wir singen explizite Lyrik, Klartext Poesie
On chante des paroles explicites, de la poésie en clair
Wir dichten nicht, wenn wir dicht sind
On ne fait pas de vers quand on est défoncés
Doch ganz dicht sind wir nie
Mais on n′est jamais complètement sobres
Explizite Lyrik, wir singen′s frei heraus
Paroles explicites, on chante à cœur ouvert
Wir wissen's nun mal besser als
On sait qu′on est meilleurs que
Die meisten hier im Haus.
La plupart d′entre vous ici.
Hey pst hör mal: Beethoven ist kein Hund
pssst écoutes : Beethoven n′est pas un chien
Und ich lieb McDonalds nicht - das solltet ihr wissen!
Et moi, je n′aime pas McDonalds - faut que vous le sachiez !
Hey pst hör mal: Die Musik von Britney Spears
pssst écoutes : la musique de Britney Spears
Ist nicht suboptimal sondern besch
N′est pas sous-optimale mais de la mer
Es heißt nicht vollschlank sondern fette Sau,
On ne dit pas enrobé mais gros porc,
Nicht lernbehindert, sondern doof
Pas en difficulté d′apprentissage, mais con
Es heißt nicht President of the USA
On ne dit pas Président des USA
Sondern totaler Vollidiot!
Mais total crétin !
Wir singen explizite Lyrik, Klartext Poesie
On chante des paroles explicites, de la poésie en clair
Wir dichten nicht, wenn wir dicht sind
On ne fait pas de vers quand on est défoncés
Doch ganz dicht sind wir nie
Mais on n′est jamais complètement sobres
Explizite Lyrik, wir singen's frei heraus
Paroles explicites, on chante à cœur ouvert
Wir wissen′s nun mal besser als
On sait qu′on est meilleurs que
Die meisten hier im Haus.
La plupart d′entre vous ici.
Die Menschheit will belogen werden,
L′humanité veut qu′on lui mente,
Doch da machen wir nicht mit
Mais nous, on n′est pas dans le coup
Wir sprechen gern die Wahrheit aus
On aime bien dire la vérité
Und hier kommt unser Shit:
Et voilà notre merde :
Wir singen explizite Lyrik, Klartext Poesie
On chante des paroles explicites, de la poésie en clair
Wir dichten nicht, wenn wir dicht sind
On ne fait pas de vers quand on est défoncés
Doch ganz dicht sind wir nie
Mais on n′est jamais complètement sobres
Wir singen explizite Lyrik, Klartext Poesie
On chante des paroles explicites, de la poésie en clair
Wir singen deutliche Gedichte
On chante des poèmes clairs
Wir scheißen auf Diplomatie
On se fout de la diplomatie
Explizite Lyrik, wir singen′s frei heraus
Paroles explicites, on chante à cœur ouvert
Wir wissen's nun mal besser und
On sait qu′on est meilleurs et
Dafür verdienen wir Applaus!
On mérite des applaudissements pour ça !





Writer(s): H. Holzmann, R. Bach, Vito C., W. Kellner


Attention! Feel free to leave feedback.