Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quiere
portarse
mal
y
pasarse
con
la
bebida
Sie
will
sich
danebenbenehmen
und
es
mit
dem
Trinken
übertreiben
Que
no
le
hablen
del
ex,
que
esta
noche
salió
perdida,
prendía'
Dass
man
nicht
von
ihrem
Ex
spricht,
denn
heute
Nacht
ist
sie
draufgängerisch,
aufgedreht
Mientra'
me
miraba,
intenciones
indebidas
sentía
Während
sie
mich
ansah,
spürte
ich
unanständige
Absichten
Que
ella
deseaba
Dass
sie
sich
wünschte
Vengarse
de
él,
una
noche
conmigo
Sich
an
ihm
rächen,
eine
Nacht
mit
mir
Haciendo
cosas
que
no
hacen
los
amigos
(Yah)
Dinge
tun,
die
Freunde
nicht
tun
(Yeah)
Porque
le
pagaron
mal
y
yo
no
la
obligo
Weil
man
sie
schlecht
behandelt
hat
und
ich
zwinge
sie
nicht
Me
está
tentando
y
yo
sólo
la
sigo
Sie
versucht
mich
und
ich
folge
ihr
nur
Ella
quiere
vengarse
de
él,
una
noche
conmigo
Sie
will
sich
an
ihm
rächen,
eine
Nacht
mit
mir
Haciendo
cosas
que
no
hacen
los
amigo'
(Yah)
Dinge
tun,
die
Freunde
nicht
tun
(Yeah)
Porque
le
pagaron
mal
y
yo
no
la
obligo
(Okey)
Weil
man
sie
schlecht
behandelt
hat
und
ich
zwinge
sie
nicht
(Okay)
Me
está
tentando
y
yo
sólo
la
sigo
(¿Me
sigue'?)
Sie
versucht
mich
und
ich
folge
ihr
nur
(Folgst
du
mir?)
Ahora
quiere
vengarse,
ya
no
quiere
casarse
(¡No!)
Jetzt
will
sie
sich
rächen,
sie
will
nicht
mehr
heiraten
(Nein!)
Se
fue
pa'
Colombia
con
un
parce
(Parce)
Sie
ist
nach
Kolumbien
gegangen
mit
einem
Kumpel
(Kumpel)
Buscando
divertirse,
no
romance
Um
Spaß
zu
haben,
keine
Romanze
En
tu
madre
va
a
cagarse
Auf
deine
Mutter
wird
sie
scheißen
Historia,
ella
y
yo
tenemo'
historia
(Historia)
Geschichte,
sie
und
ich
haben
eine
Geschichte
(Geschichte)
Su
número
me
lo
sé
de
memoria
(Memoria)
Ihre
Nummer
kenne
ich
auswendig
(Auswendig)
Dice
que
al
ex
lo
tiene
en
probatoria
(Sí)
Sie
sagt,
der
Ex
ist
auf
Bewährung
bei
ihr
(Ja)
Gucci
los
pantie'
y
no
usa
Victoria
(No)
Gucci
die
Höschen
und
sie
trägt
kein
Victoria's
(Nein)
Pique
(Pique),
échale
pique
(Pique)
Schärfe
(Schärfe),
gib
Schärfe
dazu
(Schärfe)
Yo
lo
saco
pa'
que
lo
lubrique'
Ich
hol
ihn
raus,
damit
du
ihn
gleitfähig
machst
Shh,
tranquila,
no
me
explique'
(Shh,
shh,
shh)
Schh,
ruhig,
erklär
mir
nichts
(Schh,
schh,
schh)
Tranquila,
no
me
explique'
Ruhig,
erklär
mir
nichts
Y
que
dile
a
tu
novio
que
se
ubique
(Que
se
ubique)
Und
sag
deinem
Freund,
er
soll
wissen,
wo
sein
Platz
ist
(Wo
sein
Platz
ist)
Ella
lo
que
quiere
e'
que
le
aplique
(aplique)
Was
sie
will,
ist,
dass
ich
es
ihr
gebe
(gebe)
A
cualquiera
que
se
identifique
(Que
se
identifique)
An
jeden,
der
sich
identifiziert
(Der
sich
identifiziert)
Shakira
está
buscando
un
Piqué
Shakira
sucht
einen
Piqué
Son
casi
ochociento'
en
la
guagua
y
no
le
bajo
(¡Wuh!)
Es
sind
fast
achthunderttausend
im
Wagen
und
ich
lass
nicht
nach
(Wuh!)
Sabe
que
llegó
a
la
disco
cuando
escucha
el
bajo
(Eh)
Sie
weiß,
dass
ich
in
der
Disco
ankomme,
wenn
sie
den
Bass
hört
(Eh)
Ahora
quiero
en
serio,
pero
to'
esto
es
pa'
relajo
(José)
Jetzt
will
ich
es
ernst,
aber
all
das
ist
nur
zum
Spaß
(José)
Si
no
es
como
tú
quieras,
que
se
vayan
pa'l
carajo
Wenn
es
nicht
so
ist,
wie
du
willst,
sollen
sie
zum
Teufel
gehen
Son
casi
dosciento'
mil
en
la
guagua
y
no
le
bajo
(No
le
bajo)
Es
sind
fast
zweihunderttausend
im
Wagen
und
ich
lass
nicht
nach
(Lass
nicht
nach)
Sabe
que
llegó
a
la
disco
cuando
escucha
el
bajo
Sie
weiß,
dass
ich
in
der
Disco
ankomme,
wenn
sie
den
Bass
hört
Déjale
saber
que
esto
es
privado
Lass
sie
wissen,
dass
das
hier
privat
ist
Como
en
casi
to'
los
jets
que
yo
viajo
Wie
in
fast
allen
Jets,
in
denen
ich
reise
Por
si
quiere'
vengarte
de
él,
una
noche
conmigo
Falls
du
dich
an
ihm
rächen
willst,
eine
Nacht
mit
mir
Haciendo
cosa'
que
no
hacen
los
amigos
Dinge
tun,
die
Freunde
nicht
tun
Porque
le
pagaron
mal
y
yo
no
la
obligo
Weil
man
sie
schlecht
behandelt
hat
und
ich
zwinge
sie
nicht
Me
está
tentando
y
yo
sólo
la
sigo
(Yah,
yah,
yah,
yah,
yah)
Sie
versucht
mich
und
ich
folge
ihr
nur
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Viste
que
ahora
soy
yo
el
que
la
desviste
(Ey)
Hast
du
gesehen,
dass
ich
es
jetzt
bin,
der
sie
auszieht
(Ey)
Tú
pensaba'
que
estaba
triste
(Yah)
Du
dachtest,
sie
wäre
traurig
(Yeah)
Por
lo
que
le
hiciste
Wegen
dem,
was
du
ihr
angetan
hast
Pero
fuiste
tú
quien
perdiste
(Yah)
Aber
du
warst
derjenige,
der
verloren
hat
(Yeah)
Se
puso
bella
pa'
salir
y
como
ella
no
hay
Sie
hat
sich
hübsch
gemacht
zum
Ausgehen
und
es
gibt
keine
wie
sie
La
acabaron
de
traicionar,
pero
se
siente
high
(Yah)
Man
hat
sie
gerade
verraten,
aber
sie
fühlt
sich
high
(Yeah)
Dímelo,
ma',
¿qué
e'
la
que
hay?
(Yah)
Sag
mir,
Süße,
was
geht
ab?
(Yeah)
Estoy
listo
pa'
romperte
el
bajo
a
lo
Sky
Ich
bin
bereit,
dir
den
Bass
zu
zerlegen
wie
Sky
Si
te
quiere'
vengar,
dale
donde
má'
le
duele
Wenn
du
dich
rächen
willst,
triff
ihn
da,
wo
es
am
meisten
weh
tut
Que
nos
tiren
las
fotos
en
los
hoteles
Dass
sie
Fotos
von
uns
in
den
Hotels
machen
Sube
una
historia
en
el
Rrari
pa'
que
te
cele
Poste
eine
Story
im
Ferrari,
damit
er
eifersüchtig
wird
Y
que
le
quede
claro
que
hay
niveles
Und
damit
ihm
klar
wird,
dass
es
Levels
gibt
Vengarse
de
él,
una
noche
conmigo
(Conmigo,
conmigo)
Sich
an
ihm
rächen,
eine
Nacht
mit
mir
(Mit
mir,
mit
mir)
Haciendo
cosas
que
no
hacen
los
amigos
Dinge
tun,
die
Freunde
nicht
tun
Porque
le
pagaron
mal
y
yo
no
la
obligo
(Yah)
Weil
man
sie
schlecht
behandelt
hat
und
ich
zwinge
sie
nicht
(Yeah)
Me
está
tentando
y
yo
sólo
la
sigo
(Sigo,
sigo,
sigo,
yah)
Sie
versucht
mich
und
ich
folge
ihr
nur
(Folge,
folge,
folge,
yeah)
J
Balvin,
man
J
Balvin,
Mann
Quiere
portarse
mal
y
pasarse
con
la
bebida
Sie
will
sich
danebenbenehmen
und
es
mit
dem
Trinken
übertreiben
Que
no
le
hablen
del
ex
Dass
man
nicht
von
ihrem
Ex
spricht
Yah,
J
Balvin,
man
Yeah,
J
Balvin,
Mann
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Alvaro Osorio Balvin
Album
JOSE
date of release
10-09-2021
Attention! Feel free to leave feedback.