Lyrics and translation J Balvin feat. Zion & Lennox - Si Te Atreves

Si Te Atreves

Por si mañana no despierto
Hoy quisiera besarte como nunca te han besa'o (yeah)
Sin que hayan arrepentimientos, cero sentimiento'
No hay que estar enamora'o (no, no)
Existe química entre tú y yo (ajá)
Y no nos atrevemos a confesarlo (tú sabe')
Es evidente que hay una atracción (ah)
Y ya no puedo seguir disimulando (wuh)

Si te atreves, me atrevo
Tú sabes lo que quiero (oh)
Que te pongas pa' mí
Vente, que aquí te espero (oh-oh-oh)
Si te atreves, me atrevo
Tú sabes lo que quiero
Que te pongas pa' mí
Vente, que aquí te espero

Solamente atrévete (ey)
Y guardemos el recuerdo pa' después un TBT (wuh)
Si quiere' una noche, quédate (ah, ah)
Te confieso que pensando en ti me levanté (ey)
Tú me tiene' la mente envuelta (envuelta)
No eres alarma, pero me despierta' (wuh)
Una intriga que a mí no me suelta (ey, ey)
No sé si ya te diste cuenta (yeah)
Pero tú me tienes con la mente envuelta
No eres alarma, pero me despiertas (yeah)
Una intriga que a mí no me suelta (no)
No sé si ya te diste cuenta (oh-oh-oh)

Si te atreves, me atrevo (me atrevo)
Tú sabes lo que quiero (que quiero)
Que te pongas pa' mí
Vente, que aquí te espero
Si te atreves, me atrevo (me atrevo)
Tú sabes lo que quiero (oh-oh)
Que te pongas pa' mí (pa' mí)
Vente, que aquí te espero

¿Pa' qué disimularlo, mami? (so)
Si ya nos vieron en las playa' de Miami
El escote de tu camisa delante 'el tanning
Olvida lo que dicen, sigamo' el party (so, so)
A los cuatro vientos lo gritaron, ya se enteraron
Ya no existen secretos guardados
Empaca, que nos vamos
A los cuatro vientos lo gritaron, ya se enteraron
Este era un juego de niño' y terminó siendo una novela

Por si mañana no despierto
Hoy quisiera besarte como nunca te han besa'o (ah-ah)
Sin que hayan arrepentimientos, cero sentimientos
No hay que estar enamora'o (oh)
Existe química entre tú y yo (tú y yo)
Y no nos atrevemos a confesarlo (mamacita)
Es evidente que hay una atracción (ah, ah)
Y ya no puedo seguir disimulando (oh)

Si te atreves, me atrevo
Tú sabes lo que quiero
Que te pongas pa' mí
Vente, que aquí te espero
Si te atreves, me atrevo
Tú sabes lo que quiero
Que te pongas pa' mí
Vente, que aquí te espero

Si Te Atreves

Au cas où je ne me réveillerais pas demain
J'aimerais te embrasser aujourd'hui comme personne ne t'a jamais embrassé (oui)
Sans regrets, sans sentiments
Pas besoin d'être amoureux (non, non)
Il y a une chimie entre toi et moi (oui)
Et on n'ose pas l'avouer (tu sais)
Il est clair qu'il y a une attraction (ah)
Et je ne peux plus dissimuler (wuh)

Si tu oses, j'ose
Tu sais ce que je veux (oh)
Que tu te donnes à moi
Viens, je t'attends ici (oh-oh-oh)
Si tu oses, j'ose
Tu sais ce que je veux
Que tu te donnes à moi
Viens, je t'attends ici

Ose seulement (hey)
Et gardons le souvenir pour plus tard un TBT (wuh)
Si tu veux une nuit, reste (ah, ah)
Je t'avoue que je me suis réveillé en pensant à toi (hey)
Tu me tiens la tête occupée (occupée)
Tu n'es pas une alarme, mais tu me réveilles (wuh)
Un mystère qui ne me lâche pas (hey, hey)
Je ne sais pas si tu t'en es déjà rendu compte (oui)
Mais tu me tiens la tête occupée
Tu n'es pas une alarme, mais tu me réveilles (oui)
Un mystère qui ne me lâche pas (non)
Je ne sais pas si tu t'en es déjà rendu compte (oh-oh-oh)

Si tu oses, j'ose (j'ose)
Tu sais ce que je veux (que je veux)
Que tu te donnes à moi
Viens, je t'attends ici
Si tu oses, j'ose (j'ose)
Tu sais ce que je veux (oh-oh)
Que tu te donnes à moi (à moi)
Viens, je t'attends ici

Pourquoi le cacher, maman ? (so)
S'ils nous ont déjà vus sur les plages de Miami
Le décolleté de ta chemise devant le tanning
Oublie ce qu'ils disent, continuons la fête (so, so)
Ils l'ont crié aux quatre vents, ils le savent maintenant
Il n'y a plus de secrets cachés
Fais tes valises, on part
Ils l'ont crié aux quatre vents, ils le savent maintenant
C'était un jeu d'enfant, et ça s'est transformé en roman

Au cas où je ne me réveillerais pas demain
J'aimerais te embrasser aujourd'hui comme personne ne t'a jamais embrassé (ah-ah)
Sans regrets, sans sentiments
Pas besoin d'être amoureux (oh)
Il y a une chimie entre toi et moi (toi et moi)
Et on n'ose pas l'avouer (maman)
Il est clair qu'il y a une attraction (ah, ah)
Et je ne peux plus dissimuler (oh)

Si tu oses, j'ose
Tu sais ce que je veux
Que tu te donnes à moi
Viens, je t'attends ici
Si tu oses, j'ose
Tu sais ce que je veux
Que tu te donnes à moi
Viens, je t'attends ici