J Balvin - Ma' G - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Balvin - Ma' G




Ma' G
Ma' G
Okey
Okey
Yeah (Let' go)
Ouais (On y va)
Latino Gang (Let' go)
Latino Gang (On y va)
Yeah
Ouais
Sky
Sky
Ma' G
Ma' G
Estamo' rompiendo, my G (Ah)
On est en train de tout casser, ma G (Ah)
Fuerte como Tyson, my G (Chh)
Fort comme Tyson, ma G (Chh)
Siempre celebrando, my G (Chh)
Toujours en train de faire la fête, ma G (Chh)
Cuando nadie me la dio yo me la di, ey, ey, ey
Quand personne ne me donnait rien, je me le suis donné, ey, ey, ey
Estamo' rompiendo, my G (My G, my G)
On est en train de tout casser, ma G (Ma G, ma G)
Como rompió Cristiano en Madrid (Madrid)
Comme Cristiano à Madrid (Madrid)
Como Messi en Barça, my G (My G)
Comme Messi à Barça, ma G (Ma G)
Cuando nadie me la dio yo me la di (Yo me la di)
Quand personne ne me donnait rien, je me suis donné (Je me suis donné)
Ey, ey, bro (Ey, ey)
Hey, hey, mon frère (Hey, hey)
Yo tengo Louis Vuitton hasta la' Crocs (Wuh)
J'ai des Louis Vuitton jusqu'aux Crocs (Wuh)
Haciendo money a lo nivel pro (Chi-ching)
Je gagne de l'argent comme un pro (Chi-ching)
recogiendo moneda' a lo Mario Bros
Tu ramasses des pièces comme Mario Bros
Gracias al que me la dio
Merci à celui qui me l'a donné
Estamo' bien gracia' a Dios (Yah)
On est bien grâce à Dieu (Yah)
Sin cadena y sin reloj (Wuh)
Sans chaîne et sans montre (Wuh)
Aquí la joya soy yo
Ici, le bijou, c'est moi
Y eso que no soy Dybala (No, no)
Et pourtant, je ne suis pas Dybala (Non, non)
Estamo' еn la buena y en la mala (Yi)
On est dans le bon et toi dans le mauvais (Yi)
Por eso lo quе diga' me resbala y
C'est pour ça que ce que tu dis me glisse dessus et
Hoy me la lamben, el que decía "José, no será' grande" (Yah, yah)
Aujourd'hui, ils me lèchent les bottes, celui qui disait "José, tu ne seras jamais grand" (Yah, yah)
Tienen que sufrir viendo como lo mío se expande (Wuh)
Ils doivent souffrir de voir mon empire s'étendre (Wuh)
En mi mesa todo' comen, aquí nadie aguanta hambre, yeah, yeah
À ma table, tout le monde mange, ici personne ne souffre de la faim, yeah, yeah
Estamo' rompiendo, my G (Yeah)
On est en train de tout casser, ma G (Yeah)
Fuerte como Tyson, my G (Chh)
Fort comme Tyson, ma G (Chh)
Siempre celebrando, my G (Yeah)
Toujours en train de faire la fête, ma G (Yeah)
Cuando nadie me la dio yo me la di (Yo me la di), ey, ey, ey
Quand personne ne me donnait rien, je me le suis donné (Je me suis donné), ey, ey, ey
Estamo' rompiendo, my G (My G, my G)
On est en train de tout casser, ma G (Ma G, ma G)
Como rompió Cristiano en Madrid (En Madrid)
Comme Cristiano à Madrid Madrid)
Como Messi en Barça, my G (My G)
Comme Messi à Barça, ma G (Ma G)
Cuando nadie me la dio yo me la di (Yeah, yeah)
Quand personne ne me donnait rien, je me suis donné (Yeah, yeah)
Ey
Hey
Todos con la copa hacia el cielo (Cielo, cielo)
Tous avec la coupe vers le ciel (Ciel, ciel)
Acá champaña sobra, mucho meno' falta hielo (Ice, ice)
Ici, le champagne déborde, il y a bien moins de glace (Ice, ice)
El que me toque el cuello, lo congelo (Wuh)
Si tu me touches le cou, je te le congèle (Wuh)
Desde que lo hago yo, to' el mundo se pinta el pelo (Jaja)
Depuis que je le fais, tout le monde se teint les cheveux (Haha)
Las prendas son Murakami (Ey), Tainy y Sky (Sky, Sky)
Les vêtements sont Murakami (Hey), Tainy et Sky (Sky, Sky)
Tengo panas que son jeques en Dubái
J'ai des potes qui sont des cheikhs à Dubaï
No fronteo (No), pero esta voy a dejarla de punch line
Je ne frime pas (Non), mais celle-là je vais la laisser en punch line
Mi nombre ya está escrito en los Jordan Retro High (Uh)
Mon nom est déjà écrit sur les Jordan Retro High (Uh)
My, G, no ere' Nusr-et, pa' qué me tires la sal (Chh)
Ma G, tu n'es pas Nusr-et, pourquoi me jetter le sel (Chh)
Nada me puede apagar, tengo la luz natural (Ja)
Rien ne peut m'éteindre, j'ai la lumière naturelle (Ha)
Bájale un poco ese ruido que me vas a saturar (Por favor)
Baisse un peu ce bruit qui va me saturer (S'il te plaît)
Que lo' mío' son calla'os pero de talla mundial (Ey)
Les miens sont silencieux mais d'envergure mondiale (Hey)
Todo lo que saco lo pego (Pego, pego), eso e' fijo (Fijo, fijo)
Tout ce que je sors, je le colle (Je le colle), c'est sûr (Je le colle, je le colle)
Normal, hasta Obama me bendijo (-dijo, -dijo)
Normal, même Obama m'a béni (-dit, -dit)
Que sus hijas son fanática' me dijo (Ey)
Que ses filles sont fans m'a-t-il dit (Hey)
De JAY-Z pasé de fan a ser su amigo (Uh)
De JAY-Z, je suis passé de fan à ami proche (Uh)
Estamo' rompiendo, my G (My G, my G)
On est en train de tout casser, ma G (Ma G, ma G)
Fuerte como Tyson, my G (Ey, ey)
Fort comme Tyson, ma G (Hey, hey)
Siempre celebrando, my G (Yeah)
Toujours en train de faire la fête, ma G (Yeah)
Cuando nadie me la dio yo me la di (Yo me la di), ey, ey, ey
Quand personne ne me donnait rien, je me le suis donné (Je me suis donné), ey, ey, ey
Estamo' rompiendo, my G (Rompiendo)
On est en train de tout casser, ma G (On est en train de tout casser)
Como rompió Cristiano en Madrid (Madrid, Madrid)
Comme Cristiano à Madrid (Madrid, Madrid)
Como Messi en Barça, my G (My G)
Comme Messi à Barça, ma G (Ma G)
Cuando nadie me la dio yo me la di (Yeah, yeah)
Quand personne ne me donnait rien, je me suis donné (Yeah, yeah)
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
(Ice, ice, ice, ice, ice)
(Ice, ice, ice, ice, ice)
Wuh (Ice, ice)
Wuh (Ice, ice)
J Balvin, man (Ice, ice)
J Balvin, man (Ice, ice)
Sky Rompiendo (Ice, ice; eh, eh)
Sky Rompiendo (Ice, ice ; eh, eh)
Mosty (Ice, ice, ice)
Mosty (Ice, ice, ice)
Keityn (Ice, ice)
Keityn (Ice, ice)





Writer(s): Ramirez Suarez Alejandro, Jose Alvaro Osorio Balvin, Kevyn Mauricio Cruz Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.