Cost Me a Lot - J. Cole translation in French

Cost Me a Lot

What can I do?
It's cost me a lot
It's cost me a lot (Nigga this shit right here nigga)
It's cost me a lot (Nigga this shit right here?)
(Shit homie) It's cost me a lot (Shit homie)
It's cost me a lot (Nigga this shit right here nigga)
It's cost me a lot (Nigga this shit right here?)
It's cost me a lot (Hey)
It's cost me a lot (Hey)

Just one of them days, a nigga feel like flossin'
A Stone Cold Stunner, bitch, I'm Steve Austin
Cool as Drew Brees, I'm blowin' a few Gs
Just to hear them hoes say he's awesome
He's awful, yeah, remember when ya fronted on me
Pulled up beside me in that big body and stunted on me
Or when the bouncer just announced that it was bottle service only
Then he kicked me out the line, yeah, he punted on me

Well, look, I'm back, bitch, back with an attitude
Buyin' out the bar, 'cause I feel like this the shit I gotta prove
Last year the cashier told me my card was not approved
Now I'm tippin' the server a hundred to show my gratitude
Easy, told you I'd be back baby, I guess you ain't believe me
Now I'm living just like the niggas you see on TV
VIP feel like this club oughta thank me
I hit the bar so y'all can see me ballin', HD

It's cost me a lot
Big chains, big whips with wood grain
It's cost me a lot
My God, watch make momma think someone might rob
It's cost me a lot
Fast life and till the gas light
Copped the type of shit you couldn't get at half price
It's cost me a lot
Look but don't touch motherfucker, think twice
It's cost me a lot

Now I don't love no material things
But I'm in love with the feelings they bring
I got 'em like damn, how, how, how he do that
Damn, how, how, how, how he do that
Now I don't love no material things
But I'm in love with the feelings they bring
I got 'em like damn, how, how, how he do that
Damn, how, how, how, how he do that

Knee deep in the game, my chain heavy
Somebody get the pilot and ask is the plane ready
To handle all the weight on my shoulders we takin' off
Don't wanna meet Aaliyah but yet I can't take it off
'Cause how I'm supposed to shine without the proper bling
Remember when I did a show with Waka Flocka Flame
Felt naked 'cause the boy rocked about a thousand chains
Guess we rock a lot of ice 'cause we got a lot of pain

That's five hundred years of swellin', I'm tryna tell 'em
Jacob the Jeweler is cooler now that he a felon
Jay put a stamp on the nigga but wouldn't mail him
If he couldn't sell him, so what that tell him, huh?
My chain heavy and my bitches look very thorough
Must be the money like Deion with the Jheri curl
White Range, call that motherfucker Larry Bird
I got 'em hangin' on every word

It's cost me a lot
Big chains, big whips with wood grain
It's cost me a lot
My God, watch make momma think someone might rob
It's cost me a lot
Fast life and till the gas light
Copped the type of shit you couldn't get at half price
It's cost me a lot
Look but don't touch motherfucker, think twice
It's cost me a lot

Now I don't love no material things
But I'm in love with the feelings they bring
I got 'em like damn, how, how, how he do that
Damn, how, how, how, how he do that
Now I don't love no material things
But I'm in love with the feelings they bring
I got 'em like damn, how, how, how he do that
Damn, how, how, how, how he do that

Ça m'a coûté cher

Qu'est-ce que je peux faire?
Ça m'a coûté cher
Ça m'a coûté cher (Mec, ce truc là, mec)
Ça m'a coûté cher (Mec, ce truc là?)
(Merde mec) Ça m'a coûté cher (Merde mec)
Ça m'a coûté cher (Mec, ce truc là, mec)
Ça m'a coûté cher (Mec, ce truc là?)
Ça m'a coûté cher (Hé)
Ça m'a coûté cher (Hé)

Juste un de ces jours, où j'ai envie de frimer
Un Stone Cold Stunner, chérie, je suis Steve Austin
Cool comme Drew Brees, je claque quelques milliers
Juste pour entendre ces meufs dire qu'il est génial
Il est horrible, ouais, tu te souviens quand tu m'as snobé
Tu t'es garée à côté de moi dans cette grosse caisse et tu m'as nargué
Ou quand le videur a annoncé que c'était bouteilles uniquement
Puis il m'a viré de la file, ouais, il m'a mis à la porte

Eh bien, regarde, je suis de retour, chérie, de retour avec du caractère
Je paye toute la bar, parce que j'ai l'impression que c'est ce que je dois prouver
L'année dernière, la caissière m'a dit que ma carte n'était pas acceptée
Maintenant, je donne un pourboire de cent au serveur pour montrer ma gratitude
Tranquille, je t'avais dit que je reviendrais bébé, j'imagine que tu ne m'as pas cru
Maintenant, je vis comme les mecs que tu vois à la télé
VIP, j'ai l'impression que ce club devrait me remercier
Je vais au bar pour que vous puissiez me voir faire le beau, HD

Ça m'a coûté cher
Grosses chaînes, grosses voitures avec du bois
Ça m'a coûté cher
Mon Dieu, ma montre fait penser à maman que quelqu'un pourrait me voler
Ça m'a coûté cher
Vie rapide jusqu'à la dernière goutte d'essence
J'ai acheté le genre de trucs que tu ne pourrais pas avoir à moitié prix
Ça m'a coûté cher
Regarde mais ne touche pas enfoiré, réfléchis-y à deux fois
Ça m'a coûté cher

Maintenant, je n'aime pas les choses matérielles
Mais je suis amoureux des sentiments qu'elles procurent
Je les entends dire : putain, comment, comment, comment il fait ça
Putain, comment, comment, comment, comment il fait ça
Maintenant, je n'aime pas les choses matérielles
Mais je suis amoureux des sentiments qu'elles procurent
Je les entends dire : putain, comment, comment, comment il fait ça
Putain, comment, comment, comment, comment il fait ça

À fond dans le jeu, ma chaîne est lourde
Quelqu'un peut aller voir le pilote et lui demander si l'avion est prêt
À gérer tout le poids sur mes épaules, on décolle
Je ne veux pas rencontrer Aaliyah, mais pourtant je ne peux pas l'enlever
Parce que comment je suis censé briller sans les bons bijoux
Tu te souviens quand j'ai fait un concert avec Waka Flocka Flame
Je me suis senti nu parce que le gars portait environ mille chaînes
J'imagine qu'on porte beaucoup de glace parce qu'on a beaucoup de douleur

Ça fait cinq cents ans de souffrance, j'essaie de leur dire
Jacob le bijoutier est plus cool maintenant qu'il est un criminel
Jay a mis un timbre sur le gars mais ne l'a pas envoyé par la poste
S'il ne pouvait pas le vendre, alors qu'est-ce que ça lui dit, hein?
Ma chaîne est lourde et mes meufs ont l'air très bien
Ça doit être l'argent, comme Deion avec sa coupe Jheri Curl
Range Rover blanc, j'appelle cet enfoiré Larry Bird
Je les ai accrochés à mes lèvres

Ça m'a coûté cher
Grosses chaînes, grosses voitures avec du bois
Ça m'a coûté cher
Mon Dieu, ma montre fait penser à maman que quelqu'un pourrait me voler
Ça m'a coûté cher
Vie rapide jusqu'à la dernière goutte d'essence
J'ai acheté le genre de trucs que tu ne pourrais pas avoir à moitié prix
Ça m'a coûté cher
Regarde mais ne touche pas enfoiré, réfléchis-y à deux fois
Ça m'a coûté cher

Maintenant, je n'aime pas les choses matérielles
Mais je suis amoureux des sentiments qu'elles procurent
Je les entends dire : putain, comment, comment, comment il fait ça
Putain, comment, comment, comment, comment il fait ça
Maintenant, je n'aime pas les choses matérielles
Mais je suis amoureux des sentiments qu'elles procurent
Je les entends dire : putain, comment, comment, comment il fait ça
Putain, comment, comment, comment, comment il fait ça