Lyrics and translation J Balvin - Querido Rio

Querido Rio

Hola, no sé si tal vez me escuchas
Pero soy otra persona
Se me aclararon las dudas
Y la razón una sola, yeah-eh
Esa razón eres tú (tú)

Y llegaste pa' darme luz
Hace mucho te soñé
Cuando menos lo esperé, ey

Querido Río, llegaste en el momento debido
Aún no estás en mis brazos, pero ya te siento mío
La tempestad se llevó todo y solo me dejó el frío
Pero hablando con Dios, él me dijo "Hijo ahí, te envío"

"Un angelito que no cuidarlo es un delito
En absoluto lo que necesito
No sé si cumpla con los requisitos
Pero te prometo que no va a faltarte un amor bonito"

En este beat puse tu corazón
Y en tu latido es que yo estoy monta'o
Llegaste pa' hacerme bien y se me ha nota'o
Tú no sabes cuántas cosas me he preguntado

Te llamé "Río" porque fluyes
Porque a mi vida le atribuyes
Mis recaídas disminuyes
A donde llegas, los construyes

Es increíble cómo fluyes
Los problemas los diluyes
Siempre tendrás a un consejero
Si de tus sueños no me excluyes, yeah

Quiero ser tu mejor amigo
El que siempre estará contigo
Tienes derecho a equivocarte
No solo quiero ser tu padre

También quiero ser tu mejor amigo (Amigo)
A donde quieras ir, yo te sigo (Sigo)
Aquí estaré a tu lado pa' siempre apoyarte, yeah
Querido Río

Дорогой Рио

Привет, не знаю, слышишь ли ты меня,
Но я стал другим человеком.
Мои сомнения развеялись,
И причина этому одна, yeah-eh.
Эта причина — ты.

И ты пришла, чтобы осветить мою жизнь.
Я давно мечтал о тебе,
Когда меньше всего ожидал, эй.

Дорогой Рио, ты пришел в нужный момент.
Ты еще не в моих объятиях, но я уже чувствую тебя своим.
Буря унесла все и оставила мне только холод,
Но, говоря с Богом, он сказал мне: "Сын мой, я посылаю тебе..."

"Ангелочка, не заботиться о котором — преступление.
Это именно то, что мне нужно.
Не знаю, соответствую ли я всем требованиям,
Но обещаю, тебе не будет недоставать прекрасной любви".

В этот бит я вложил твое сердце,
И в такт твоему биению я живу.
Ты пришел, чтобы сделать мне хорошо, и это заметно.
Ты не знаешь, сколько вопросов я себе задавал.

Я назвал тебя "Рио", потому что ты течешь,
Потому что ты вливаешься в мою жизнь,
Мои срывы ты уменьшаешь,
Куда бы ты ни пришел, ты все созидаешь.

Это невероятно, как ты течешь,
Проблемы ты растворяешь,
У тебя всегда будет советчик,
Если ты не исключишь меня из своих мечт, yeah.

Я хочу быть твоим лучшим другом,
Тем, кто всегда будет с тобой,
У тебя есть право на ошибку,
Я не хочу быть только твоим отцом.

Я также хочу быть твоим лучшим другом (Другом),
Куда бы ты ни хотел пойти, я последую за тобой (Последую),
Я всегда буду рядом, чтобы поддерживать тебя, yeah.
Дорогой Рио.