J Balvin - Toretto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Balvin - Toretto




Toretto
Toretto
No le bajes a la música y súbela
Ne baisse pas la musique, monte le son, ma belle
Dando vueltas en la nave por toda la ciudad
Je fais des tours dans ma caisse à travers toute la ville
Me reconocen por el brillo en la oscuridad
On me reconnaît à mon éclat dans l'obscurité
Aunque vaya lento, ustedes se van a quedar atrás
Même si je vais lentement, vous allez rester derrière
Con la matrícula completa y un flow exótico
Avec une plaque d'immatriculation complète et un flow exotique
Ando vestido de negro, pero no soy gótico
Je suis habillé en noir, mais je ne suis pas gothique
Siempre que el dinero entra yo lo triplico
À chaque fois que l'argent rentre, je le triple
Porque ya ni compro ropa, yo la fabrico
Parce que je n'achète même plus de vêtements, je les fabrique
Se preguntan que cómo lo hago
Ils se demandent comment je fais
Los ojos Gotham, la baby escotá
Les yeux Gotham, la baby écossaise
Y los aparatos encima por si nos vamos
Et les appareils sur nous au cas on partirait
Suelta, la baby en nota
Lâche-toi, la baby est dans le mood
Y nos pegamos, no le bajamos
Et on s'accroche, on ne lâche rien
Los ojos Gotham, la baby escotá
Les yeux Gotham, la baby écossaise
Y los aparatos encima por si nos vamos
Et les appareils sur nous au cas on partirait
Suelta, la baby está suelta
Lâche-toi, la baby est déchaînée
Hay un solo elevador, exploté la escalera
Il n'y a qu'un seul ascenseur, j'ai explosé l'escalier
La baby y yo andamo' modelando en pasarela
La baby et moi, on défile sur le podium
Paseando por Italia, al otro día en Bruselas
On se balade en Italie, le lendemain à Bruxelles
Ellos saben que soy el rockstar de la nueva era
Ils savent que je suis la rockstar de la nouvelle ère
Siempre VIP, nunca lista 'e espera
Toujours VIP, jamais sur liste d'attente
Vivir tu vida como la mía es lo que quisieras
Vivre ta vie comme la mienne, c'est ce que tu voudrais
Soy un dealer, tengo un valet parking en la cochera
Je suis un dealer, j'ai un voiturier dans mon garage
Ahora son carros de museo pa la carretera
Maintenant, ce sont des voitures de musée pour la route
Si te gusta la adrenalina, tengo el toque
Si tu aimes l'adrénaline, j'ai le truc
Siempre rápido, rápido (fast, fast)
Toujours rapide, rapide (fast, fast)
Aeropuerto private, olvídate del check-in
Aéroport privé, oublie l'enregistrement
Llegamo' rápido, rápido (fast, fast)
On arrive vite, vite (fast, fast)
El negocio y los ticket yo los multipliqué
J'ai multiplié le business et les billets
Llegamo' rápido, rápido (fast, fast)
On arrive vite, vite (fast, fast)
No me vieron, por el lao les pasé
Ils ne m'ont pas vu, je les ai dépassés
Llegamo' rápido, rápido (fast, fast)
On arrive vite, vite (fast, fast)
Se preguntan que cómo lo hago
Ils se demandent comment je fais
Los ojos Gotham, la baby escotá'
Les yeux Gotham, la baby écossaise
Y los aparatos encima por si nos vamos
Et les appareils sur nous au cas on partirait
Suelta, la baby en nota
Lâche-toi, la baby est dans le mood
Y nos pegamos, no le bajamos
Et on s'accroche, on ne lâche rien
Los ojos Gotham, la baby escotá
Les yeux Gotham, la baby écossaise
Y los aparatos encima por si nos vamos
Et les appareils sur nous au cas on partirait
Suelta, la baby está suelta
Lâche-toi, la baby est déchaînée
Voy sin frenos, pegando como Canelo
Je vais sans freins, je frappe comme Canelo
Dejándolos a to en el terreno
Les laissant tous sur le terrain
La máquina nueva, último modelo
La nouvelle machine, dernier modèle
Me les despego, me dicen "Toretto"
Je les dépasse, ils me disent "Toretto"
De camino pa'l club, dando vuelta' en la noche
En route pour le club, faisant des tours dans la nuit
Ajusten los broches, ya dieron las doce (eh)
Ajustez les attaches, il est minuit (eh)
¿Qué me van a decir?
Qu'est-ce qu'ils vont me dire?
Si, si no pueden competir
S'ils ne peuvent pas rivaliser
Se preguntan que cómo lo hago (J Balvin, man, Latino gang, gang)
Ils se demandent comment je fais (J Balvin, mec, Latino gang, gang)
Los ojos Gotham, la baby escotá (Leggo)
Les yeux Gotham, la baby écossaise (Leggo)
Y los aparatos encima por si nos vamos (el negocio, socio)
Et les appareils sur nous au cas on partirait (le business, associé)
Suelta, la baby en nota (Leggo)
Lâche-toi, la baby est dans le mood (Leggo)
Y nos pegamos, no le bajamos
Et on s'accroche, on ne lâche rien
Los ojos Gotham, la baby escotá (Leggo)
Les yeux Gotham, la baby écossaise (Leggo)
Y los aparatos encima por si nos vamos (J Balvin, man)
Et les appareils sur nous au cas on partirait (J Balvin, mec)
Suelta, la baby está suelta
Lâche-toi, la baby est déchaînée
Fast X
Fast X
Fast, fast
Fast, fast
Rá-rá-rápido, fast, fast
Ra-ra-rapide, fast, fast
Fast, fast
Fast, fast
Rá-rá-rápido, fast, fast
Ra-ra-rapide, fast, fast





Writer(s): Edgar Wilmer Semper-vargas, Luis Angel Oneill, Jose Alvaro Osorio Balvin, Xavier Alexis Semper-vargas, Pablo Christian Fuentes, Luian Malave, Andy Bauza, Lenin Yorney Palacios Machado, Joseph Negron-velez, Joshua Omar Medina, Brian Harrison Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.