Lyrics and translation J.B.O. - Medtl-Gschdanzl '97

Medtl-Gschdanzl '97

Die Dolly Buster
Hat Glück im Unglück g'habt,
Bei am Unfall im Verkehr,
Es is ihr nix passiert,
Sie is' ja gut geschützt,
Sie trägt zwa Airbags vor sich her.
Auch das Blümchen
Is etz a Subba-Star
Und geht wahrscheinlich nie bankrott,
Weil wann's mi'm Tekkno
Amoi vorbei is,
No singt's a Fleurop Werbespott.
Neulich am Flughafen
Bin i verhaftet wor'n,
Weil in mei'm Wecker da war Kokain
I hab's erst gar net packt,
Dann is mer a Licht aufganga,
Der Wecker hiess ja Konstantin.
Ich fürcht, die Back Street Boys
Wer'n singa,
Bis dass oid san, grau und fett.
I sag' bloss bittschön
Nehmt's euch a Beispiel
An die Kollegen von Take That!

Medtl-Gschdanzl '97

La Dolly Buster
A eu de la chance dans son malheur,
Lors de l'accident de la route,
Rien ne lui est arrivé,
Elle est bien protégée,
Elle porte deux airbags devant elle.
Même la petite fleur
Est maintenant une super star
Et ne fera probablement jamais faillite,
Parce que quand la techno
Sera finie,
Elle chantera encore un spot publicitaire Fleurop.
L'autre jour à l'aéroport
J'ai été arrêté,
Parce qu'il y avait de la cocaïne dans mon réveil
Je n'ai pas compris au début,
Puis une lumière s'est allumée,
Le réveil s'appelait Constantin.
Je crains que les Back Street Boys
Chantent,
Jusqu'à ce qu'ils soient vieux, gris et gros.
Je dis juste s'il te plaît
Prenez exemple
Sur les collègues de Take That !