Lyrics and translation J.B.O. - Ich bin der Hit

Ich bin der Hit

Ich bin dein Song
Stärker als King Kong
Ich bin dein Ohrwurm
Du bist nie mehr allein
Ich bohr′ mich in dich rein
So wie ein Bohrturm

Ich weiß, ich weiß
Ich bin die Nummer Eins
In deiner Hitparade
Ich bin zwar sehr kurz,
Doch mir ist das ja schnurz
Für Dich ist's vielleicht schade

Ich bin der Hit
Ich brauch nur 3 Minuten,
Willst Du mit mir kommen,
Dann musst du dich sehr sputen.
Du brauchst viel Ahnung vom
Blasen und vom Tuten
Ich bin der Hit,
Ich brauch nur 3 Minuten.

Bei meiner Melodie
Bleibst unter Garantie
Du nicht still sitzen
Bei meiner Rhythmik
Wirst du ganz zittrig
Und kommst ins Schwitzen
Ich bin dein Lied
Ich bin das stärkste Glied
In deiner Kette
Doch fragt man dich
Dann wünschtest du dir, dass ich
Mehr Zeit für dich hätte

Ich bin der Hit
Ich brauch nur 3 Minuten,
Willst Du mit mir kommen,
Dann musst du dich sehr sputen.
Du brauchst viel Ahnung vom
Blasen und vom Tuten
Ich bin der Hit,
Ich brauch nur 3 Minuten.

Zu meinen Strophen
Kannst Du gut schwoofen
Und möchtest gern verweilen
Doch vorm Refrain
Wird′s zeitlich etwas eng
Drum muss ich mich beeilen
Du sagst, Du hättest mich
Gern ein wenig länger,
Doch auf dem Gipfel wird's
Mit der Luft ein bisschen enger,
Ich bin der Hit
Mit allem drum und dran
Ich sag's dir Baby auf die Länge
Kommt′s nicht an!

Ich bin der Hit
Ich brauch nur 3 Minuten,
Willst Du mit mir kommen,
Dann musst du dich sehr sputen.
Du brauchst viel Ahnung vom
Blasen und vom Tuten
Ich bin der Hit,
Ich brauch nur 3 Minuten.

Fertich.

Je suis le hit

Je suis ta chanson
Plus fort que King Kong
Je suis ton ver d'oreille
Tu n'es plus jamais seul
Je me plante en toi
Comme une plate-forme de forage

Je sais, je sais
Je suis le numéro un
Dans ton hit-parade
Je suis assez court,
Mais je m'en fiche
C'est peut-être dommage pour toi

Je suis le hit
Je n'ai besoin que de 3 minutes,
Tu veux venir avec moi,
Alors tu dois te dépêcher.
Tu as besoin de beaucoup de connaissances sur
Le soufflage et le klaxon
Je suis le hit,
Je n'ai besoin que de 3 minutes.

Avec ma mélodie
Tu resteras garanti
Tu ne resteras pas assis
Avec mon rythme
Tu deviendras tout tremblant
Et tu commenceras à transpirer
Je suis ta chanson
Je suis le maillon le plus fort
Dans ta chaîne
Mais si on te demande
Alors tu souhaiterais que j'aie
Plus de temps pour toi

Je suis le hit
Je n'ai besoin que de 3 minutes,
Tu veux venir avec moi,
Alors tu dois te dépêcher.
Tu as besoin de beaucoup de connaissances sur
Le soufflage et le klaxon
Je suis le hit,
Je n'ai besoin que de 3 minutes.

Avec mes couplets
Tu peux bien te déhancher
Et tu aimerais bien rester
Mais avant le refrain
Le temps devient un peu serré
Donc je dois me dépêcher
Tu dis que tu me voudrais
Un peu plus longtemps,
Mais au sommet, c'est
Avec l'air un peu plus serré,
Je suis le hit
Avec tout le bataclan
Je te le dis bébé en longueur
Ça ne marche pas!

Je suis le hit
Je n'ai besoin que de 3 minutes,
Tu veux venir avec moi,
Alors tu dois te dépêcher.
Tu as besoin de beaucoup de connaissances sur
Le soufflage et le klaxon
Je suis le hit,
Je n'ai besoin que de 3 minutes.

Terminé.