Lyrics and translation J. Cole - Change

Change

Boy, ooh
My intuition is telling me there'll be better days (mmm, mmm)
Yeah
My intuition is telling me there'll be better days
I like this tone (ooh, ooh)

Yeah, my intuition is telling me there'll be better days
I sit in silence and find whenever I meditate
My fears alleviate, my tears evaporate (mmm)
My faith don't deviate, ideas don't have a date
But see, I'm growing and getting stronger with every breath (mmm)
Bringing me closer to Heaven's doors with every step (mmm)
As we speak, I'm at peace, no longer scared to die
Most niggas don't believe in God and so they terrified

It's either that or they be fearing they gon' go to Hell
Asking the Father for forgiveness got 'em overwhelmed
("Please, God, I want to go to Heaven")
As if He's spiteful like them white folks that control the jail (mmm)
See, I believe if God is real, He'd never judge a man
Because He knows us all and therefore He would understand (mmm)
The ignorance that make a nigga take his brother life
The bitterness and pain that got him beating on his wife (mmm), like

I know you desperate for a change, let the pen glide
But the only real change come from inside
But the only real change come from inside
But the only real change come from- (ooh)
In cemeteries or in chains I see men cry
But the only real change come from inside
But the only real change come from inside
But the only real change come from- (ooh, oh, woah)

Yeah, my
Chosen religion, Jesus piece frozen from sinnin'
Doin' dirt, hoping to God, He know my intentions (mmm)
To see a million 'fore I see a casket
I got a baby on the way, know he gon' be a bastard (mmm)
I'm living fast like I'm in a drag race, how that cash taste
When I was a senior, I was ballin' on my classmates (mmm)
Niggas put three bullets in my car, one hit the gas tank
Know I got a angel, 'cause I'm supposed to have a halo (mmm)

Right now, my lifestyle destined for a federal facility
For my ability to make them birds fly (mmm)
Fiends wan' get higher than a bird's eye view
And who am I to tell a nigga what to do? I just supply
It's economics, my business ain't got the suit and tie (oh, wait)
Keep a pistol at all times, niggas want what's mine (oh, wait)
I can't oblige, dawg, I work too hard
So reach for it, get referred to God, I'm going hard, nigga, huh (mmm)

I know you desperate for a change, let the pen glide
But the only real change come from inside
But the only real change come from inside
But the only real change come from- (oh, hey)
In cemeteries or in chains I see men cry
But the only real change come from inside (come from the inside)
But the only real change come from inside
But the only real change come from- (yeah)

Prodigal son, got a new gun, this one
Don't run out of ammo, lately been working on my handles
Can I ball, become a star, and remain myself? (Myself)
If I fall, dust it off and regain myself (myself)
Fuck 'em all, they don't know all the pain I felt
I'm in awe, after all the fame I felt, I evolved (ooh)
I no longer bury demons
I be a vessel for the truth until I'm barely breathing, I'm singing (ooh)

Life is all about the evolution
I give up, I give in, I move back a little
I live up, I look up, now I'm back for more, yeah, yeah (I, I, yeah)
You can dream but don't neglect the execution
I give up, I give in, I move back a little (oh, no)
I live up, I look up, now I'm back for more (oh, oh, no)

"Time is short," that's what somebody told me (told me, oh)
I give up, I give in, I move back a little
I live up, I look up, now I'm back for more
Ayy, now I'm back for more
Too short to keep following your homies
I give up, I give in, I move back a little
I live up, I look up, now I'm back for more

I reminisce back to a time where niggas threw they hands (ooh)
All of a sudden, niggas poppin' trunk and then we scram (mmm)
Finger on trigger make a little nigga understand
What it's like to finally be the motherfuckin' man (ooh, yeah)
Eyes wide, that's from the power that the coward feels
Niggas die over bitches, disrespect, and dollar bills (ooh)
Bloodshed done turned the city to a battlefield (mmm)
I call it poison, you call it real, that's how you feel?

Pistols be poppin' and niggas drop in a heartbeat
Scattered like roaches, a body laid on the concrete
(Let's go, let's go, let's go, let's go) body laid on the concrete
Look, somebody laid on the concrete
No time for that, ain't no lookin' back, 'cause I'm running too
I made it home, I woke up and turned on the morning news
Overcame with a feeling I can't explain
'Cause that was my nigga James that was slain, he was 22
(Last night at around 7:45) he was twenty-two
(22-year-old, black, male, suspect, reporting on the news)

We're gathered here today
To mourn the life of James McMillan Jr.
A tragedy, another tragedy in the black community
We got to do better, people
22 years old, this boy was too young
Our condolences are with his family, our prayers
We know he's in a better place
We know he's in a better place
But this has got to end, ladies and gentlemen
We've got to come together, this is-this is beyond words
Now I'd like to open this ceremony with a verse from-

Перемены

Детка, оу
Моя интуиция подсказывает, что будут лучшие дни (ммм, ммм)
Да
Моя интуиция подсказывает, что будут лучшие дни
Мне нравится эта мелодия (оу, оу)

Да, моя интуиция подсказывает, что будут лучшие дни
Я сижу в тишине и обнаруживаю, что всякий раз, когда медитирую
Мои страхи утихают, мои слезы испаряются (ммм)
Моя вера не колеблется, у идей нет срока годности
Но видишь, я расту и становлюсь сильнее с каждым вздохом (ммм)
Приближаясь к вратам Рая с каждым шагом (ммм)
Пока мы говорим, я в мире, больше не боюсь умереть
Большинство парней не верят в Бога, и поэтому они в ужасе

Либо это, либо они боятся попасть в Ад
Просьба о прощении у Отца переполняет их
("Пожалуйста, Боже, я хочу попасть в Рай")
Как будто Он злопамятен, как те белые, что контролируют тюрьму (ммм)
Видишь, я верю, если Бог реален, Он никогда не осудит человека
Потому что Он знает нас всех и поэтому Он поймет (ммм)
Невежество, которое заставляет парня лишить жизни брата
Горечь и боль, которые заставляют его бить свою жену (ммм), вот так

Я знаю, ты отчаянно хочешь перемен, пусть перо скользит
Но настоящие перемены происходят только изнутри
Но настоящие перемены происходят только изнутри
Но настоящие перемены происходят только из- (оу)
На кладбищах или в цепях я вижу, как плачут мужчины
Но настоящие перемены происходят только изнутри
Но настоящие перемены происходят только изнутри
Но настоящие перемены происходят только из- (оу, о, воу)

Да, моя
Избранная религия, кулон с Иисусом, застывший от греха
Творю грязь, надеясь на Бога, что Он знает мои намерения (ммм)
Увидеть миллион, прежде чем я увижу гроб
У меня ребенок на подходе, знаю, он будет бастардом (ммм)
Я живу быстро, словно участвую в дрэг-рейсинге, как на вкус эти деньги
Когда я был старшеклассником, я выпендривался перед одноклассниками (ммм)
Парни всадили три пули в мою машину, одна попала в бензобак
Знаю, у меня есть ангел-хранитель, ведь у меня должен быть нимб (ммм)

Сейчас мой образ жизни ведет в федеральную тюрьму
За мою способность заставлять этих птичек летать (ммм)
Наркоманы хотят подняться выше птичьего полета
И кто я такой, чтобы говорить парню, что делать? Я просто поставщик
Это экономика, у моего бизнеса нет костюма и галстука (о, подожди)
Всегда держу пистолет при себе, парни хотят того, что принадлежит мне (о, подожди)
Я не могу уступить, братан, я слишком много работаю
Так что тянись к нему, и будешь отправлен к Богу, я иду ва-банк, парень, ха (ммм)

Я знаю, ты отчаянно хочешь перемен, пусть перо скользит
Но настоящие перемены происходят только изнутри
Но настоящие перемены происходят только изнутри
Но настоящие перемены происходят только из- (о, эй)
На кладбищах или в цепях я вижу, как плачут мужчины
Но настоящие перемены происходят только изнутри (изнутри)
Но настоящие перемены происходят только изнутри
Но настоящие перемены происходят только из- (да)

Блудный сын, обзавелся новым пистолетом, этот
Не кончается патронами, в последнее время работаю над своей хваткой
Могу ли я играть в мяч, стать звездой и остаться собой? (Собой)
Если я упаду, отряхнусь и снова обрету себя (себя)
К черту их всех, они не знают всей боли, которую я чувствовал
Я в восторге, после всей славы, которую я почувствовал, я эволюционировал (оу)
Я больше не хороню демонов
Я буду сосудом истины, пока едва дышу, я пою (оу)

Жизнь — это эволюция
Я сдаюсь, уступаю, немного отступаю
Я живу, смотрю вверх, теперь я вернулся за большим, да, да (я, я, да)
Ты можешь мечтать, но не пренебрегай исполнением
Я сдаюсь, уступаю, немного отступаю (о, нет)
Я живу, смотрю вверх, теперь я вернулся за большим (о, о, нет)

"Время коротко," вот что мне кто-то сказал (сказал мне, о)
Я сдаюсь, уступаю, немного отступаю
Я живу, смотрю вверх, теперь я вернулся за большим
Эй, теперь я вернулся за большим
Слишком коротко, чтобы продолжать следовать за своими корешами
Я сдаюсь, уступаю, немного отступаю
Я живу, смотрю вверх, теперь я вернулся за большим

Я вспоминаю времена, когда парни дрались на кулаках (оу)
Внезапно, парни открывают багажник, и мы сматываемся (ммм)
Палец на курке дает мелкому понять
Каково это - наконец-то стать настоящим мужиком (оу, да)
Широко раскрытые глаза, это от силы, которую чувствует трус
Парни умирают из-за сучек, неуважения и баксов (оу)
Кровопролитие превратило город в поле боя (ммм)
Я называю это ядом, ты называешь это реальностью, так ты чувствуешь?

Пистолеты палят, и парни падают замертво
Разбегаются, как тараканы, тело лежит на бетоне
(Давай, давай, давай, давай) тело лежит на бетоне
Смотри, кто-то лежит на бетоне
Нет времени на это, нет пути назад, потому что я тоже бегу
Я добрался до дома, проснулся и включил утренние новости
Меня охватило чувство, которое я не могу объяснить
Потому что это был мой кореш Джеймс, которого убили, ему было 22
(Вчера вечером около 7:45) ему было двадцать два
(22-летний, чернокожий, мужчина, подозреваемый, сообщают в новостях)

Мы собрались здесь сегодня
Чтобы оплакать жизнь Джеймса Макмиллана-младшего
Трагедия, очередная трагедия в черном сообществе
Мы должны стать лучше, люди
22 года, этот парень был слишком молод
Наши соболезнования его семье, наши молитвы
Мы знаем, что он в лучшем месте
Мы знаем, что он в лучшем месте
Но этому должен быть положен конец, дамы и господа
Мы должны объединиться, это... это не поддается описанию
Теперь я хотел бы открыть эту церемонию стихом из-