Lyrics and translation J.B.O. - Long Live Metallica

Long Live Metallica

Born on ground human breed
Fed on sound knowing need

Given wealth
Given power
Given fuel
Given fire

Turned into a monster
Turned into a monster
Stay true!- whatever truth is
Turned into a monster
Stay young! whatever youth is

You cannot tame the monster never plays your game
You cannot tame the monster never stays the same
Word is spread - near and far
Metallica is dead - long live Metallica, yeah!
Long live Metallica, yeah!

You want the past - you have it
You can make it last - go have it!

You gave wealth
You gave power
You gave fuel
You gave fire

Now don't try to tame the monster
Don't try to tame the monster
Stay true! whatever truth is
Don't try to tame the monster
Stay young! whatever youth is

You always kill the monster and then kiss it
You always kill the monster and then miss it
Word is spread- fuck Yeaaaah
Metallica is dead - long live Metallica, yeah!
Long live Metallica, yeah!

You - don't you change
You - no, you won't change

You want wealth
You want power
You want fuel
You want fire

You're all some kind of monster
Stay true! what ever truth is
You're all some kind of monster
Stay young! Whatever youth is
You cannot tame the monster you created
You cannot build a monster and then hate it
Word is spread near and far
Metallica is dead - long live Metallica, yeah!
Long live Metallica, yeah!
Long live Metallica, yeah!

Long Live Metallica

Né sur terre, race humaine
Nourri de son, besoin connu

Donné la richesse
Donné le pouvoir
Donné le carburant
Donné le feu

Transformé en monstre
Transformé en monstre
Reste vrai ! Quelle que soit la vérité
Transformé en monstre
Reste jeune ! Quelle que soit la jeunesse

Tu ne peux pas apprivoiser le monstre, il ne joue jamais à ton jeu
Tu ne peux pas apprivoiser le monstre, il ne reste jamais le même
Le mot se répand - de près et de loin
Metallica est mort - vive Metallica, oui !
Vive Metallica, oui !

Tu veux le passé - tu l'as
Tu peux le faire durer - vas-y, prends-le !

Tu as donné la richesse
Tu as donné le pouvoir
Tu as donné le carburant
Tu as donné le feu

Maintenant, n'essaie pas d'apprivoiser le monstre
N'essaie pas d'apprivoiser le monstre
Reste vrai ! Quelle que soit la vérité
N'essaie pas d'apprivoiser le monstre
Reste jeune ! Quelle que soit la jeunesse

Tu tues toujours le monstre et ensuite tu l'embrasses
Tu tues toujours le monstre et ensuite tu le rates
Le mot se répand - bordel de merde, ouais !
Metallica est mort - vive Metallica, oui !
Vive Metallica, oui !

Toi - ne change pas
Toi - non, tu ne changeras pas

Tu veux la richesse
Tu veux le pouvoir
Tu veux le carburant
Tu veux le feu

Vous êtes tous une sorte de monstre
Reste vrai ! Quelle que soit la vérité
Vous êtes tous une sorte de monstre
Reste jeune ! Quelle que soit la jeunesse
Tu ne peux pas apprivoiser le monstre que tu as créé
Tu ne peux pas construire un monstre et ensuite le haïr
Le mot se répand de près et de loin
Metallica est mort - vive Metallica, oui !
Vive Metallica, oui !
Vive Metallica, oui !