Lyrics and translation J.B.O. - Im Verkehr

Im Verkehr

Von Nordsee bis zum Mittelmeer (Mittel-, Mittelmeer)
Kommen alle kreuz und quer (kreuz und, kreuz und quer)
Doch eine Sorge quält uns sehr (quält uns, quält uns sehr)
Gebt ihr auch alle Obacht im Verkehr (im Verkehr)

Nicht nur kann man schwanger werden (im Ver-, im Verkehr)
Auch Krankheiten gibt′s viel auf Erden (im Ver-, im Verkehr)
Doch wenn ihr reichlich Gummi gebt (im Ver-, im Verkehr)
Kann es sein das ihr viel länger lebt (lebt, lebt) im Verkehr

Verkehr bringt dich weiter und mach Spaß,
Doch mußt du auf die Regeln achten, sonst beißt du in Graß!

Und laß dir keinen Quatsch erzählen, (im Ver-, im Verkehr)
Vom Papst und seinen Kardinälen (im Ver-, im Verkehr)
Verbietet uns Verhüterli (im Ver-, im Verkehr)
Doch hatten Papst und Kardinäle wohl noch nie (nie, nie) Verkehr

Denn willst du lernen wie man sicher fährt,
Verkehrsregeln kriegst du in der Kirche nicht gelehrt!

Dans le trafic

De la mer du Nord à la Méditerranée (Méditerranée, Méditerranée)
Tout le monde arrive de partout (partout, de partout)
Mais une préoccupation nous hante (nous hante, nous hante)
Faites-vous tous attention dans le trafic (dans le trafic)

On peut pas seulement tomber enceinte (dans le tra-, dans le trafic)
Il y a aussi beaucoup de maladies sur Terre (dans le tra-, dans le trafic)
Mais si vous mettez beaucoup de caoutchouc (dans le tra-, dans le trafic)
Il se peut que vous viviez beaucoup plus longtemps (longtemps, longtemps) dans le trafic

Le trafic vous emmène plus loin et c'est amusant,
Mais vous devez respecter les règles, sinon vous allez mordre l'herbe!

Et ne te laisse pas raconter des bêtises, (dans le tra-, dans le trafic)
Par le pape et ses cardinaux (dans le tra-, dans le trafic)
Ils nous interdisent les préservatifs (dans le tra-, dans le trafic)
Mais le pape et les cardinaux n'avaient jamais (jamais, jamais) eu de trafic

Parce que si tu veux apprendre à conduire en toute sécurité,
Tu n'apprends pas les règles de la circulation à l'église!