Lyrics and translation J Balvin - Niño Soñador

Niño Soñador

Tengo una vida que cualquiera desearía
Diez Ferraris en la cochera
Y en el cuarto una joyería
Tengo un reloj con más diamantes que una mina
Tengo un yate que ni navega
Y tengo el mar como piscina
Uh, yeah

En la tierra una mansión
Pero vivo en un avión
Fingiendo tocar el cielo
También yo tengo una depresión
Que no tiene solución
Ni con todo lo que tengo

Quiero pedir perdón
Especialmente al yo de antes, yeah
Porque no sabía el dolor ni la presión de la vida de un cantante, yeah
Quiero pedirle perdón
Al niño soñador de antes, yeah
Que no quería ser el centro de atención, solo quería ser cantante, yeah

¿De qué me sirve la fama, la cuenta bancaria?
¿La casa de cien mil hectárea' y una vida millonaria?
Si no puedo darle un papá feliz al hijo mío
Ni el hombre que mi mujer siempre ha querido

No soy malagradecío, pero todo lo cambiaría (ah)
Por la salud de mamá, pa que me dure toa la vida
Y sé que estoy en deuda con ustedes
Pero por mi país, yo he hecho cosas
Que nunca mostré en las redes hasta la fecha (uh)
Yeah
Que no sepa tu mano izquierda lo que haces con la derecha
Puede' hacer mil cosas buenas, pero con una mal hecha
El que me quiere ver caído se aprovecha

Y me tira la mala, la mala y normal
Yo soy de carne y hueso y me puedo equivocar
Esta canción no la hice pa que vaya a pegar (pegar)
Es que me quería desahogar

Quiero pedir perdón
Especialmente al yo de antes, yeah
Porque no sabía el dolor ni la presión de la vida de un cantante, yeah
Quiero pedirle perdón
Al niño soñador de antes, yeah
Que no quería ser el centro de atención, solo quería ser cantante, yeah, yeah

Yeah, ah-ah
Hey, hey, hey, yeah, ah-ah
Hey, hey, hey, yeah, ah-ah
Hey, hey, hey, yeah, ah-ah

Мечтательный мальчик

У меня жизнь, о которой любой мечтает,
Десять Ferrari в гараже,
И в комнате целая ювелирка.
У меня часы с бриллиантами, как в целой шахте,
У меня яхта, которая даже не плавает,
И море как мой бассейн.
Uh, yeah

На земле особняк,
Но живу я в самолёте,
Делая вид, что касаюсь неба.
Но у меня тоже депрессия,
Которую не вылечить,
Даже всем, что у меня есть.

Хочу попросить прощения,
Особенно у себя прежнего, yeah.
Ведь я не знал боли и давления жизни певца, yeah.
Хочу попросить прощения
У мечтательного мальчика, которым я был, yeah.
Который не хотел быть в центре внимания, а просто хотел петь, yeah.

Что мне толку от славы, банковского счёта,
Дома в сто тысяч гектаров и жизни миллионера,
Если я не могу дать счастливого отца своему сыну,
И не тот мужчина, которого всегда хотела моя женщина?

Я не неблагодарный, но я бы всё это обменял (ах)
На здоровье мамы, чтобы она жила вечно.
И я знаю, что в долгу перед вами,
Но для своей страны я сделал вещи,
Которые никогда не показывал в сети до сих пор (uh).
Yeah
Пусть твоя левая рука не знает, что делает правая.
Можно сделать тысячу добрых дел, но одно плохое
И тот, кто хочет видеть меня падшим, воспользуется этим.

И пошлёт мне негатив, негатив, и это нормально.
Я из плоти и крови, и я могу ошибаться.
Эту песню я написал не для того, чтобы она стала хитом (хитом),
Просто хотел выговориться.

Хочу попросить прощения,
Особенно у себя прежнего, yeah.
Ведь я не знал боли и давления жизни певца, yeah.
Хочу попросить прощения
У мечтательного мальчика, которым я был, yeah.
Который не хотел быть в центре внимания, а просто хотел петь, yeah, yeah.

Yeah, ah-ah
Hey, hey, hey, yeah, ah-ah
Hey, hey, hey, yeah, ah-ah
Hey, hey, hey, yeah, ah-ah