J.C. Lodge & Sugar Minott - Since You Came Into My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.C. Lodge & Sugar Minott - Since You Came Into My Life




Since You Came Into My Life
Depuis que tu es entré dans ma vie
Since you came into my life, it's been rosey
Depuis que tu es entré dans ma vie, tout est rose
Rather cozy, never felt this way before
Plutôt confortable, je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Since you said that you'd be mine, I've been glowing
Depuis que tu as dit que tu serais à moi, je rayonne
It's been showing all over my face
Ça se voit sur mon visage
'Cause I love you more than words can say
Parce que je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire
I love you in a very special way
Je t'aime d'une manière très spéciale
I love you, yes I'm trying to say
Je t'aime, oui, j'essaie de le dire
Don't you ever take your sweet love away
Ne me retire jamais ton amour doux
Uhuhu (hihihi, ooo)
Uhuhu (hihihi, ooo)
Uhuhu
Uhuhu
Since you said you mine oh mine, you got so sure
Depuis que tu as dit que tu étais à moi, oh mon Dieu, tu es tellement sûr
And all those dark clouds are far behind
Et tous ces nuages ​​​​sombres sont loin derrière
Told you that I've come to stay, and even I'm away
Je t'ai dit que je suis venu pour rester, et même si je suis loin
I'll make each day a special holiday
Je ferai de chaque jour un jour férié spécial
'Cause I love you more than words can say
Parce que je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire
I love you in a very special way
Je t'aime d'une manière très spéciale
I love you, yes I'm trying to say
Je t'aime, oui, j'essaie de le dire
Don't you ever take your sweet love away
Ne me retire jamais ton amour doux
We both found what we were looking for
Nous avons tous les deux trouvé ce que nous cherchions
Without looking through every door
Sans regarder à travers chaque porte
The search is over we will look no more
La recherche est terminée, nous ne chercherons plus
Just you and me, who could ask for more (there could ever be no more)
Toi et moi, qui pourrait demander plus (il ne pourrait jamais y avoir plus)
Since you came into my life, it's been rosey
Depuis que tu es entré dans ma vie, tout est rose
Rather cozy, never felt this way before
Plutôt confortable, je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Since you said that you'd be mine, I've been glowing
Depuis que tu as dit que tu serais à moi, je rayonne
It's been showing all over my face
Ça se voit sur mon visage
'Cause I love you more than words can say
Parce que je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire
I love you in a very special way (very special way)
Je t'aime d'une manière très spéciale (d'une manière très spéciale)
'Cause I love you more, yes I'm trying to say (I love you, that's what I'm trying to say)
Parce que je t'aime plus, oui, j'essaie de le dire (Je t'aime, c'est ce que j'essaie de dire)
Don't you ever take your sweet love away (don't you ever take your sweet love away)
Ne me retire jamais ton amour doux (ne me retire jamais ton amour doux)
'Cause I love you more (more than words can say)
Parce que je t'aime plus (plus que les mots ne peuvent le dire)
Love you more (I love you)
Je t'aime plus (Je t'aime)
(Love you in a very special way)
(Je t'aime d'une manière très spéciale)
'Cause I love you more (I love you)
Parce que je t'aime plus (Je t'aime)
Love you more (don't you ever, don't you ever take your love away) (I'm going to take your love away)
Je t'aime plus (ne me retire jamais, ne me retire jamais ton amour) (Je vais te retirer ton amour)
'Cause I love you more (oh I love you, more than words can say)
Parce que je t'aime plus (oh je t'aime, plus que les mots ne peuvent le dire)
Love you more (I love you in a very special way)
Je t'aime plus (Je t'aime d'une manière très spéciale)
'Cause I love you more (uuu trying to say)
Parce que je t'aime plus (uuu en train d'essayer de le dire)
Love you more (don't you ever, don't you ever, don't you ever take your love away)
Je t'aime plus (ne me retire jamais, ne me retire jamais, ne me retire jamais ton amour)
'Cause I love you more
Parce que je t'aime plus






Attention! Feel free to leave feedback.