J.B.O. - Osama - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation J.B.O. - Osama




Osama
Osama
Wer kommt nie raus, wen sieht man nie bei Tageslicht?
Who never comes out, who is never seen in daylight?
Osama, Osama
Osama, Osama
Der Präsident hat Sehnsucht, bitte melde dich, Osama!
The president misses you, please get in touch, Osama!
George W. sehnt sich (so sehr) nach deinem starken Arm,
George W. longs (so much) for your strong arm,
Osama, Osama
Osama, Osama
Sei doch nicht so grausam und lass endlich mal wieder was hör′n
Don't be so cruel and finally let us hear from you again
Kai Pflaume hilft bei diesem Melodram, Osama yeah!
Kai Pflaume helps with this melodrama, Osama yeah!
Pflaume und Bush passen auch gut zusamm'
Pflaume and Bush go well together
Bitte melde dich, nur die Liebe zählt - Osama yeah!
Please get in touch, only love matters - Osama yeah!
Bitte melde dich, du bist, was uns fehlt, Osama yeah!
Please get in touch, you're what we're missing, Osama yeah!
In deiner Höhle ist es feucht und kalt, die Erkältung droht
In your cave it's damp and cold, a cold is imminent
Osama, Osama,
Osama, Osama,
Sei doch bitte vorsichtig, sonst holst du dir den Tod, Osama!
Please be careful, or you'll meet your end, Osama!
Sie machen sich große Sorgen um dein Wohlergeh′n
They're very worried about your well-being
Osama, Osama
Osama, Osama
Sie wollen doch nur dein Bestes, das musst du versteh'n
They only want the best for you, you must understand
Denk doch an einst, als ihr Freunde wart, Osama yeah!
Just think back to when you were friends, Osama yeah!
Willst du das wieder, dann hör meinen Rat:
If you want that again, then listen to my advice:
Bitte melde dich, nur die Liebe zählt - Osama yeah!
Please get in touch, only love matters - Osama yeah!
Bitte melde dich, du bist, was uns fehlt, Osama yeah!
Please get in touch, you're what we're missing, Osama yeah!
Sitz da nicht rum, wie ein Trauerkloß, Osama yeah!
Don't sit around like a mope, Osama yeah!
Gib deinem Herz doch nen kleinen Stoß
Give your heart a little jolt
Bitte melde dich, nur die Liebe zählt - Osama yeah!
Please get in touch, only love matters - Osama yeah!
Bitte schau mal raus aus deinem Schneckenhaus!
Please come out of your shell!
Bitte melde dich, nur die Liebe zählt - Osama yeah!
Please get in touch, only love matters - Osama yeah!
Bitte ruf mal an aus Afghanistan, Osama yeah!
Please call from Afghanistan, Osama yeah!





Writer(s): David F. Frank Paich


Attention! Feel free to leave feedback.