J Balvin feat. Feid - Doblexxó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Balvin feat. Feid - Doblexxó




Doblexxó
Doublexxó
Van a entrar, a todas las invitó José
Elles vont entrer, José les a toutes invitées
Están loquitas y no son ni las 12
Elles sont folles et il n'est même pas minuit
Tapa azul, cigarrillo cool, se fueron de bote
Bouchon bleu, cigarette cool, elles sont parties en bateau
Baby, hoy no tiene' que meterle el cora
Bébé, ce soir, t'as pas besoin d'y mettre du cœur
Bota el reloj que te dio ese cabrón, pa qué va a mirar la hora
Jette la montre que ce connard t'a offerte, pourquoi regarder l'heure ?
Doblexxó pa tus amigas, pa ver si te dejan sola
Doublexxó pour tes copines, pour voir si elles te laissent seule
Si te llama ese hijueputa mejor, baby, lo ignoras
S'il t'appelle, ce fils de pute, mieux vaut l'ignorer, bébé
Y que se joda (let's go)
Et qu'il aille se faire foutre (let's go)
Reina, qué se dice
Reine, qu'est-ce qu'on dit ?
Cómo fue, qué hay pa hacer, solo avise (let's go)
Comment ça va, qu'est-ce qu'on fait, dis-moi (let's go)
No está buscando que la ajuicie
Elle ne cherche pas à être jugée
Quiere un party que la reinicie
Elle veut une fête pour tout recommencer
En la cartera tiene pasto, mora y la glue (glue, glue)
Dans son sac, elle a de l'herbe, de la Purple et de la glue (glue, glue)
La bebecita estaba loca por ir al club
La petite était folle d'envie d'aller en boîte
Y yo loco de explotar ese bubbaloo
Et moi, j'étais fou d'envie de faire exploser ce bubbaloo
Si te pregunta dile que yo soy tu amigo con derecho
S'il te demande, dis-lui que je suis ton ami avec avantages
Y que nos conocimos en un party con FERXXO (¿qué pasó?)
Et qu'on s'est rencontrés à une fête avec FERXXO (qu'est-ce qui s'est passé ?)
se la hiciste porque te la había hecho
Tu lui as fait la même chose qu'elle t'avait faite
Qué peligroso una mujer con despecho
Qu'est-ce qu'une femme est dangereuse quand elle a du chagrin d'amour
Y eso que no quería (no)
Et dire qu'elle ne voulait pas (non)
Pero después de dos shots
Mais après deux shots
Cómo es, cómo sería
Comment c'est, comment ce serait
Pa meterte todo, menos el cora
Pour te mettre tout, sauf du cœur
Bota el reloj que te dio ese cabrón, pa qué va a mirar la hora
Jette la montre que ce connard t'a offerte, pourquoi regarder l'heure ?
Doblexxó pa tus amigas, pa ver si te dejan sola
Doublexxó pour tes copines, pour voir si elles te laissent seule
Si te llama ese hijueputa mejor, baby, lo ignoras
S'il t'appelle, ce fils de pute, mieux vaut l'ignorer, bébé
Y que se joda
Et qu'il aille se faire foutre
Ando flow Zion, esta noche motivando a la Gyal
J'ai le flow de Zion, ce soir je motive la Gyal
Un chorrito pa las ánima, métele moral
Un petit coup pour les âmes, donne-leur du moral
La baretica enroladita por si quiere volar
Le petit joint roulé au cas elle voudrait s'envoler
Yo que te gusta mi flow, mami, tiene' que aflojar
Je sais que tu aimes mon flow, ma belle, il faut que tu te détendes
Que esta noche le repita, mamasota, culona y flaquita
Pour que je lui refasse la même chose ce soir, ma belle, bombasse et mince
Se me volteó y no tenía tanguita, semejante bobadita
Elle s'est retournée et elle n'avait pas de culotte, quelle petite chose
Baby, hoy no tiene' que meterle el cora
Bébé, ce soir, t'as pas besoin d'y mettre du cœur
Bota el reloj que te dio ese cabrón, pa qué va a mirar la hora
Jette la montre que ce connard t'a offerte, pourquoi regarder l'heure ?
Doblexxó pa tus amigas, pa ver si te dejan sola
Doublexxó pour tes copines, pour voir si elles te laissent seule
Si te llama ese hijueputa mejor, baby, lo ignoras
S'il t'appelle, ce fils de pute, mieux vaut l'ignorer, bébé
Y que se joda (que se joda, que se joda)
Et qu'il aille se faire foutre (qu'il aille se faire foutre, qu'il aille se faire foutre)
Bota el reloj que te dio ese cabrón, pa qué va a mirar la hora
Jette la montre que ce connard t'a offerte, pourquoi regarder l'heure ?





Writer(s): Jose Alvaro Osorio Balvin, Salomon Villada Hoyos, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Nicolas Ignacio Jana Galleguillos, Luis Angel O'neill, Alejandro Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.