Lyrics and translation J Brave - Unique

Unique

The old me died, so the new me could live
[Writin' the most-?] songs before I fall off the bridge
Got t' loosen up my heart, not tighten my grip
What's the chances you was born, that you even exist?

Got t' think about it twice, like a knife to the wrist
Some people givin' up fast, I choose to persist
Thank God everyday, don't take for granted the gift
Like a bird in the cage, 'fore its wings got clipped

Though I'm walkin' on the edge, a boy cannot slip
Won't leave out the house without your gun and your clip
Well you better, recognize some of you are what you resist
Does the love truth aloud, like you talk with a lisp?

How you [concept-?] of gang, like the bloods and the crypts
Maybe you don't dress the same as the rest of the kids
Well look, it don't matter as long as you love you
Who are you to judge yourself, as long as you know truth

I said listen, listen
You ain't got t' be the same as everybody else
You can be different, different
You ain't got t' drive a car, or have a lot of wealth

You can be significant, significant
It don't matter where you live, it's how you love yourself
As long as you [...?]
You are unique as you choose to be

Some people grow up in the 'burbs, some live in the block
Some start flippin' birds, some turn into jocks
Some learn to fall asleep when they hearin' them shots
Some pack a brown bag with a sandwich and Motts

It's a whole different world when you're facing the clock
Starin' at the rear-view when you listen to pop
Hustled all summer long just to get 'em and drop
Livin' off the trust funds that was given by pops

Either way, everybody got secretive spots
Skeletons in they closets that believe in them nots
In your chest, in your throat, that be turnin' the clocks
When you try to go to school and say you're somethin' you're not

Never knew you was a thief until your butt got caught
All alone, by yourself, now you're feelin' distraught
Well look, it don't matter as long as you love you
Who are you to judge yourself, long as you know truth

I said listen, listen
You ain't got t' be the same as everybody else
You can be different, different
You ain't got t' drive a car, or have a lot of wealth

You can be significant, significant
It don't matter where you live, it's how you love yourself
As long as you [...?]
You are unique as you choose to be

It was a long walk home, but you got t' the door
With your heart held high, but your head tipped low
Saw your mom creep up like she already know
Good thing you saw her, 'cause your pop might blow

All yearn deep inside for our parents to show
A little bit of love to us 'til we feel that glow
Smell momma's good food cookin' up on the stove
Soon took of your shoes and began that stroll

Everybody takes chances, so make that roll
We all learn from mistakes and got t' pay that toll
I ain't never met somebody that can pave that road
Without working hard for it to achieve that goal

Like trying to make a diamond from squeezing the coal
After all is said and done, it's a sight to behold
Well look, it don't matter as long as you love you
Who are you to judge yourself, long as you know truth

I said listen, listen
You ain't got t' be the same as everybody else
You can be different, different
You ain't got t' drive a car, or have a lot of wealth

You can be significant, significant
It don't matter where you live, it's how you love yourself
As long as you [...?]
You are unique as you choose to be

I said everybody listen
You ain't got t' be the same as everybody else
You can be different, different
You ain't got t' drive a car, or have a lot of wealth

You can be significant, significant
It don't matter where you live, it's how you love yourself
As long as you [...?]
You are unique as you choose to be

You are unique as you choose to be
You are unique as you choose to be
You are unique as you choose to be
You are unique as you choose to be

You are unique as you choose to be
You are unique as you choose to be
You are unique as you choose to be
You are, we are, everybody listen

'Cause everybody's different
We all are different
In our own unique way
And that's what makes us all so special and beautiful

Unique

L'ancien moi est mort, pour que le nouveau puisse vivre
[J'écris les chansons les plus-?] avant de tomber du pont
Je dois ouvrir mon cœur, ne pas me crisper
Quelles étaient les chances que tu naisses, que tu existes ?

Je dois y réfléchir à deux fois, comme un couteau sur le poignet
Certaines personnes abandonnent vite, je choisis de persister
Je remercie Dieu chaque jour, ne prends pas ce cadeau pour acquis
Comme un oiseau en cage, avant que ses ailes ne soient coupées

Même si je marche sur le bord du gouffre, je ne peux pas glisser
Je ne sors pas de la maison sans mon arme et mon chargeur
Eh bien, tu ferais mieux de reconnaître que certains d'entre vous sont ce à quoi vous résistez
Est-ce que l'amour parle vrai à haute voix, comme si tu parlais avec un zézaiement ?

Comment peux-tu [concept-?] de gang, comme les Bloods et les Crips
Peut-être que tu ne t'habilles pas comme les autres enfants
Écoute, ça n'a pas d'importance tant que tu t'aimes toi-même
Qui es-tu pour te juger, tant que tu connais la vérité

J'ai dit écoute, écoute
Tu n'as pas à être comme tout le monde
Tu peux être différente, différente
Tu n'as pas besoin de conduire une voiture ou d'avoir beaucoup d'argent

Tu peux être importante, importante
Peu importe où tu vis, c'est la façon dont tu t'aimes qui compte
Tant que tu [...?]
Tu es unique comme tu choisis de l'être

Certaines personnes grandissent en banlieue, d'autres dans les quartiers difficiles
Certains commencent à faire des doigts d'honneur, d'autres deviennent des sportifs
Certains apprennent à s'endormir en entendant les coups de feu
D'autres préparent un sac en papier avec un sandwich et du jus de pomme

C'est un tout autre monde quand tu fais face à l'horloge
Fixant le rétroviseur en écoutant de la pop
J'ai travaillé dur tout l'été juste pour les avoir et les laisser tomber
Vivre des fonds fiduciaires donnés par papa

Quoi qu'il en soit, tout le monde a ses secrets
Des squelettes dans le placard qu'ils préfèrent ignorer
Dans ta poitrine, dans ta gorge, qui font tourner les aiguilles du temps
Quand tu essaies d'aller à l'école en prétendant être ce que tu n'es pas

Tu ne savais pas que tu étais une voleuse jusqu'à ce que tu te fasses prendre
Toute seule, maintenant tu te sens désemparée
Écoute, ça n'a pas d'importance tant que tu t'aimes toi-même
Qui es-tu pour te juger, tant que tu connais la vérité

J'ai dit écoute, écoute
Tu n'as pas à être comme tout le monde
Tu peux être différente, différente
Tu n'as pas besoin de conduire une voiture ou d'avoir beaucoup d'argent

Tu peux être importante, importante
Peu importe où tu vis, c'est la façon dont tu t'aimes qui compte
Tant que tu [...?]
Tu es unique comme tu choisis de l'être

C'était un long chemin pour rentrer à la maison, mais tu es arrivée à la porte
Avec le cœur haut placé, mais la tête basse
Tu as vu ta mère se faufiler comme si elle savait déjà
Heureusement que tu l'as vue, parce que ton père aurait pu exploser

On aspire tous à ce que nos parents nous montrent
Un peu d'amour jusqu'à ce qu'on ressente cette lueur
L'odeur de la bonne cuisine de maman sur la cuisinière
Tu as vite enlevé tes chaussures et tu as commencé à te promener

Tout le monde tente sa chance, alors lance les dés
On apprend tous de nos erreurs et on doit payer le prix
Je n'ai jamais rencontré personne qui puisse paver cette route
Sans travailler dur pour atteindre ce but

Comme essayer de faire un diamant en pressant du charbon
Après tout, c'est un spectacle à voir
Écoute, ça n'a pas d'importance tant que tu t'aimes toi-même
Qui es-tu pour te juger, tant que tu connais la vérité

J'ai dit écoute, écoute
Tu n'as pas à être comme tout le monde
Tu peux être différente, différente
Tu n'as pas besoin de conduire une voiture ou d'avoir beaucoup d'argent

Tu peux être importante, importante
Peu importe où tu vis, c'est la façon dont tu t'aimes qui compte
Tant que tu [...?]
Tu es unique comme tu choisis de l'être

J'ai dit à tout le monde d'écouter
Tu n'as pas à être comme tout le monde
Tu peux être différente, différente
Tu n'as pas besoin de conduire une voiture ou d'avoir beaucoup d'argent

Tu peux être importante, importante
Peu importe où tu vis, c'est la façon dont tu t'aimes qui compte
Tant que tu [...?]
Tu es unique comme tu choisis de l'être

Tu es unique comme tu choisis de l'être
Tu es unique comme tu choisis de l'être
Tu es unique comme tu choisis de l'être
Tu es unique comme tu choisis de l'être

Tu es unique comme tu choisis de l'être
Tu es unique comme tu choisis de l'être
Tu es unique comme tu choisis de l'être
Tu es, nous sommes, tout le monde écoute

Parce que tout le monde est différent
Nous sommes tous différents
À notre manière unique
Et c'est ce qui nous rend tous si spéciaux et beaux