J. Cole - I Really Mean It (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J. Cole - I Really Mean It (Freestyle)




I Really Mean It (Freestyle)
Je le pense vraiment (Freestyle)
Yeah, The Warm Up
Ouais, L'échauffement
Lemme stretch out
Laisse-moi m'étirer
Yeah
Ouais
They say I'm the down south Nas
Ils disent que je suis le Nas du Sud
The east coast Pac
Le Pac de la côte Est
The Carolina Andre
L’Andre de la Caroline
The Fayettenam Kanye
Le Kanye de Fayetteville
So join it, ya can't beat it
Alors rejoins, tu ne peux pas le battre
To all the nonbelievers
À tous les incroyants
If you missed it I'll repeat it
Si tu l'as manqué, je vais le répéter
I'm the light skinned Jesus
Je suis le Jésus à la peau claire
Here's my thesis for them niggas with them pieces like Reese's
Voici ma thèse pour ces négros avec ces trucs comme Reese's
We ballin while we winking at your bitch up in the bleachers
On s'amuse en faisant un clin d'œil à ta meuf dans les gradins
She fiending just to hop up on my shit
Elle est accro, juste pour sauter sur mon truc
Like she was featured on that piece of shit, man
Comme si elle était en featuring sur ce truc de merde, mec
Keep on squeaking like some sneakers on the court
Continue de grincer comme des baskets sur le terrain
Here's some lines you can snort
Voici quelques lignes que tu peux sniffer
Food for thought here's a fork
De la nourriture pour la pensée, voici une fourchette
No pork, dammit keep it pure, organic
Pas de porc, putain, reste pur, bio
What's the score? Lord it's a blowout
Quel est le score ? Seigneur, c'est une explosion
You niggas out here shoutin but see me I'm just gonna show out
Vous, les négros, vous criez, mais moi, je vais juste me montrer
Bitches destiny no doubt
Le destin des salopes, sans aucun doute
Niggas testing me more but I'm sure
Les négros me testent encore plus, mais j'en suis sûr
Look homie I know my shit can give a tour of the sewer
Regarde mec, je sais que ma merde peut faire visiter les égouts
I'm bored this shit is simple
Je m'ennuie, cette merde est simple
On instrumentals I'm Kimbo, slicing on any tempo
Sur les instrumentaux, je suis Kimbo, je découpe n'importe quel tempo
I'm busting like many pimples on the temple
J'éclate comme beaucoup de boutons sur la tempe
Go hard like I just seen some nipples on Beyonce
Je deviens dur comme si je venais de voir des tétons sur Beyoncé
No disrespect to HOV but if I didn't I'd be beyond gay
Sans manquer de respect à HOV, mais si je ne le faisais pas, je serais plus que gay
I almost erased them lines but in the end I chose to keep em
J'ai failli effacer ces lignes, mais au final j'ai choisi de les garder
Cause if I said it, I really, I really, I really mean it
Parce que si je l'ai dit, je le pense vraiment, vraiment, vraiment
Yeah and that's just a Warm Up baby
Ouais et ce n'est qu'un échauffement bébé
Lemme give it to 'em
Laisse-moi leur donner ça
Yeah, yeah, yeah, look, nigga
Ouais, ouais, ouais, regarde, négro
I rep my city in your city
Je représente ma ville dans ta ville
Just to let you niggas know just where I'm comin from
Juste pour que vous sachiez d'où je viens
Ville' nigga troublesome
Ville négro, encombrant
Gats all around niggas waist like a cummerbund
Des flingues tout autour de la taille des négros comme une ceinture de smoking
Leave you leakin' 'til the plumber come
Te laisser fuir jusqu'à ce que le plombier arrive
Still we ain't running from no man
On ne fuit toujours aucun homme
Look bitch I'm hot enough to melt a snowman
Regarde salope, je suis assez chaud pour faire fondre un bonhomme de neige
Ey pack your bags mama we gettin the fuck up outta Po' land
Fais tes valises maman, on se tire de ce trou
Cause I'm programmed for the dough
Parce que je suis programmé pour le fric
While you hold hands with a ho
Pendant que tu te tiens la main avec une pute
You ain't got no chance when I flow
Tu n'as aucune chance quand je rappe
Bitch I was a grown man when I was four
Salope, j'étais un homme quand j'avais quatre ans
Boy, so sit your ass down
Alors assieds-toi
You lookin at the class clown
Tu regardes le clown de la classe
Slash valedictorian, slash hoopin nigga best dressed
Slash major de promo, slash basketteur le mieux habillé
Back in school you was just a stupid nigga
À l'école, tu n'étais qu'un négro stupide
And now you're rappin all you talk bout your Coupe is sicker
Et maintenant tu rappes, tout ce que tu dis, c'est que ton Coupé est plus malade
Your top is dropped but the cops is out here shootin niggas
Ton toit est baissé mais les flics tirent sur des négros
Stupid nigga, see me I rather tell the truth to niggas
Stupide négro, tu vois, je préfère dire la vérité aux négros
You out here stuntin, niggas is out here frontin
Tu fais le malin, les négros font semblant
Nigga you good for nothin
Négro, tu ne sers à rien
I'm freestylin coming off the dome
Je freestyle en sortant du dôme
Bitch Macaulay Culkin Home Alone
Salope Macaulay Culkin Seul à la maison
I don't even know why I said that
Je ne sais même pas pourquoi j'ai dit ça
And bitch I get bread that's enormous
Et salope, j'ai du pain qui est énorme
Ya'll niggas on my dick man I'm dormant
Vous êtes sur ma bite, je suis en sommeil
That means I'm on the low, that means I'm on your ho
Ça veut dire que je suis discret, ça veut dire que je suis sur ta pute
That means I'm about this dough
Ça veut dire que je suis pour le fric
Nigga I'm coming off the dome
Négro, je sors du dôme
Bitch I'm I'll all the way to the chromosomes in my body
Salope, je suis malade jusqu'aux chromosomes de mon corps
Bitch get hit with a 12-gauge shotty
Salope, fais-toi tirer dessus avec un calibre 12
No Maserati, driving like Mr Cosby
Pas de Maserati, je conduis comme M. Cosby
Nigga know
Négro sais
I'm coming through I got the sicker flow
J'arrive, j'ai le flow le plus malade
I've hit them motherfuckin niggas with that
J'ai frappé ces putains de négros avec ça
Nigga know that drunk shit I'll shit
Négro sais que cette merde de bourré je vais chier
Comin through I spill shit like whoops, bitch
J'arrive, je renverse tout comme oups, salope
You need to read a book bitch
Tu as besoin de lire un livre, salope





Writer(s): j. cole


Attention! Feel free to leave feedback.