Lyrics and translation J.B.O. - United States of Blöedsinn

United States of Blöedsinn

Von der Steinzeit bis heute, die selbe Geschichte
Dog eat dog - jeder macht jeden zunichte
Die Politik und der Glaube, die konnten′s nicht schaffen
Die Menschheit zu einen - und zwar ohne Waffen
Der einzige Weg, unsre Welt zu befrieden
Und zu erreichen, dass alle sich lieben
Guter Sex, Spaß am Leben - und zwar jederzeit
Now globalisation means party worldwide
Join the United States of Blöedsinn
Die Religion ist Rock'n′Roll
Denn nur der Spaß bringt die Erlösung
So let the Blöedsinn save our soul
Und existiert doch noch ein Krisengebiet
Wo's keinen Spaß gibt und kein fröhlich Lied
Dann landen am Fallschirm die Elite-Narren
Mit Rasseln und Tröten und Schellen statt Knarren
Join the United States of Blöedsinn
Die Religion ist Rock'n′Roll
Denn nur der Spaß bringt die Erlösung
So let the Blöedsinn take control
Blöedsinn is here...
Slutt deg til Blöedsinns Forente Stater, religionen er Rock′n'Roll
Viens aux Etats-Unis du Blöedsinn, la religion est du Rock′n'Roll
Ven a los Estados Unidos del Blöedsinn, la religiòn es el Rock′n'Roll
Hadi gel Blöedsinn Birlesik Devletleri, Rock′n'Roll 'duer inanc
Join the United States of Blöedsinn
Hier wird von früh bis spät gelacht,
Weil man den Spaß jetzt richtig ernst nimmt
Denn wer den Spaß hat, hat die Macht!

États-Unis du Blöedsinn

De la préhistoire à aujourd'hui, la même histoire
Le chien mange le chien - chacun se détruit
La politique et la foi, ils n'ont pas réussi
À unir l'humanité - et ce, sans armes
Le seul moyen de pacifier notre monde
Et de faire en sorte que tout le monde s'aime
Du bon sexe, du plaisir de vivre - et ce, à tout moment
Maintenant, la mondialisation signifie fête mondiale
Rejoins les États-Unis du Blöedsinn
La religion est le rock'n'roll
Car seul le plaisir apporte le salut
Alors, laisse le Blöedsinn sauver notre âme
Et s'il existe encore une zone de crise
Où il n'y a pas de plaisir ni de chanson joyeuse
Alors les clowns d'élite atterrissent en parachute
Avec des hochets et des trompettes et des cloches au lieu de canons
Rejoins les États-Unis du Blöedsinn
La religion est le rock'n'roll
Car seul le plaisir apporte le salut
Alors, laisse le Blöedsinn prendre le contrôle
Blöedsinn est là...
Slutt deg til Blöedsinns Forente Stater, religionen er Rock′n'Roll
Viens aux États-Unis du Blöedsinn, la religion est du Rock′n'Roll
Ven a los Estados Unidos del Blöedsinn, la religiòn es el Rock′n'Roll
Hadi gel Blöedsinn Birlesik Devletleri, Rock′n'Roll 'duer inanc
Rejoins les États-Unis du Blöedsinn
Ici, on rit du matin au soir,
Parce qu'on prend maintenant le plaisir au sérieux
Car celui qui a le plaisir a le pouvoir !