Lyrics and translation J. Cole - January 28th

January 28th

Rap tune
Can I make a million dollars off a rap tune?

Can I make a million dollars off a rap tune?

I'm tryna make a million dollars off a rap tune
Yeah, look

The real is back, the ville is back
Flow bananas, here, peel this back
And what you'll find is, your highness
Can paint a picture that's vivid enough to cure blindness
Carolina's finest, you knew that already
In terms of the greatest, I proved that already
And if you would like, I do it twice
I just sharpen my blade, for a minute became lost in my ways
This for my niggas that was tossed in the graves

Every so often I fade deep in my thoughts
And then get lost in the days
We used to play before your coffin was made
Just got the call nigga got caught with a stray
Hope he's okay

Just got paid what Cochran got paid to free OJ
Just to share my life on the stage in front of strangers
Who know a nigga far too well, and that's the danger
Know me better than I know myself
I rip a page out my notebook in anger
And let these thoughts linger, singing

Don't give 'em too much you (don't give 'em too much you)
Don't let 'em take control (don't let 'em take control)
It's one thing you do (it's one thing you do)
Don't let 'em taint your soul (don't let 'em taint your soul)

If you believe in God (if you believe in God)
One thing's for sure (one thing's for sure)
If you ain't aim too high (if you ain't aim too high)
Then you aim too low (then you aim too low)

What's the price for a black man life?
I check the toe tag, not one zero in sight
I turn the TV on, not one hero in sight
Unless he dribble or he fiddle with mics
Look out the window 'cause tonight the city lit up
With lights, cameras and action
May no man alive come through and damage my faction

I brought you niggas with me
'Cause I love you like my brothers
And your mothers' like my mother
Think we need a plan of action
The bigger we get the more likely egos collide, it's just physics
Please let's put our egos aside, you my niggas
And should our worst tendencies turn us into enemies
I hope that we remember these
Nights full of Hennessey

When Hov around we switch up to that D'usse
Gotta show respect, one day we tryna stay where you stay
'Cause we from where you from
Not talkin' bout the slums
I'm talkin' 'bout that mind state
That keep a black nigga dumb
Keep a black nigga dyin' by a black nigga gun
And keep on listening to the frontin' ass rap niggas son

Yeah I said, son
This is New York's finest
For 11 winters straight I took on New York's climate
Like show me New York's ladder
I climb it and set the bar so high that you
Gotta get Obama to force the air force to find it
Never mind it, you'll never reach that
Cole is the hypnotist, control the game whenever he snap
That's every track, nigga

Don't give 'em too much you
(Don't give 'em too much you)
Don't let 'em take control
(Don't let 'em take control)
It's one thing you do
(It's one thing you do)
Don't let 'em taint your soul
(Don't let 'em taint your soul)

If you believe in God
(If you believe in God)
One thing's for sure
(One thing's for sure)
If you ain't aim too high
(If you ain't aim too high)
Then you aim too low
(Then you aim too low)

I ain't serve no pies, I ain't slang no dope
I don't bring no lies, niggas sang my quotes
I don't play no games, boy I ain't no joke
Like the great Rakim, when I make my notes
You niggas might be L or you might be Kane
Or you might be Slick Rick with 19 chains
Or you might be Drizzy Drake or Kendrick Lamar
But check your birth date nigga, you ain't the God

Nah, you ain't the God
Nigga, Cole the God (Cole the God, Cole the God)
January 28th

Make a million dollars off a rap tune
Can I make a million dollars off a rap tune?
I'm tryna make a million dollars off a rap tune
I wanna make a million dollars off a rap tune
I'm gonna make a million dollars off a rap tune

28 января

Рэп-трек
Могу ли я заработать миллион долларов на рэп-треке?

Могу ли я заработать миллион долларов на рэп-треке?

Я пытаюсь заработать миллион долларов на рэп-треке
Да, смотри:

Настоящий вернулся, мой город вернулся
Флоу – огонь, детка, вникни в него
И ты увидишь, что твой король
Может нарисовать картину настолько яркую, что вылечит слепоту
Лучший из Каролины, ты и так это знала
Что касается величия, я уже это доказал
И если хочешь, я сделаю это дважды
Я просто точу свой клинок, на минуту сбился с пути
Это для моих братьев, которых бросили в могилы

Время от времени я погружаюсь глубоко в свои мысли
И теряюсь в днях,
В которых мы играли, до того, как твой гроб был сделан
Только что позвонили, сказали, что парня зацепила шальная пуля
Надеюсь, он в порядке

Мне только что заплатили столько же, сколько Кокран получил за освобождение О. Джей.
Просто чтобы поделиться своей жизнью на сцене перед незнакомцами,
Которые знают меня слишком хорошо, и в этом опасность
Знают меня лучше, чем я сам себя знаю
Я в гневе вырываю страницу из блокнота
И позволяю этим мыслям витать, напевая:

Не отдавай им слишком много себя (не отдавай им слишком много себя)
Не позволяй им взять контроль (не позволяй им взять контроль)
Есть одна вещь, которую ты делаешь (есть одна вещь, которую ты делаешь)
Не позволяй им осквернить твою душу (не позволяй им осквернить твою душу)

Если ты веришь в Бога (если ты веришь в Бога)
Одно можно сказать наверняка (одно можно сказать наверняка)
Если ты не целить слишком высоко (если ты не целишься слишком высоко)
Значит, ты целишься слишком низко (значит, ты целишься слишком низко)

Какова цена жизни черного человека?
Я смотрю на бирку на пальце ноги, ни одного нуля не видно
Я включаю телевизор, ни одного героя не видно
Если только он не ведет мяч или не играет с микрофоном
Выгляни в окно, потому что сегодня вечером город освещен
Огнями, камерами и действием
Пусть ни один живой человек не пройдет и не навредит моей команде

Я взял вас, парни, с собой
Потому что люблю вас, как братьев
И ваши матери как моя мать
Думаю, нам нужен план действий
Чем больше мы становимся, тем больше вероятность столкновения эго, это просто физика
Пожалуйста, давайте отложим наше эго в сторону, вы мои братья
И если наши худшие качества превратят нас во врагов,
Я надеюсь, что мы вспомним эти
Ночи, полные Hennessy

Когда Хов рядом, мы переключаемся на D'usse
Надо проявлять уважение, однажды мы пытаемся остаться там, где ты
Потому что мы оттуда же, откуда и ты
Я не говорю о трущобах
Я говорю о том состоянии ума,
Которое делает черного глупым
Которое заставляет черного умирать от пули черного
И продолжать слушать этих понтующихся рэперов, сынок

Да, я сказал, сынок
Это лучший из Нью-Йорка
11 зим подряд я выдерживал нью-йоркский климат
Покажите мне нью-йоркскую лестницу
Я взберусь на нее и установлю планку так высоко, что вам
Придется попросить Обаму, чтобы он заставил ВВС найти ее
Забудь, ты никогда этого не достигнешь
Коул - гипнотизер, контролирует игру, когда щелкает пальцами
Это каждый трек, детка

Не отдавай им слишком много себя
(Не отдавай им слишком много себя)
Не позволяй им взять контроль
(Не позволяй им взять контроль)
Есть одна вещь, которую ты делаешь
(Есть одна вещь, которую ты делаешь)
Не позволяй им осквернить твою душу
(Не позволяй им осквернить твою душу)

Если ты веришь в Бога
(Если ты веришь в Бога)
Одно можно сказать наверняка
(Одно можно сказать наверняка)
Если ты не целить слишком высоко
(Если ты не целишься слишком высоко)
Значит, ты целишься слишком низко
(Значит, ты целишься слишком низко)

Я не продавал пироги, я не толкал наркотики
Я не несу лжи, парни пели мои цитаты
Я не играю в игры, детка, я не шутка
Как великий Раким, когда я делаю свои записи
Вы, парни, можете быть L или можете быть Kane
Или можете быть Slick Rick с 19 цепями
Или можете быть Drizzy Drake или Kendrick Lamar
Но проверьте дату своего рождения, детка, вы не Бог

Нет, ты не Бог
Детка, Коул - Бог (Коул - Бог, Коул - Бог)
28 января

Заработать миллион долларов на рэп-треке
Могу ли я заработать миллион долларов на рэп-треке?
Я пытаюсь заработать миллион долларов на рэп-треке
Я хочу заработать миллион долларов на рэп-треке
Я заработаю миллион долларов на рэп-треке