Lyrics and translation J.B.O. - Geh mer halt zu Slayer

Geh mer halt zu Slayer

Wir steh′n hier in der Disco
Es ist Metal-Battle heut'
Doch die fünf Euro Eintritt
Die ha′m wir längst bereut

'Ne Band steht auf der Bühne
Leder, Nieten, Ketten
Doch es sind elende Poser
Oh Gott ich muss mich retten

Geh 'mer halt zu Slayer oh ohohoh
Geh ′mer halt zu Slayer oh ohoh
Geh ′mer halt zu Slayer oh ohohoh
Geh 'mer halt zu Slayer oh ohoh

Geh ′mer halt zu Slayer oh ohohoh
Geh 'mer halt zu Slayer oh ohoh

Im Bett mit einer Frau
Zwei Stunden schon am Tun
Ich glaub′ das wird heut' nix mehr
Zum Teufel mit dem Huhn

Geh ′mer halt zu Slayer oh ohohoh
Geh 'mer halt zu Slayer oh ohoh
Geh 'mer halt zu Slayer oh ohohoh
Geh ′mer halt zu Slayer oh ohohyeah

Nach unserm Tod im Paradies
Nur Orgeln, Harfen und Gebimmel
Der Sound hier oben ist echt mies
Ich glaub wir pfeifen auf den Himmel

Geh ′mer halt zu Slayer oh ohohoh
Die spiel'n im Fegefeuer oh ohoh
Geh ′mer halt zu Slayer oh ohohoh
Da ist ne Seele nicht zu teuer nö nö!

Geh 'mer halt zu Slayer oh ohohoh
Geh ′mer halt zu Slayer oh ohoh
Geh 'mer halt zu Slayer oh ohohoh
Geh ′mer halt zu Slayer oh ohoh

On va plutôt aller voir Slayer

On est là, dans la discothèque
C'est le Metal Battle aujourd'hui
Mais les cinq euros d'entrée
On les regrette déjà

Un groupe est sur scène
Cuir, clous, chaînes
Mais ce sont des poseurs minables
Oh mon Dieu, il faut que je me sauve

On va plutôt aller voir Slayer oh ohohoh
On va plutôt aller voir Slayer oh ohoh
On va plutôt aller voir Slayer oh ohohoh
On va plutôt aller voir Slayer oh ohoh

On va plutôt aller voir Slayer oh ohohoh
On va plutôt aller voir Slayer oh ohoh

Au lit avec une femme
Deux heures à faire l'amour
Je pense qu'on ne fera plus rien aujourd'hui
Au diable le poulet

On va plutôt aller voir Slayer oh ohohoh
On va plutôt aller voir Slayer oh ohoh
On va plutôt aller voir Slayer oh ohohoh
On va plutôt aller voir Slayer oh ohohyeah

Après notre mort au paradis
Rien que des orgues, des harpes et des clochettes
Le son là-haut est vraiment nul
Je crois qu'on se fiche du ciel

On va plutôt aller voir Slayer oh ohohoh
Ils jouent dans le purgatoire oh ohoh
On va plutôt aller voir Slayer oh ohohoh
Une âme n'est pas chère là-bas non non !

On va plutôt aller voir Slayer oh ohohoh
On va plutôt aller voir Slayer oh ohoh
On va plutôt aller voir Slayer oh ohohoh
On va plutôt aller voir Slayer oh ohoh