J.C. Lodge & Sugar Minott - Since You Came Into My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J.C. Lodge & Sugar Minott - Since You Came Into My Life




Since You Came Into My Life
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь
Since you came into my life, it's been rosey
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь, все стало радужно
Rather cozy, never felt this way before
Уютно и мило, я никогда раньше такого не чувствовал
Since you said that you'd be mine, I've been glowing
С тех пор, как ты сказала, что будешь моей, я сияю
It's been showing all over my face
Это написано у меня на лице
'Cause I love you more than words can say
Потому что я люблю тебя больше, чем можно выразить словами
I love you in a very special way
Я люблю тебя по-особенному
I love you, yes I'm trying to say
Я люблю тебя, да, я пытаюсь сказать
Don't you ever take your sweet love away
Никогда не отнимай у меня свою сладкую любовь
Uhuhu (hihihi, ooo)
Ухуху (хихихи, ооо)
Uhuhu
Ухуху
Since you said you mine oh mine, you got so sure
С тех пор, как ты сказала, что ты моя, о моя, ты стала такой уверенной
And all those dark clouds are far behind
И все темные тучи остались далеко позади
Told you that I've come to stay, and even I'm away
Сказала тебе, что я пришла, чтобы остаться, и даже когда я далеко
I'll make each day a special holiday
Я сделаю каждый день особенным праздником
'Cause I love you more than words can say
Потому что я люблю тебя больше, чем можно выразить словами
I love you in a very special way
Я люблю тебя по-особенному
I love you, yes I'm trying to say
Я люблю тебя, да, я пытаюсь сказать
Don't you ever take your sweet love away
Никогда не отнимай у меня свою сладкую любовь
We both found what we were looking for
Мы оба нашли то, что искали
Without looking through every door
Не открывая каждую дверь
The search is over we will look no more
Поиски окончены, мы больше не будем искать
Just you and me, who could ask for more (there could ever be no more)
Только ты и я, чего еще можно желать (больше ничего и не нужно)
Since you came into my life, it's been rosey
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь, все стало радужно
Rather cozy, never felt this way before
Уютно и мило, я никогда раньше такого не чувствовала
Since you said that you'd be mine, I've been glowing
С тех пор, как ты сказал, что будешь моим, я сияю
It's been showing all over my face
Это написано у меня на лице
'Cause I love you more than words can say
Потому что я люблю тебя больше, чем можно выразить словами
I love you in a very special way (very special way)
Я люблю тебя по-особенному (по-особенному)
'Cause I love you more, yes I'm trying to say (I love you, that's what I'm trying to say)
Потому что я люблю тебя больше, да, я пытаюсь сказать люблю тебя, вот что я пытаюсь сказать)
Don't you ever take your sweet love away (don't you ever take your sweet love away)
Никогда не отнимай у меня свою сладкую любовь (никогда не отнимай у меня свою сладкую любовь)
'Cause I love you more (more than words can say)
Потому что я люблю тебя больше (больше, чем можно выразить словами)
Love you more (I love you)
Люблю тебя больше люблю тебя)
(Love you in a very special way)
(Люблю тебя по-особенному)
'Cause I love you more (I love you)
Потому что я люблю тебя больше люблю тебя)
Love you more (don't you ever, don't you ever take your love away) (I'm going to take your love away)
Люблю тебя больше (никогда, никогда не отнимай у меня свою любовь) собираюсь забрать твою любовь)
'Cause I love you more (oh I love you, more than words can say)
Потому что я люблю тебя больше (о, я люблю тебя, больше, чем можно выразить словами)
Love you more (I love you in a very special way)
Люблю тебя больше люблю тебя по-особенному)
'Cause I love you more (uuu trying to say)
Потому что я люблю тебя больше (ууу пытаюсь сказать)
Love you more (don't you ever, don't you ever, don't you ever take your love away)
Люблю тебя больше (никогда, никогда, никогда не отнимай у меня свою любовь)
'Cause I love you more
Потому что я люблю тебя больше






Attention! Feel free to leave feedback.