Lyrics and translation J.B.O. - Kitzmann-Rock'n'Roll

Kitzmann-Rock'n'Roll

Worum gehts bei J.B.O.
Sex und Drugs und Rock′n'Roll Joe
Die Lautstärke sprengt jede Norm
Rosa ist die Uniform
Sind wir erst richtig warm
Dann Gott erbarm
Das kostet viel Energie,
Drum blasen wir zum Halali
Auf alles was wie Bier aussieht,
Doch machen wir nen Unterschied
Denn Kitzmannbier ist unser Fachgebiet
Wir trinken oft zu derben Klängen,
Wir trinken Kitzmannbier in Mengen
Wir spielen Laut, wir spielen schnell
Denn das ist unser Natfurell
Wir spielen Dur wir spielen Moll
Wir spielen den Kitzmann Rock′n'Roll
Kein andres Bier wird uns gerecht
Und von wird uns schlecht
Auch finden wir nicht besser
Schmeckt wie reinstes Abgewässer
Man hat schon seine Müh mit der Pistrüh
E-Werk oder Bergkirchweih auch in Jena
Hatten wirs dabei
Hier und da, und da und dort
Kitzmann schmeckt an jedem Ort
Im Himmel gibts ka' Bier
Drum trink mas lieber hier
Wir trinken oft zu derben Klängen,
Wir trinken Kitzmannbier in Mengen
Wir trinken gern, wir trinken viel
Und sogar das tun wir mit Stil
Wir spielen Dur wir spielen Moll
Wir spielen den Kitzmann Rock′n′Roll
Spiel du mal n blödes Solo
Wir trinken oft zu derben Klängen,
Wir trinken Kitzmannbier in Mengen
Wir spielen Laut, wir spielen schnell
Denn das ist unser Natfurell
Wir spielen Dur wir spielen Moll
Wir spielen den Kitzmann Rock'n′Roll
Wir trinken oft zu derben Klängen,
Wir trinken Kitzmannbier in Mengen
Wir trinken gern und oft auch viel
Und sogar das tun wir mit Stil
Wir spielen Mur, wir spielen Doll
Wir spieln den Kitzmann Rock'n′Roll
Jawohl

Kitzmann-Rock'n'Roll

De quoi s'agit-il avec J.B.O. ?
Du sexe, de la drogue et du rock'n'roll, mon chéri ?
Le volume dépasse toutes les normes
Le rose est l'uniforme
Une fois que nous sommes vraiment chauds
Alors, Dieu nous en préserve
Cela demande beaucoup d'énergie,
Alors on appelle au Halali
Pour tout ce qui ressemble à de la bière,
Mais on fait la différence
Parce que la bière Kitzmann est notre spécialité
On boit souvent au son de mélodies grossières,
On boit de la bière Kitzmann en quantité
On joue fort, on joue vite
Parce que c'est notre nature
On joue en majeur, on joue en mineur
On joue le Kitzmann Rock'n'Roll
Aucune autre bière ne nous convient
Et de nous rendre malade
On n'en trouve pas de meilleure non plus
Goûte comme des eaux usées pures
On a déjà eu du mal avec la Pistrüh
E-Werk ou Bergkirchweih aussi à Jena
On était là
Ici et là, et là et là
Kitzmann a bon goût partout
Au paradis, il n'y a pas de bière
Alors bois-la plutôt ici
On boit souvent au son de mélodies grossières,
On boit de la bière Kitzmann en quantité
On boit avec plaisir, on boit beaucoup
Et même ça, on le fait avec style
On joue en majeur, on joue en mineur
On joue le Kitzmann Rock'n'Roll
Joue un solo stupide
On boit souvent au son de mélodies grossières,
On boit de la bière Kitzmann en quantité
On joue fort, on joue vite
Parce que c'est notre nature
On joue en majeur, on joue en mineur
On joue le Kitzmann Rock'n'Roll
On boit souvent au son de mélodies grossières,
On boit de la bière Kitzmann en quantité
On boit avec plaisir et souvent beaucoup
Et même ça, on le fait avec style
On joue en majeur, on joue en mineur
On joue le Kitzmann Rock'n'Roll
Oui