J.B.O. - Tutti Frutti - translation of the lyrics into French
J.B.O. Tutti Frutti

J.B.O. - Tutti Frutti

Lyrics and translation J.B.O. - Tutti Frutti




Tutti Frutti
Tutti Frutti
A-Wop-bop-a-loo-lop a-lop-bam-boo
A-Wop-bop-a-loo-lop a-lop-bam-boo
Tuttifrutti - auf die Mutti!
Tutti frutti - pour ma maman !
Tuttifrutti - auf die Mutti!
Tutti frutti - pour ma maman !
Tuttifrutti - auf die Mutti!
Tutti frutti - pour ma maman !
Ich hab n Mädel, die heißt Grit
J'ai une fille qui s'appelle Grit
Die macht fast alles mit
Elle fait presque tout avec moi
Ich hab n Mädel, die heißt Dora
J'ai une fille qui s'appelle Dora
Die steht auf meinen Bohrer.
Elle adore mon foret.
Es gibt viele Frauen in Ost und West,
Il y a beaucoup de femmes à l'est et à l'ouest,
Ich leg mich da nicht gerne fest,
Je ne m'engage pas facilement,
Tuttifrutti - auf die Mutti!
Tutti frutti - pour ma maman !
Tuttifrutti - auf die Mutti!
Tutti frutti - pour ma maman !
Tuttifrutti - auf die Mutti!
Tutti frutti - pour ma maman !
A-Wop-bop-a-loo-lop a-lop-bam-boo
A-Wop-bop-a-loo-lop a-lop-bam-boo
Ich hab n Mädel, die Manuela,
J'ai une fille qui s'appelle Manuela,
Ich glaub das war ein Fehler
Je crois que c'était une erreur
Ich hab n Mädel, die heißt Vera
J'ai une fille qui s'appelle Vera
Die wird leider immer schwerer
Elle devient malheureusement de plus en plus lourde
Manchmal ist das kein Genuß
Parfois, ce n'est pas un plaisir
Doch "Mann" tut, was man tun muss
Mais "l'homme" fait ce qu'il doit faire
Tuttifrutti - auf die Mutti!
Tutti frutti - pour ma maman !
Tuttifrutti - auf die Mutti!
Tutti frutti - pour ma maman !
Tuttifrutti - auf die Mutti!
Tutti frutti - pour ma maman !
A-Wop-bop-a-loo-lop a-lop-bam-boo
A-Wop-bop-a-loo-lop a-lop-bam-boo
Ich hab n Mädel, die heißt Ina
J'ai une fille qui s'appelle Ina
Die hörst Du bis nach China
Tu l'entends jusqu'en Chine
Ich hab n Mädel, die heißt Lisa
J'ai une fille qui s'appelle Lisa
Da steht mein Turm wie Pisa
Là, ma tour est comme Pise
Hätt Gott gewollt, dass ich nicht popp
Si Dieu voulait que je ne fasse pas de pop
Dann gäb er mir nen andern Job
Il me donnerait un autre travail
Tuttifrutti - auf die Mutti!
Tutti frutti - pour ma maman !
Tuttifrutti - auf die Mutti!
Tutti frutti - pour ma maman !
Tuttifrutti - auf die Mutti!
Tutti frutti - pour ma maman !
A-Wop-bop-a-loo-lop a-lop-bam-boo
A-Wop-bop-a-loo-lop a-lop-bam-boo




Writer(s): Richard Penniman, Joe Lubin, Dorothy Labostrie
J.B.O. - United States of Blöedsinn
Album
United States of Blöedsinn
date of release
01-01-2001

1 Im Ideenladen
2 Kickers of Ass
3 Glaubensbekenntnis
4 Satan Ist Wieder Da
5 Gänseblümchen
6 Katastrologie
7 United States of Blöedsinn
8 Ich will ein neues Ich
9 Tutti Frutti
10 Voll im Arsch
11 J.B.O. Wird Niemals Sterben
12 Das vokuhilische Pendel
13 Voll die Weisheit
14 Hidden Track
Attention! Feel free to leave feedback.