Lyrics and translation J.B.O. - M.F.N. for J.B.O.

M.F.N. for J.B.O.

Hallo, ich bin der Hannes von J.B.O.
Und viele meckern J.B.O. hätten kein Niveau!
Ja wir wann da ach lange auf'm schlimmen Weg,
Doch dann ham wir uns um 960 Grad gedreht!
Da kann man langweilig sein und seriös,
Oder man macht ein auf aggro und is oh-so-bös!
Doch spätestens beim dritter Bier
Werdet ihr sehn, ihr seid genauso blöed wie wir!
Hast du die Schnauze voll vom Radio
Und von den alten lahmen Fernsehshows?
Willst du lieber Blöedsinn oder so?
Dann make some motherfuckin' noise for J.B.O.!
Hast du die Schnauze voll von die'm Büro
Und vom Frühaufstehen ja sowieso?
Willst du lieber Prost und Cheerio?
Dann make some motherfuĉkin' noise for J.B.O!
Yo! Yo! Yo!
Make some motherfuĉkin' noise for J.B.O!
Was du immer alles wissen willst von mir!
Warum warns gestern 14 Bier?
Und wieso kam ich um 5 Uhr heim?
Is doch klar! Man muss auch mal vernünftig sein!
Ich sag, was du heute kannst besorgen,
Hat doch sicher auch noch Zeit bis
Sag'n wir mal morgen.
Und dürft ich kurz vorstellen Dir?
Guten Tag! Wie schön! Herr Bier ist hier!
Hast du die Schnauze voll vom Radio
Macht der Metal deine Öhrchen froh?
Trinkst du lieber Bier statt H2O?
Dann make some motherfuĉkin' noise for J.B.O!
Hast du kein' Bock mehr auf Schule und so?
Und auf Frühaufstehen ja sowieso?
Hörst du lieber mal 'n Gitarrnsolo?
Dann make some motherfuĉkin' noise for J.B.O!
Yo! Yo! Yo!
Make some motherfuĉkin' noise for J.B.O!
Vielleicht macht der Brad Pitt
Im Moshpit gerne mit.
Vielleicht is der schlaue MacGiyver
In Wirklichkeit ein Stagediver
Vielleicht hört Sebastian Vettel
Beim Training gern Heavy Metal
Es is mir schnurz, weißt du wieso?
Ich brauch nur motherfuĉkin' noise for J.B.O!
Hast du die Schnauze voll vom Radio
Und von den alten lahmen Fernsehshows?
Hier ist unser Angebo-
Dann make some motherfuĉkin' noise for J.B.O!
Hast du die Schnauze voll von die'm Büro
Und vom Frühaufstehen ja sowieso?
Willst du lieber Lärm und Apropos-
Make some motherfuĉkin' noise for J.B.O!
Yo! Yo! Yo!
Make some motherfuĉkin' noise for J.B.O!
Yo! Yo!
Et ceterum censeo:
Make some motherfuĉkin' noise for J.B.O!

M.F.N. для J.B.O.

Привет, я Ханнес из J.B.O.
И многие ворчат, что у J.B.O. нет уровня!
Да, мы долго шли по неверному пути,
Но потом мы развернулись на 960 градусов!
Можно быть скучным и серьёзным,
Или строить из себя агрессивного и такого злобного!
Но после третьего пива,
Ты увидишь, что ты такая же глупенькая, как и мы!
Надоело тебе радио
И старые, скучные телешоу?
Хочешь чего-то поглупее, или как?
Тогда устрой чертов шум для J.B.O.!
Надоело тебе в офисе
И рано вставать, само собой?
Хочешь лучше выпить и сказать "пока"?
Тогда устрой чертов шум для J.B.O.!
Йо! Йо! Йо!
Устрой чертов шум для J.B.O.!
Чего ты всё время хочешь от меня знать!
Почему вчера было 14 пива?
И почему я пришел домой в 5 утра?
Всё ясно! Нужно же иногда быть благоразумным!
Я говорю, что ты можешь сделать сегодня,
Подождет ведь и до
Скажем, завтра.
И позвольте мне представиться:
Добрый день! Как приятно! Господин Пиво здесь!
Надоело тебе радио
Метал радует твои ушки?
Пьешь пиво вместо воды?
Тогда устрой чертов шум для J.B.O.!
Надоела тебе школа и всё такое?
И рано вставать, само собой?
Хочешь послушать гитарное соло?
Тогда устрой чертов шум для J.B.O.!
Йо! Йо! Йо!
Устрой чертов шум для J.B.O.!
Может быть, Брэд Питт
Любит быть в мошпите.
Может быть, умный Макгайвер
На самом деле стэйдждайвер.
Может быть, Себастьян Феттель
На тренировке слушает хэви-метал.
Мне всё равно, знаешь, почему?
Мне нужен только чертов шум для J.B.O.!
Надоело тебе радио
И старые, скучные телешоу?
Вот наше предложе-
Тогда устрой чертов шум для J.B.O.!
Надоело тебе в офисе
И рано вставать, само собой?
Хочешь лучше шума и, кстати говоря-
Устрой чертов шум для J.B.O.!
Йо! Йо! Йо!
Устрой чертов шум для J.B.O.!
Йо! Йо!
Et ceterum censeo:
Устрой чертов шум для J.B.O.!