J Balvin feat. Daddy Yankee - Pierde Los Modales - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Balvin feat. Daddy Yankee - Pierde Los Modales




Pierde Los Modales
Perds tes manières
The boss
Le patron
Hoy si salimos los dos
Aujourd'hui, on sort tous les deux
Aunque estén contra el reloj
Même si le temps presse
Ya no hay nada que nos pare
Rien ne peut plus nous arrêter
Nos llama la habitación
La chambre nous appelle
Ven déjame ver, antes de suponer
Viens, laisse-moi voir, avant de supposer
Lo que escondes de mi mujer
Ce que tu caches à ma femme
Hoy descubriré...
Aujourd'hui, je découvrirai...
Que se prenda el party
Que la fête s'enflamme
Que siga la música y que no pare
Que la musique continue et ne s'arrête pas
Hasta mañana dale
Jusqu'à demain, vas-y
Pierde los modales
Perds tes manières
Con este ritmo y hasta bajo dale
Avec ce rythme et même en dessous, vas-y
Pero que bien te sale
Mais comme tu es douée
Llégale al party que donde, se formo el desorden
Va à la fête, le chaos s'est installé
Se que tu eres buena y a la vez eres under
Je sais que tu es bonne et en même temps tu es cachée
Que nadie te importe, no te me comportes
Que personne ne t'importe, ne te comporte pas
Si no estas lista, es mejor que la misión abortes
Si tu n'es pas prête, il vaut mieux que tu abandonnes la mission
Que esto lo empezamos el fin de semana
On a commencé ça le week-end
Y terminamos el lunes por la mañana
Et on finit lundi matin
Aquí tu no te vas con la mente sana
Ici, tu ne pars pas avec un esprit sain
No te me vistas de santa si tu eres mala
Ne te déguise pas en sainte si tu es méchante
Llégale al party que donde, se formo el desorden
Va à la fête, le chaos s'est installé
Se que tu eres buena y a la vez eres under
Je sais que tu es bonne et en même temps tu es cachée
Que nadie te importe, no te me comportes
Que personne ne t'importe, ne te comporte pas
Si no estas lista, es mejor que la misión abortes
Si tu n'es pas prête, il vaut mieux que tu abandonnes la mission
Que se prenda el party
Que la fête s'enflamme
Que siga la música y que no pare
Que la musique continue et ne s'arrête pas
Hasta mañana dale
Jusqu'à demain, vas-y
Pierde los modales
Perds tes manières
Con este ritmo y hasta bajo dale
Avec ce rythme et même en dessous, vas-y
Pero que bien te sale
Mais comme tu es douée
Dale, que la noche hable
Vas-y, que la nuit parle
Solo dame un motivo para amanecer contigo...
Donne-moi juste une raison de me réveiller avec toi...
Con la música se inspira y conmigo se motiva
La musique l'inspire et avec moi elle se motive
Me dijo que es legal ese humo que respira
Elle a dit que cette fumée qu'elle respire est légale
Te hago una pregunta, cual es tu estado
Je te pose une question, quel est ton état
Carita achinaita, ojitos colorados
Visage asiatique, yeux rouges
Hoy si salimos los dos
Aujourd'hui, on sort tous les deux
Aunque estén contra el reloj
Même si le temps presse
Ya no hay nada que nos pare
Rien ne peut plus nous arrêter
Nos llama la habitación
La chambre nous appelle
Ven déjame ver, antes de suponer
Viens, laisse-moi voir, avant de supposer
Lo que escondes de mi mujer
Ce que tu caches à ma femme
Hoy descubriré...
Aujourd'hui, je découvrirai...
Que se prenda el party
Que la fête s'enflamme
Que siga la música y que no pare
Que la musique continue et ne s'arrête pas
Hasta mañana dale
Jusqu'à demain, vas-y
Pierde los modales
Perds tes manières
Con este ritmo y hasta bajo dale
Avec ce rythme et même en dessous, vas-y
Pero que bien te sale
Mais comme tu es douée
J Balvin
J Balvin
Dímelo F
Dis-le moi F
Daddy Yankeee
Daddy Yankeee
Son los que controlan el negocio
Ce sont ceux qui contrôlent l'entreprise
You ready bro!
Tu es prête, mon frère !
Balvin
Balvin
Dy
Dy
Sky Rompiendo
Sky Rompiendo
Mosty ma
Mosty ma
Justin Quiles
Justin Quiles
Dy
Dy
Energía
Énergie





Writer(s): RAMON L. AYALA, JOSE ALVARO OSORIO BALVIN, CANO RIOS RENE DAVID, RAMIREZ SUAREZ ALEJANDRO, CARLOS ALEJANDRO PATINO GOMEZ, CARLOS ENRIQUE ORTIZ RIVERA

J Balvin feat. Daddy Yankee - Energía
Album
Energía
date of release
03-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.