Lyrics and translation J.B.O. - Ich sag’ J.B.O.

Ich sag’ J.B.O.

Yeah
Motherfucker
Mensch Hannes, heute morgen bin ich aufgewacht
Und ich hab′ mir gedacht, Mann, das wär doch gelacht
Ja, Lachen ist gut, das steckt auch mir im Blut
Da bin auch ich'n großer Fan von, absolut!
Ja absolut, nicht relativ
Denn relativ reimt sich auf Freizeit-Tarif
Und die Grundgebühr ist auch schon drin
Und trotzdem macht die Strophe einfach keinen Sinn
Ich sag′: J.B.
Ihr sagt: O.
Ich sag': J.B.
Ihr sagt: O.
Ich sag': J.B.
Ihr sagt: O.
Ich sag′: J.B.
Ihr sagt: J.B.O.
Ich wollt dich mal was fragen
Ja, dann frag mich doch mal was
Denn ich hab da ein Problem
Ja Probleme sind echt krass
Kannst Du mir mal sagen
Ja ich sage es dir prompt
Ob das Wort "dissen" denn eigentlich von "Disse" kommt
Nee, das Wort kommt eigentlich vom Halbton dis
Der′n Halbton höher, als das normale d is
Ja wow! Dut schlau wie die Sau - ja genau
Hey das ist ja die Schau - Binnenreimsupergau
Auf der Au lauft ne Frau Flauschbeschau
Mit knowhow, jau
Ich sag': J.B.
Ihr sagt: O.
Ich sag′: J.B.
Ihr sagt: O.
Ich sag': J.B.
Ihr sagt: O.
Ich sag′: J.B.
Ihr sagt: J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
Hey, Immanuel Kant, ich frag' nur prophylaktisch
Der nannte den Imperativ doch galaktisch
Nein kategorisch, das solltest du wissen
Sonst hast du verschissen und dann muss ich dich dissen
Oder auch Nietzsche, der Philosoph mit dem Hammer,
Der alles zertrümmert, oh großes Gejammer
Und Gott ist bekümmert - nein Gott, der ist tot
Das wusst ich noch gar nicht, oh Schockschwerenot
War das nicht Heidegger, dem sein Sein nichtet
Sein oder nicht sein, wie Shakespeare schon dichtet
Was sagt denn eigentlich Aristoteles dazu?
Er sagt: "Alles was auf der Welt ist hat die Tendenz zu einem Ziel zu streben"
Und was sagst du?
Ich sag′: J.B.
Ihr sagt: O.
Ich sag': J.B.
Ihr sagt: O.
Ich sag': J.B.
Ihr sagt: O.
J.B.O.
Ich sag′: J.B.
Ihr sagt: O.
Ich sag′: J.B.
Ihr sagt: O.
Ich sag': J.B.
Ihr sagt: O.
Ich sag′: J.B.
Ihr sagt: J.B.O.
J.B.O.
O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
Ich sag': J.B.
Ihr sagt: O.
Ich sag′: J.B.
Ihr sagt: O.
Ich sag': J.B.
Ihr sagt: J.B.O.

Je dis J.B.O.

Ouais
Putain
Mensch Hannes, ce matin je me suis réveillé
Et j'ai pensé, mec, ça aurait été rigolo
Ouais, rire c'est bien, ça coule aussi dans mon sang
Je suis aussi un grand fan de ça, absolument !
Oui absolument, pas relativement
Car relativement rime avec forfait loisirs
Et les frais de base sont déjà inclus
Et pourtant la strophe n'a aucun sens
Je dis : J.B.
Vous dites : O.
Je dis : J.B.
Vous dites : O.
Je dis : J.B.
Vous dites : O.
Je dis : J.B.
Vous dites : J.B.O.
Je voulais te demander quelque chose
Oui, alors demande-moi quelque chose
Parce que j'ai un problème
Oui, les problèmes sont vraiment géniaux
Peux-tu me dire
Oui, je te le dis tout de suite
Si le mot "dissen" vient réellement de "Disse"
Non, le mot vient en fait du demi-ton dis
Qui est un demi-ton plus haut que le d normal
Wow ! Tu es intelligent comme une bête, oui, c'est ça
Hé, c'est un spectacle, un super-gaffe de rime interne
Sur la colline, une femme marche en regardant autour d'elle
Avec du savoir-faire, oui
Je dis : J.B.
Vous dites : O.
Je dis : J.B.
Vous dites : O.
Je dis : J.B.
Vous dites : O.
Je dis : J.B.
Vous dites : J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
Hé, Immanuel Kant, je te demande juste par précaution
Il a appelé l'impératif galactique
Non, catégorique, tu devrais savoir ça
Sinon tu as merdé et je dois te dissenter
Ou aussi Nietzsche, le philosophe au marteau,
Qui détruit tout, oh grand gémissement
Et Dieu est affligé, non, Dieu est mort
Je ne le savais pas du tout, oh choc terrible
N'était-ce pas Heidegger, à qui son être nie
Être ou ne pas être, comme l'écrit Shakespeare
Qu'en pense Aristote ?
Il dit : "Tout ce qui est dans le monde a tendance à viser un but."
Et toi, qu'en penses-tu ?
Je dis : J.B.
Vous dites : O.
Je dis : J.B.
Vous dites : O.
Je dis : J.B.
Vous dites : O.
J.B.O.
Je dis : J.B.
Vous dites : O.
Je dis : J.B.
Vous dites : O.
Je dis : J.B.
Vous dites : O.
Je dis : J.B.
Vous dites : J.B.O.
J.B.O.
O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
Je dis : J.B.
Vous dites : O.
Je dis : J.B.
Vous dites : O.
Je dis : J.B.
Vous dites : J.B.O.