Lyrics and translation J. Cole - Before I'm Gone

Before I'm Gone

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Uh, I hit the weed, I told myself the last time would be my last
I don't trust my own niggas, now my mind racing fast
Got my foot up on the gas, got a hundred on the dash
If the police run up on me, I ain't stopping for they ass
Boy, you know my L's dirty, if they stop me, I'm goin' to jail surely
I'll be next to my brother in the cell, no bail for me
"Man, let me out, send me back to bitches that smell Purdy"
And all I gotta do is call once and she there all ready
Yeah, buddy, can't you tell I'm goin' through hell?
I don't even open my mail

I'm in the shower with a soap and the towel, I need cleansing
Bad bitches all on the prowl, they need Benzes
Pussy niggas running they mouth and we ain't flinching
They names ain't even mentioned
I got dreams bigger than your whole team
You niggas so broke, yet somehow you so green
I guess it's envy, started with a penny, now I'm getting plenty money

Huh, and one time for the city, yeah
And two times for you, ay
And one time for the city, ay
And two times for you, uh

Look kid, it's raining outside boy, fuck an umbrella
Niggas banging outside boy, they guns'll dumbbell a nigga
Tired of telling niggas that's deceased, "Rest in Peace"
We tired of only having just a piece
And fuck policing, they killing niggas, what's the reason?
His daughter starving and she fucking freezing, so no wonder why he fucking squeezing
They out here bussin', leavin' niggas stuck and bleedin' on the flo'
Bullets wet you like it's semen on a ho

Breathing slow man, I'm in hell
One day you tryna make rent, next day you in jail
Lord knows he meant well
So I take the pencil and write like a pen pal
Some shit that's darker than the tints up on the windshield
Uh, welcome to Sinville where niggas on base
Shit is looking like an infield, high as a Sprint bill
What you think? That's the reason why this ink in my pen kills
Phony niggas 'til they are extinct, bitch, I've been real

Huh, and one time for the city, ay, uh
And two times for you, yeah
And one time for the city, ay, hm
And two times for you, ay

Them old niggas sayin', "Cole the wrong one bringin' the city shine
All he ever doin' is paintin' pictures of crime
Tellin' stories of pain, paintin' pictures of dope"
Bitch if you listening, I'm paintin' pictures of hope, huh
That boy in class embarrassed because he broke
Hoping, today, he won't be the butt of somebody's joke
See me, I lived it all from dirt-poor in a trailer
Worried about my mother and never trusting my neighbors

To middle-class with a backyard and my own room
To bein' the only black kid in my homeroom
Academically gifted and followed my own rules
Was runnin' the streets, ay ma, I'll be home soon
Was out chasin' hos, was out hooping
Them niggas wasn't balling but yet they was foul shooting, uh
So meet the newest role model who don't know how to fake this shit
Never sold a rock and look, I made it bitch

Huh, and one time for the city, yeah
And two times for you, ay
And one time for the city, yeah
And two times for you, ay

Girl, it's been so long, I've been gone from you
But you ain't gotta worry 'bout the thangs I do
It's hard, but the thought of you would ease my pain
Girl, I promise they gon' know our name, uh
Ain't seen you smile in a while
But I been dreamin' 'bout you
Oh, oh, oh, oh

Перед моим уходом

У-у-у-у, у-у-у
У-у-у-у, у-у-у

Эй, я затянулся травой, сказал себе, что в последний раз
Я не доверяю своим парням, теперь мои мысли несутся вскачь
Нога на газу, стольник на спидометре
Если копы подкатят ко мне, я не остановлюсь для этих задниц
Детка, ты знаешь, мои делишки грязные, если они меня остановят, я точно сяду в тюрьму
Я буду рядом с моим братом в камере, без заслуги
"Мужик, выпусти меня, отправь меня обратно к девчонкам, которые пахнут "Purdy"
И все, что мне нужно сделать, это позвонить один раз, и она уже там, готова
Да, малышка, разве ты не видишь, что я прохожу через ад?
Я даже не открываю свою почту

Я в душе с мылом и полотенцем, мне нужно очищение
Плохие девчонки рыскают, им нужны "Мерседесы"
Трусливые ниггеры треплются, а мы даже не дрогнем
Их имена даже не упоминаются
У меня мечты больше, чем вся ваша команда
Вы, ниггеры, такие нищие, но почему-то такие зеленые (от зависти)
Я думаю, это зависть, начал с копейки, теперь у меня много денег

Ха, и один раз за город, да
И два раза за тебя, эй
И один раз за город, эй
И два раза за тебя, а

Смотри, малыш, на улице дождь, к черту зонтик
Парни стреляют на улице, их пушки разнесут ниггера
Устал говорить ниггерам, которые умерли: "Покойся с миром"
Мы устали иметь только кусок
И к черту полицию, они убивают ниггеров, в чем причина?
Его дочь голодает и чертовски мерзнет, так что не удивительно, почему он стреляет
Они стреляют, оставляя ниггеров истекать кровью на полу
Пули мочат тебя, как сперма шлюху

Дышу медленно, я в аду
Один день ты пытаешься заработать на аренду, на следующий день ты в тюрьме
Господь знает, что он хотел как лучше
Так что я беру карандаш и пишу, как друг по переписке
Что-то темнее, чем тонировка на лобовом стекле
Эй, добро пожаловать в Синвилль, где ниггеры на базе
Дерьмо выглядит как внутреннее поле, высоко как счет за Sprint
Что ты думаешь? Вот почему эти чернила в моей ручке убивают
Фальшивые ниггеры, пока они не вымрут, сука, я был настоящим

Ха, и один раз за город, эй, а
И два раза за тебя, да
И один раз за город, эй, хм
И два раза за тебя, эй

Эти старики говорят: "Коул - не тот, кто прославит город
Все, что он делает, это рисует картины преступлений
Рассказывает истории о боли, рисует картины наркотиков"
Сука, если ты слушаешь, я рисую картины надежды, ха
Тот парень в классе, смущенный тем, что он беден
Надеясь, что сегодня он не станет объектом чьей-то шутки
Посмотри на меня, я пережил все, от нищеты в трейлере
Беспокоясь о своей матери и никогда не доверяя своим соседям

До среднего класса с задним двором и собственной комнатой
До того, чтобы быть единственным черным ребенком в моем классе
Одаренный академически и следовал своим собственным правилам
Бегал по улицам, эй, мам, я скоро буду дома
Гнался за девчонками, играл в баскетбол
Эти ниггеры не играли в мяч, но все же они фолили, а
Так что познакомьтесь с новым образцом для подражания, который не знает, как притворяться
Никогда не продавал наркотики, и смотри, я добился своего, сука

Ха, и один раз за город, да
И два раза за тебя, эй
И один раз за город, да
И два раза за тебя, эй

Девочка, прошло так много времени, я был далеко от тебя
Но тебе не нужно беспокоиться о том, что я делаю
Это тяжело, но мысль о тебе облегчала мою боль
Девочка, я обещаю, они узнают наше имя, а
Давно не видел твоей улыбки
Но я мечтал о тебе
О, о, о, о