Lyrics and translation J.C. Lodge - Make It Up to You

Make It Up to You

Ooh, oh, yeah
Ooh, yeah

Gotta make it up
To you, my love
Gotta make it up
To you, my love

I thought I could make it on my own
Till you left and I felt myself alone
Hiding my heart behind my pride
To the world I seemed fine but it hurt inside
How can I go on this way?
When I want your love back again

Ive gotta make it up
To you, my love
Gotta make it up
To you, my love

Youll never know a good thing till its gone
Cause the love I had is the love I want
So Ive decided whatever it takes
Youve gotta be my lover once again
Baby, I need all your love
Without your love I just cant carry on

Ive gotta make it up
To you, my love
Wanna make it up
To you, my love

Youll never know a good thing till its gone
Cause the love I had is the love I want
So Ive decided, no matter what it takes
Youve gotta be my lover once again
Baby, I need all your love
So much that words cant explain

Ive gotta make it up
To you, my love
Wanna make it up
To you, my love

Wanna make it up

Je dois te rattraper

Ooh, oh, oui
Ooh, oui

Je dois te rattraper
Mon amour
Je dois te rattraper
Mon amour

Je pensais pouvoir y arriver toute seule
Jusqu'à ce que tu partes et que je me sente seule
Je cachais mon cœur derrière ma fierté
Au monde, je semblais bien, mais ça faisait mal à l'intérieur
Comment puis-je continuer comme ça ?
Quand je veux ton amour à nouveau

Je dois te rattraper
Mon amour
Je dois te rattraper
Mon amour

Tu ne sais jamais ce que tu as tant que tu ne l'as pas perdu
Parce que l'amour que j'avais, c'est l'amour que je veux
J'ai donc décidé, quoi qu'il en coûte
Tu dois être mon amant à nouveau
Chérie, j'ai besoin de tout ton amour
Sans ton amour, je ne peux pas continuer

Je dois te rattraper
Mon amour
Je veux te rattraper
Mon amour

Tu ne sais jamais ce que tu as tant que tu ne l'as pas perdu
Parce que l'amour que j'avais, c'est l'amour que je veux
J'ai donc décidé, quoi qu'il en coûte
Tu dois être mon amant à nouveau
Chérie, j'ai besoin de tout ton amour
Tant que les mots ne peuvent pas l'expliquer

Je dois te rattraper
Mon amour
Je veux te rattraper
Mon amour

Je veux te rattraper