J.B.O. - Ich sag’ J.B.O. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J.B.O. - Ich sag’ J.B.O.




Ich sag’ J.B.O.
Я говорю: J.B.O.
Yeah
Да
Motherfucker
Черт побери
Mensch Hannes, heute morgen bin ich aufgewacht
Эй, красотка, сегодня утром я проснулся
Und ich hab′ mir gedacht, Mann, das wär doch gelacht
И подумал, блин, было бы смешно
Ja, Lachen ist gut, das steckt auch mir im Blut
Да, смех это хорошо, у меня это в крови
Da bin auch ich'n großer Fan von, absolut!
Я тоже большой поклонник этого, абсолютно!
Ja absolut, nicht relativ
Да, абсолютно, не относительно
Denn relativ reimt sich auf Freizeit-Tarif
Ведь "относительно" рифмуется с "льготным тарифом"
Und die Grundgebühr ist auch schon drin
И абонентская плата уже включена
Und trotzdem macht die Strophe einfach keinen Sinn
И все равно этот куплет не имеет никакого смысла
Ich sag′: J.B.
Я говорю: J.B.
Ihr sagt: O.
Вы говорите: O.
Ich sag': J.B.
Я говорю: J.B.
Ihr sagt: O.
Вы говорите: O.
Ich sag': J.B.
Я говорю: J.B.
Ihr sagt: O.
Вы говорите: O.
Ich sag′: J.B.
Я говорю: J.B.
Ihr sagt: J.B.O.
Вы говорите: J.B.O.
Ich wollt dich mal was fragen
Я хотел тебя кое о чем спросить
Ja, dann frag mich doch mal was
Да, тогда спроси меня
Denn ich hab da ein Problem
Потому что у меня есть проблема
Ja Probleme sind echt krass
Да, проблемы это серьезно
Kannst Du mir mal sagen
Можешь мне сказать
Ja ich sage es dir prompt
Да, я скажу тебе сразу
Ob das Wort "dissen" denn eigentlich von "Disse" kommt
Происходит ли слово "диссить" от слова "дисс"
Nee, das Wort kommt eigentlich vom Halbton dis
Нет, это слово происходит от полутона "дис"
Der′n Halbton höher, als das normale d is
Который на полтона выше, чем обычное "ре"
Ja wow! Dut schlau wie die Sau - ja genau
Вау! Умно как никогда да, точно
Hey das ist ja die Schau - Binnenreimsupergau
Эй, это же просто шоу суперпровал внутренней рифмы
Auf der Au lauft ne Frau Flauschbeschau
На лугу гуляет женщина, смотрит на пух
Mit knowhow, jau
Со знанием дела, ага
Ich sag': J.B.
Я говорю: J.B.
Ihr sagt: O.
Вы говорите: O.
Ich sag′: J.B.
Я говорю: J.B.
Ihr sagt: O.
Вы говорите: O.
Ich sag': J.B.
Я говорю: J.B.
Ihr sagt: O.
Вы говорите: O.
Ich sag′: J.B.
Я говорю: J.B.
Ihr sagt: J.B.O.
Вы говорите: J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
Hey, Immanuel Kant, ich frag' nur prophylaktisch
Эй, Иммануил Кант, я просто на всякий случай спрашиваю
Der nannte den Imperativ doch galaktisch
Он называл императив галактическим
Nein kategorisch, das solltest du wissen
Нет, категорическим, ты должна это знать
Sonst hast du verschissen und dann muss ich dich dissen
Иначе ты облажалась, и тогда я должен тебя диссить
Oder auch Nietzsche, der Philosoph mit dem Hammer,
Или Ницше, философ с молотом,
Der alles zertrümmert, oh großes Gejammer
Который все разрушает, о, великий плач
Und Gott ist bekümmert - nein Gott, der ist tot
И Бог опечален нет, Бог мертв
Das wusst ich noch gar nicht, oh Schockschwerenot
Я и не знал, о, какая беда
War das nicht Heidegger, dem sein Sein nichtet
Разве не Хайдеггер, чье бытие уничтожается
Sein oder nicht sein, wie Shakespeare schon dichtet
Быть или не быть, как писал Шекспир
Was sagt denn eigentlich Aristoteles dazu?
А что по этому поводу скажет Аристотель?
Er sagt: "Alles was auf der Welt ist hat die Tendenz zu einem Ziel zu streben"
Он говорит: "Все, что есть в мире, стремится к цели"
Und was sagst du?
А что скажешь ты?
Ich sag′: J.B.
Я говорю: J.B.
Ihr sagt: O.
Вы говорите: O.
Ich sag': J.B.
Я говорю: J.B.
Ihr sagt: O.
Вы говорите: O.
Ich sag': J.B.
Я говорю: J.B.
Ihr sagt: O.
Вы говорите: O.
J.B.O.
J.B.O.
Ich sag′: J.B.
Я говорю: J.B.
Ihr sagt: O.
Вы говорите: O.
Ich sag′: J.B.
Я говорю: J.B.
Ihr sagt: O.
Вы говорите: O.
Ich sag': J.B.
Я говорю: J.B.
Ihr sagt: O.
Вы говорите: O.
Ich sag′: J.B.
Я говорю: J.B.
Ihr sagt: J.B.O.
Вы говорите: J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
O.
O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
J.B.O.
Ich sag': J.B.
Я говорю: J.B.
Ihr sagt: O.
Вы говорите: O.
Ich sag′: J.B.
Я говорю: J.B.
Ihr sagt: O.
Вы говорите: O.
Ich sag': J.B.
Я говорю: J.B.
Ihr sagt: J.B.O.
Вы говорите: J.B.O.






Attention! Feel free to leave feedback.