Lyrics and translation J Balvin - Eras Así
Andan
diciendo
por
ahí
On
dit
par
là
Que
te
mantienes
en
la
calle
baby
Que
tu
restes
dans
la
rue
bébé
Desde
que
terminamos
empezaste
a
salir
Depuis
qu'on
a
rompu,
tu
as
commencé
à
sortir
Y
que
tu
gente
se
preocupa
por
ti
Et
que
ton
entourage
s'inquiète
pour
toi
Porque
eras
buena
y
ya
no
eres
así
(Así,
así)
Parce
que
tu
étais
bonne
et
tu
ne
l'es
plus
(Comme
ça,
comme
ça)
Porque
eras
buena
y
ya
no
eres
así
(Así,
así)
Parce
que
tu
étais
bonne
et
tu
ne
l'es
plus
(Comme
ça,
comme
ça)
Porque
eras
buena
y
ya
no
eres
así
Parce
que
tu
étais
bonne
et
tu
ne
l'es
plus
Sabes
que
yo
soy
bueno
Tu
sais
que
je
suis
bien
Y
tú
viste
lo
malo
Et
tu
as
vu
le
mauvais
côté
El
odio
es
tu
veneno
La
haine
est
ton
poison
Y
lo
vas
a
pagar
caro
por
no
sabe
perdonar
Et
tu
vas
le
payer
cher
pour
ne
pas
savoir
pardonner
El
orgullo
mata
y
el
rencor
atrasa
L'orgueil
tue
et
la
rancœur
retarde
¿Por
qué
no
perdonas?
y
vuelves
a
casa
mamá
Pourquoi
ne
pardonnes-tu
pas
? Et
rentre
à
la
maison,
maman
El
orgullo
mata
y
el
rencor
atrasa
L'orgueil
tue
et
la
rancœur
retarde
¿Por
qué
no
perdonas?
y
vuelves
a
casa
mamá
Pourquoi
ne
pardonnes-tu
pas
? Et
rentre
à
la
maison,
maman
Recuerda
el
tiempo
que
bien
pasamos
Souviens-toi
du
temps
que
nous
avons
passé
ensemble
Y
tantos
sueños
que
juntos
realizamos
Et
de
tous
les
rêves
que
nous
avons
réalisés
ensemble
Tú
me
decías
que
eras
mía
Tu
me
disais
que
tu
étais
à
moi
Y
que
estarías
toda
la
vida
Et
que
tu
serais
là
toute
ta
vie
Veo
tus
fotos
Je
vois
tes
photos
Me
vuelvo
loco
Je
deviens
fou
El
tiempo
es
corto
Le
temps
est
court
Y
tú
no
dices
na
Et
tu
ne
dis
rien
Tengo
una
casa
que
yo
construí
J'ai
une
maison
que
j'ai
construite
Y
tu
bien
lo
sabes
espera
por
ti
Et
tu
le
sais
bien,
elle
t'attend
Cuando
despierto
yo
pienso
en
ti
Quand
je
me
réveille,
je
pense
à
toi
Vuelve
aquí
que
no
quiero
morir
Reviens
ici,
je
ne
veux
pas
mourir
Tengo
una
casa
que
yo
construí
J'ai
une
maison
que
j'ai
construite
Y
tu
bien
lo
sabes
espera
por
ti
Et
tu
le
sais
bien,
elle
t'attend
Cuando
despierto
yo
pienso
en
ti
Quand
je
me
réveille,
je
pense
à
toi
Vuelve
aquí
que
no
quiero
morir
Reviens
ici,
je
ne
veux
pas
mourir
Andan
diciendo
por
ahí
On
dit
par
là
Que
te
mantienes
en
la
calle
baby
Que
tu
restes
dans
la
rue
bébé
Desde
que
terminamos
empezaste
a
salir
Depuis
qu'on
a
rompu,
tu
as
commencé
à
sortir
Y
que
tu
gente
se
preocupa
por
ti
Et
que
ton
entourage
s'inquiète
pour
toi
Porque
eras
buena
y
ya
no
eres
así
(Así,
así)
Parce
que
tu
étais
bonne
et
tu
ne
l'es
plus
(Comme
ça,
comme
ça)
Porque
eras
buena
y
ya
no
eres
así
(Así,
así)
Parce
que
tu
étais
bonne
et
tu
ne
l'es
plus
(Comme
ça,
comme
ça)
Porque
eras
buena
y
ya
no
eres
así
Parce
que
tu
étais
bonne
et
tu
ne
l'es
plus
Sabes
que
yo
soy
bueno
Tu
sais
que
je
suis
bien
Y
tú
viste
lo
malo
Et
tu
as
vu
le
mauvais
côté
El
odio
es
tu
veneno
La
haine
est
ton
poison
Y
lo
vas
a
pagar
caro
por
no
sabe
perdonar
Et
tu
vas
le
payer
cher
pour
ne
pas
savoir
pardonner
El
orgullo
mata
y
el
rencor
atrasa
L'orgueil
tue
et
la
rancœur
retarde
¿Por
qué
no
perdonas?
y
vuelves
a
casa
mamá
Pourquoi
ne
pardonnes-tu
pas
? Et
rentre
à
la
maison,
maman
El
orgullo
mata
y
el
rencor
atrasa
L'orgueil
tue
et
la
rancœur
retarde
¿Por
qué
no
perdonas?
y
vuelves
a
casa
mamá
Pourquoi
ne
pardonnes-tu
pas
? Et
rentre
à
la
maison,
maman
Veo
tus
fotos,
me
vuelvo
loco
Je
vois
tes
photos,
je
deviens
fou
El
tiempo
es
corto
y
tú
no
dices
na'
Le
temps
est
court
et
tu
ne
dis
rien
Veo
tus
fotos,
me
vuelvo
loco
Je
vois
tes
photos,
je
deviens
fou
El
tiempo
es
corto
y
tú
no
dices
na'
Le
temps
est
court
et
tu
ne
dis
rien
Sabes
que
yo
soy
bueno
Tu
sais
que
je
suis
bien
Y
tú
viste
lo
malo
Et
tu
as
vu
le
mauvais
côté
El
odio
es
tu
veneno
La
haine
est
ton
poison
Y
lo
vas
a
pagar
caro
por
no
sabe
perdonar
Et
tu
vas
le
payer
cher
pour
ne
pas
savoir
pardonner
El
orgullo
mata
y
el
rencor
atrasa
L'orgueil
tue
et
la
rancœur
retarde
¿Por
qué
no
perdonas?
y
vuelves
a
casa
mamá
Pourquoi
ne
pardonnes-tu
pas
? Et
rentre
à
la
maison,
maman
El
orgullo
mata
y
el
rencor
atrasa
L'orgueil
tue
et
la
rancœur
retarde
¿Por
qué
no
perdonas?
y
vuelves
a
casa
mamá
Pourquoi
ne
pardonnes-tu
pas
? Et
rentre
à
la
maison,
maman
Recuerda
el
tiempo
que
bien
pasamos
Souviens-toi
du
temps
que
nous
avons
passé
ensemble
Y
tantos
sueños
que
juntos
realizamos
Et
de
tous
les
rêves
que
nous
avons
réalisés
ensemble
Tú
me
decías
que
eras
mía
Tu
me
disais
que
tu
étais
à
moi
Y
que
estarías,
toda
la
vida
Et
que
tu
serais
là,
toute
ta
vie
Seguimos
rompiendo
On
continue
de
casser
The
business
The
business
El
negocio
socio
L'affaire
mon
pote
J
Balvin
man
J
Balvin
man
El
negocio
socio
L'affaire
mon
pote
Musí
sky,
rompiendo
el
bajo
Musí
sky,
on
casse
le
bas
Sky,
rompiendo
el
bajo
Sky,
on
casse
le
bas
Master
Chris
Master
Chris
El
científico
Le
scientifique
Desde
infinity
music
Depuis
infinity
music
The
business
The
business
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JOSE ALVARO OSORIO BALVIN
Attention! Feel free to leave feedback.