Lyrics and translation J Balvin feat. Bad Bunny - QUE PRETENDES
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
QUE PRETENDES
ЧТО ТЫ ЗАДУМАЛА
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
(Uh-uh)
Да,
да,
да,
да
(А-а)
Ahora
quiere'
volver
(Ahora
quieres
volver,
yeah)
Теперь
хочешь
вернуться
(Теперь
хочешь
вернуться,
да)
¿Por
qué
razón?
Dime
para
qué
(¿Para
qué,
para
qué?)
По
какой
причине?
Скажи
мне,
зачем
(Зачем,
зачем?)
Ya
no
te
presto
atención
(Ninguna)
Я
больше
не
обращаю
на
тебя
внимания
(Никакого)
Desde
hace
tiempo
le
puse
punto
final
(Sí)
Давно
уже
поставил
точку
(Да)
¿Qué
pretendes
tú
llamándome
a
esta
hora?
(Yeah,
hora)
Что
ты
задумала,
звоня
мне
в
такое
время?
(Да,
время)
Esa
actitud
la
conozco
ya
(Yeah-yeah-yeah)
Это
поведение
мне
уже
знакомо
(Да-да-да)
Sabes
qué
hacer
muy
bien
para
envolverme
(Envolverme)
Ты
знаешь,
что
делать,
чтобы
обвести
меня
вокруг
пальца
(Обвести)
Pero
esta
vez
es
muy
tarde
ya
(Uah,
oh-oh-oh)
Но
на
этот
раз
уже
слишком
поздно
(Уах,
о-о-о)
Estas
no
son
horas
de
llamar
(No)
Сейчас
не
время
звонить
(Нет)
Al
meno'
que
me
lo
quiera'
mamar
Разве
что
хочешь
мне
отсосать
Que
quiera'
prender,
que
quiera'
quemar
(Uh-huh)
Хочешь
зажечь,
хочешь
сжечь
(Ага)
Hablando
claro,
ya
tú
me
cae'
hasta
mal
(Ja)
Говоря
прямо,
ты
меня
уже
бесишь
(Ха)
Por
ti
me
metí
pastilla'
y
me
fui
de
overflow
Lamar
(Woh)
Из-за
тебя
я
наглотался
таблеток
и
ушел
в
отрыв,
как
Ламар
(Воу)
Pero
tú
no
ere'
una
Kardashian
(No)
Но
ты
же
не
Кардашьян
(Нет)
Contigo
no
me
tiro,
porque
si
no
las
retro
se
me
embachan
С
тобой
я
не
связываюсь,
иначе
мои
ретро-кроссовки
запачкаются
De
Snapchat
te
borré,
de
Facebook
te
borré
Из
Snapchat
тебя
удалил,
из
Facebook
тебя
удалил
De
Instagram
te
borré,
de
mi
vida
te
borré
(¡Plo!)
Из
Instagram
тебя
удалил,
из
моей
жизни
тебя
удалил
(Пыщь!)
Y
ahora
quiere'
volver
(¡Nah!)
А
теперь
хочешь
вернуться
(Неа!)
Nah,
tú
lo
que
quiere'
e'
joder
(¡Wuh!)
Не-а,
ты
просто
хочешь
поиграть
(Вух!)
Pero
no
se
va
a
poder
(Fuck
you)
Но
ничего
не
получится
(Пошла
ты)
Me
va'
a
ver
con
otra
y
te
va'
a
morder
(Uh)
Увидишь
меня
с
другой,
и
тебя
это
заденет
(Ух)
Y
ahora
quiere'
volver
А
теперь
хочешь
вернуться
Nah,
tú
lo
que
quiere'
e'
joder
Не-а,
ты
просто
хочешь
поиграть
Pero
no
se
va
a
poder
Но
ничего
не
получится
Me
vas
a
ver
con
otra
y
te
va'
a
morder
(¡Nah!)
Увидишь
меня
с
другой,
и
тебя
это
заденет
(Неа!)
¿Qué
pretendes
tú
llamándome
a
esta
hora?
(Ey)
Что
ты
задумала,
звоня
мне
в
такое
время?
(Эй)
Esa
actitud
la
conozco
ya
Это
поведение
мне
уже
знакомо
Sabes
qué
hacer
muy
bien
para
envolverme
Ты
знаешь,
что
делать,
чтобы
обвести
меня
вокруг
пальца
Pero
esta
vez
es
muy
tarde
ya
Но
на
этот
раз
уже
слишком
поздно
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да-да-да
Intentas
hacerlo
todo
para
que
yo
vuelva
Пытаешься
сделать
все,
чтобы
я
вернулся
Las
cosas
no
son
iguales,
¿Para
qué
insistir?
Все
уже
не
так,
зачем
настаивать?
Evita
molestias
y
tu
tiempo
no
pierdas
Избегай
неприятностей
и
не
трать
свое
время
Conmigo
no
encuentras
nada
Со
мной
ты
ничего
не
найдешь
A
escondidas
vives
chequeando
las
fotos
Втихаря
смотришь
мои
фотографии
Investigando
mi
perfil
Изучаешь
мой
профиль
No
lo
niegues,
bien
te
conozco
Не
отрицай,
я
тебя
хорошо
знаю
Todo
lo
que
tú
hiciste
conmigo
Все,
что
ты
делала
со
мной
Quiere'
repetirlo
Хочешь
повторить
Anda
buscando
más
Ищешь
еще
Y
a
mí
eso
me
da
igual
А
мне
все
равно
Todo
lo
que
tú
hiciste
conmigo
Все,
что
ты
делала
со
мной
Quiere'
repetirlo
Хочешь
повторить
Andas
buscando
más
Ищешь
еще
Y
a
mí
eso
me
da
igual
А
мне
все
равно
¿Qué
pretendes
tú
llamándome
a
esta
hora?
Что
ты
задумала,
звоня
мне
в
такое
время?
Esa
actitud
la
conozco
ya
(Yeah-yeah-yeah)
Это
поведение
мне
уже
знакомо
(Да-да-да)
Sabes
qué
hacer
muy
bien
para
envolverme
(Envolverme)
Ты
знаешь,
что
делать,
чтобы
обвести
меня
вокруг
пальца
(Обвести)
Pero
esta
vez
es
muy
tarde
ya
(Uah,
oh-oh-oh)
Но
на
этот
раз
уже
слишком
поздно
(Уах,
о-о-о)
¿Qué
pretendes
tú
llamándome
a
esta
hora?
(Ey)
Что
ты
задумала,
звоня
мне
в
такое
время?
(Эй)
Esa
actitud
la
conozco
ya
Это
поведение
мне
уже
знакомо
Sabes
qué
hacer
muy
bien
para
envolverme
Ты
знаешь,
что
делать,
чтобы
обвести
меня
вокруг
пальца
Pero
esta
vez
es
muy
tarde
ya
Но
на
этот
раз
уже
слишком
поздно
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да-да-да
Sky
Rompiendo
Sky
Rompiendo
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
Rompiendo
el
bajo
Разрывая
басы
Bad
Bunny,
baby-be-be-bebé-bebé,
bebé
Bad
Bunny,
детка-детка-детка-детка,
детка
Esta
va
pa'
ti
Это
для
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ALEJANDRO RAMIREZ SUAREZ, JOSE ALVARO OSORIO BALVIN, DANIEL ESTEBAN TABORDA VALENCIA, BENITO ANTONIO MARTINEZ OCASIO
Album
OASIS
date of release
28-06-2019
Attention! Feel free to leave feedback.